社会記事一覧

ハノイ旧市街保存計画、世界文化遺産申請も (05/12/30)
ハノイ市では現在、中心部に残る旧市街を保存するプロジェクトが進行中だ。これは同業者が同じ1本の通りにずらりと並ぶ別名36通りと呼ばれる旧市街を保存するため、住民の保存意識を高めるほか、保存計画に対する投資の呼込み、観光振興策など大小11の計画案からなる。この案の中には...

公務員幹部の公用車使用、クアンナム省で初規制 (05/12/29)
公務員の公用車使用を規制しようとする動きが広まっているが、クアンナム省人民委員会のグエン•スアン•フック会長は27日、ダナン−クアンナム間を仕事で往復する幹部の公用車使用を禁止し、その代わりに省の予算で月曜日と週末にダナン−タムキー（クアンナム省省...

偽造カードで8億ドン引き出し、被害者は欧米人 (05/12/28)
ハノイ市ドンダー区公安は20日、30枚の偽造クレジットカードでATMから8億ドン(約 590万円)を引き出したとして、RCエンターテイメント株式会社取締役会長グエン•アイン•トゥアン容疑者を逮捕した。公安は3日間に及ぶ追跡の後、同容疑者がハノイ市内...

デオカー峠：片側1車線通行開始 (05/12/27)
国道1号線（1A）で最も険しいと言われているカインホア省とフーイエン省を結ぶデオカー峠では、先日、土砂崩れが発生、道路の地盤が一部崩壊し通行止めとなっていたが、復旧作業が進行、通行が開始された。しかしながら、依然として通行は片側一斜線のみとなっており、復旧工事の...

未熟卵体外受精、ベトナムでも (05/12/27)
ツーズー産婦人科病院(ホーチミン市)では、2006年4月頃をめどに未熟卵体外受精(IVM-IVF)を実施する予定だ。未熟卵体外受精(IVM-IVF)は最新の医療技術で、現在世界では日本、韓国、デンマーク、カナダの4カ国のみでしか実施されていない。不妊症の原因の1つに多...

自動車教習所に長蛇の列 (05/12/26)
自動車免許取得の実地試験の採点が機械式になって1ヶ月、ホーチミン市の3つの自動車教習所では教習車の順番待ちが後を絶たず、連日朝6時から夜10時まで教習車はフル回転だ。現在、採点機能付き教習車を保有する教習所は同市内に3ヶ所だけ。しかもその三ヶ所においても、採点機...

バリア•ブンタウ沖冷凍運搬船沈没事故、8人全員無事救助 (05/12/26)
ベリーズ船籍の魚冷凍運搬船「オーシャンスター」が22日9時頃、南部バリア•ブンタウから北西に約280キロの地点(北緯10度54分、東経109度30分)で沈没した。連絡を受けた第3管区海難救助センターが周辺を航行する船舶に救助を呼びかけた結果、台湾から...

国語のためには漢字学習 (05/12/24)
ベトナム語は現在、アルファベット表記がされており、漢字を知るベトナム人はほぼ皆無だが、実はベトナム語の70%は漢越語（漢字起源の言葉）。文学、芸術、自然科学などの分野においては特に漢越語の専門用語が多用される。そのため、漢越語を学習すれば様々な分野で役に立つとし、漢越語の...

ホーチミン市：１人あたり公園面積、パリの15分の1 (05/12/24)
ホーチミン市公園緑化公社によると、ホーチミン市の住民ひとりあたり公園面積は1.6平方メートル（市内中心部の13区内は0.6平方メートル、郊外は3.3平方メートル）。この数字は、ベルリンの50平方メートル、モスクワの44平方メートル、パリの25平方メートルと比べてきわめて低い...

特殊業務の日当基準、船員は11万ドン (05/12/23)
労働・傷病兵・社会省と財政省はこのたび、特殊業務に従事する労働者の日当に対しガイドラインを作成した。実働1日あたりの日当はそれぞれ以下の通り。 ◆測量士・航空写真家・地図職人：3万2000ドン(約 237円)。 ◆鉱山労働者：3万7000ドン(約 274円)。 ◆漁船乗組員...

