社会記事一覧

ホーチミン市：もはや地下水はタダではない、水資源開発税導入へ (06/2/17)
地下水利用の有料化がホーチミン市で始まった。これは水資源管理規定第17決議によるもので、地下水の取水量が1日あたり20−3000立方メートルの場合、環境水資源局への許可申請が必要となる。地下水の取水量が1日に10立方メートル以下の場合、又は河川水の取水量が1時間に72立方メ...

ミーライ(ソンミ)村虐殺事件の元米軍司令官、ガンで死去 (06/2/16)
ミーライ村（ソンミ村）は、中部最大の都市ダナン市から南へ約130キロのクアンガイ省に位置し、ベトナム戦争のさなか、1968年3月16日にアメリカ軍による無差別大虐殺で504人の村人が犠牲になった村で知られている。この度、同虐殺事件に関ったとされる、サミュエル・W・コスター...

冥器産業活況：冥土銀行大忙し、紙製バイクは3700円 (06/2/16)
ベトナムでは、お盆やテト(旧正月)に日用品をかたどった紙製の冥器を燃やし、亡くなった人に捧げれば、自分の現世での罪が除かれ、幸福や栄誉を勝ち取れると信じている人が階級を問わず存在する。冥器産業は社会の発展とともに成長し、以前は洋服、履物、携帯電話などが主流だったが、現在で...

テト終えて、田舎に帰る梅の鉢：鉢植え手入れサービス (06/2/14)
ベトナム南部ではテト（旧正月）にはかかせない梅の花。しかし新年も10日を過ぎると、梅の花の鉢は元々育てられた農園へと引き取られていく。ホーチミン市12区アンフードン地区にあるフン氏の農園では、今年引き取る鉢数は約500。来年のテトまでの手入れ代は、鉢花の販売価格の半分だと...

フーコック島：3倍に値上げの電気料金、2ヶ月経たず早くも旧料金へ (06/2/14)
キエンザン省人民委員会は、同省のフーコック島で2006年1月1日から施行されている新電気料金規定を停止し、旧料金に戻すことを決めた。今年、施行されたばかりの新しい電気料金規定は、旧料金の3倍（4650ドン/ KW、約34円/KW）に相当し、住民の中には冷蔵庫を使...

ダナン市内務局、インターネットで求人募集 (06/2/14)
ダナン市内務局は8日から、インターネットでの求人を開始した。ダナンで働くことを希望している者はホームページ上http://noivu.danang.gov.vn.の書類に必要事項を記入し、メールで指定されたアドレスへ送れば、すぐに返事が届く。自分の希望に沿う職であれば、内...

日本から有害鉛蓄電池が2千トンがハイフォン港に (06/2/13)
ハイフォン港には現在、ベトナム企業が主に日本から不正輸入した2000トンもの廃棄鉛（なまり）蓄電池が5ヶ月間に渡り置き去りにされている。これは第3国へ再輸出するためのものであるが、各企業は鉛や硫酸分といった、人体や環境に有害な物質を含む鉛蓄電池を、ベトナム環境管理機関の許...

農地の表土を建設用に販売、生産にも影響 (06/2/11)
最近、ソクチャン省やバックリェウ省などのメコンデルタ地域で、農民が農業用耕地の表面土壌を、家屋建設のための盛り土として、1000平方メートルあたり約250万ドン−300万ドン（約1万8600円−2万2300円）で販売するケースが多発し問題となっている。土壌の質が畑...

白イルカの群れ、ハイフォン沖に現れる (06/2/11)
先日、ハイフォン市沿岸に浮かぶホンザウ島から東へ約5.6キロメートルの地点で、数百頭の白イルカの群れが発見された。白イルカの群れを発見したハイフォン水産資源保護支局によると、白イルカは、水面に顔を出したり同支局の漁船に沿って泳いだりしたという。地元の漁師は、「...

輸出クオータ汚職：大臣、次官を続々聴取へ (06/2/11)
アメリカ市場向け繊維製品輸出割当（クオータ）に対する、マイ•ヴァン•ザウ元商業省次官の汚職事件に関連し、チューン•ディン•トゥエン商業省大臣、ルオン•ヴァン•トゥ同省次官、ブイ•スアンR...

テト前に配達されるべきEMS郵便物、700個がいまだ倉庫内に (06/2/10)
海外から送られ、テト（旧正月/ 1月29日）前に配達されているはずのEMS郵便物700個以上が、今なおホーチミン市のEMS倉庫に眠っている。アメリカの家族から、年末年始の贈り物を待つEMS利用客は、待てども待てども届かない荷物に業を煮やし、郵便局のEMS窓口に問い...

フーイエン省：ロブスターが大漁、一晩で1000万ドン (06/2/9)
フーイエン省のソンカウ郡とトゥイアン郡の沿岸でここ数日、小型ロブスター（伊勢エビの一種）の大漁が続いている。地元のベテラン漁師によれば、テト(旧正月)直後のこのような大漁は非常に珍しいそうだ。現在、漁船1隻あたりの毎晩の漁獲高は70−120匹で、小型ロブスターは1匹あたり16万−17...

ソマリアで人質のベトナム人船員4人、解放される (06/2/7)
台湾ベトナム労働者管理委員会は、漁業許可証の延長手続きのため、ソマリア領内に停泊していた台湾の貨物船3隻がソマリアの海賊に拿捕され、2005年8月16日より、48名の乗務員（内ベトナム人4名)が人質となっていた事件に関して、1月26日に2隻、翌27日に、残る1隻が解放され、台湾...

メコンデルタの台湾村、5年間で村から700人が花嫁に (06/2/6)
カントー省トットノット県タンロック村には毎日のように台湾の結婚仲介業者が若い娘を探しにやって来る。貧しい家庭では、娘を台湾に嫁がせれば、娘は楽な暮らしが出来、家族にはお金も手に入ると信じ仲介業者に娘を託す。「うちなんて娘8人を台湾に嫁にやったよ。ここの人間は貧しいんだから、...

戌年の今年、ベトナムでもチワワが人気 (06/2/6)
戌年が明けて間もない1月はじめ、ホーチミン市のレティジエン公園（タンビン区）でドックショーが行われた。60人のオーナーが、飼い犬の体型や被毛の美しさを競い合い、取り巻く観客はどの犬がメダルを獲得するか予想し合う。中でももっとも厳しい目つきでショーを見つめていたのが、審査員...

ベトナムでのヒップホップ熱激しく (06/2/6)
1月ハノイでベトナム初の大規模なヒップホップトーナメントが開催された。トーナメントには東南アジアNO.1のチームも招かれ、会場は異様な盛り上がりを見せた。2時間の予選後には4チームが残り、2チームずつ定められた時間内踊り続けるというバトル形式の本選が行われた。会場は...

ハノイ市人民評議会、3件の法律違反を犯す (06/1/28)
司法省法律規制文書調査局は先頃、ハノイ市人民評議会に対し、人民評議会による決定のうち3件が人民評議会の審査権を超え、国の法律に違反していると指摘し、2月10日までに調査とその後の処理についての報告書を提出することを要求した。指摘を受けたのは、◆「交通違反を犯した自動車・オー...

オークション売り上げ1000万円近くを慈善団体へ寄付 (06/1/28)
昨年12月31日、祖国戦線中央委員会のベトナム放送局は『手をつないで大きな輪を作ろう』プロジェクトの一環で『貧しい人のために』という名の基金を支援するためオークションを行い、25日落札された品物の受け渡し式典を開催した。オークションにかけられたのは以下の3つで◇ミン...

ハイバントンネル開通から6ヶ月 (06/1/26)
ベトナム中部に位置するハイバントンネル開通から6ヶ月が経過し、その間にトンネルの通行車両数は65万7958台を突破し、通行料金の総額は1億5000万ドン(約109万7600円)に上った。トンネル内は歩行者を含め自動４輪車以下の車は通行禁止、通行する場合は、両端の入り口で降...

フートー省、3500年前の遺跡発掘される (06/1/25)
1月22日、ベトナム歴史博物館調査チームは、フートー省情報文化局と協力して行った同省ヤータン村レム集落での6回目の遺跡発掘調査で、王墓や陶器などの遺跡を発見したと発表した。同遺跡は、深さ約120センチメートルのところで発見され、保存状態も極めて完全な状態に近いという。王墓...

879

越日・日越辞書(8万語収録)