コンピューター・セキュリティセンター設立へ (05/12/23)
ファン•バン•カイ首相はこのほど、ベトナム・コンピューター・セキュリティセンター (VNCERT)を郵政通信省内に設置することを決定した。同センターは全国で発生するコンピュータトラブルに対処するとともに、インターネットセキュリティに関する...

アフリカ人、バックパッカーの聖地に不法滞在 (05/12/21)
バックパッカーの聖地として有名なホーチミン市のファングーラオ通り、デタム通りでは外国人、特にアフリカ人の不法滞在者が多い。彼らは観光ビザでベトナムに入国しているが、彼らの真の滞在目的は、語学教師やサッカー選手などの仕事を探すことだ。ビザ申請どころかホテルの滞在費すら払えな...

ヌックマム製造業、何処へ行く？ (05/12/20)
ホーチミン市人民委員会の政策により、プラスチック・ゴム・繊維・精密機械・水産加工などの業界では工場の郊外移転が進んでいる。ヌックマム製造業も移転対象業界の１つだが、特有の匂いが嫌われ、移転先が決まらない。以前は、原料の小魚の水揚げ地フーコック島からの船便に便宜の...

ホーチミン市：公務員の住宅問題 (05/12/19)
「住宅協同組合について考えるシンポジウム」が15日開催され、ホーチミン市労働連合会のマイ・ドック・チン副会長は、ホーチミン市内では18万2000世帯の国家公務員が住宅問題を抱え、しかもそのうちの97％の世帯は他の住宅へ移る金銭的余裕がないことが明らかになった。2003年の統計...

ホーチミン市：バイク登録3倍以上に (05/12/16)
1人で複数台のバイクを登録することが可能になったホーチミン市では、登録開始初日の14日、登録台数が3倍以上に達し、「現在の職員で対応可能」という公安の12日発表に反して、市内3ヶ所の登録所はパンク状態に陥った。3登録所での合計登録数は、約2000台、通常期の3倍に達した。 ...

ブンタウのメインビーチ、違法開発で美観損なう (05/12/16)
ブンタウのメインビーチであるバックビーチ（トゥイアンビーチ）の開発が暗礁に乗り上げている。同ビーチはベトナム有数の観光地として、1997年にバリア・ブンタウ省人民委員会が総面積30ヘクタール、ビーチ全長3,200ｍにわたる大開発を計画した。しかしながら、この開発計画は省が...

児童の4人に1人が栄養失調、ユニセフが改善を提言 (05/12/16)
14日、ハノイでベトナム児童の社会的状況に関するが開催された。依然としてベトナムでは、子供の4人に1人が栄養失調であり、急速に経済が発展しているにも関わらず、児童の栄養状態改善は遅れている。ユニセフ・ベトナム事務所代表は、ベトナム政府に対し、子供の栄養状態の改...

ホーチミン市：2階建てバス運行1週間、故障で立ち往生 (05/12/15)
13日午後3時過ぎ、同市が保有する2台の2階建てバスのうちの1台が、ナムキーコイギア通りとグエンティミンカイ通りの交差点で立ち往生した。このバスは、チョロンバスターミナル発・農林大学行きバスで、アクセル部分のボルトが脱落したという。乗客は他のバスに乗り換えて移動、また、故...

フエに音楽院設立、宮廷音楽保存に期待 (05/12/15)
文化情報省はこのほど、トゥアティエン・フエ省の建議に基づき、フエ音楽院設立を決定した。同省を中心とする中部地方は、世界文化遺産の集中する伝統文化地区で、フエ宮廷音楽はユネスコの無形世界文化遺産に指定されている。同音楽院は、フエ宮廷音楽を柱とする伝統音楽の保存・研...

ハノイでテロ対策訓練を実施 (05/12/14)
12日、公安・国防両省によるテロ対策訓練がハノイで実施された。この訓練は、ある武装グループが、ベトナム・ソ連労働文化友好会館で行われていた音楽会を制圧、人質をとって立て篭もるというテロ事件を想定したもの。今回の訓練の内容は、テロ発生15分後、公安の特殊部隊、機動部隊、刑事捜...

881

越日・日越辞書(8万語収録)