社会記事一覧

ウエブサイト「ベトナム文化プロフィール」が誕生 (05/3/23)
英語版のウエブサイト「ベトナム文化プロフィール」が３月１１日に誕生した。このサイトではベトナムの文化・芸術・地理・歴史などの情報を英語で紹介している。ロックフェラー財団の援助により、イギリスのブリティッシュカウンシルなどがサイト制作に携わった。今後、ベトナム文化...

捜査員に賄賂渡した元会社社長に禁固４年 (05/3/23)
ホーチミン市人民裁判所は贈賄の罪で起訴されていた元会社社長に禁固４年を言い渡した。この元社長は昨年４月、捜査員にタバコ１カートンと５０万ドン（約３３００円）を賄賂として渡そうとし断られ、別の日に今度はタバコ１カートンと１０００万ドン（約６万７０００円）を渡そうと...

ベトナム学生の知能指数高水準 (05/3/22)
研究グループがベトナム人学生の知能指数（ＩＱ）を調査した結果、ＩＱ１３０以上の学生が全体の３．３％に上るという調査結果が出た。これは１６大学の学生１６２３人のＩＱを調査した結果で、上記のほかＩＱ１２０～１２９が全体の１３％、１１０～１１９が１６．１％、９０～１０...

６歳以下の幼児に無料診察カードを発行へ (05/3/21)
ファン・バン・カイ首相は１７日、今年１月１日に施行された幼児教育・医療保護法の具体的内容を規定した議定書に署名し、この中で６歳以下の幼児に無料診察カードを発行するとしている。これは幼児保護法により、今年から６歳以下の幼児に対し公立医療所での診察が無料になったのに...

ベトナム戦争の未公開フィルムをテレビで放映 (05/3/21)
ベトナムテレビ（VTV）は３月１０日、１７日、２４日の３回にわたって、ベトナム戦争未公開フィルムをVTV１で放映する。これらのフィルムは、戦争当時米軍により撮影され倉庫などに埋もれていたもので、最近１０年間に再発見された映像だ。番組は回ごとに「戦争の秘密」「武器...

ズンクワット経済区内の住宅、外国人の購入ＯＫ (05/3/19)
政府はこのほど、ズンクワット経済区（クアンガイ省）における優遇政策を発表した。それによると、経済区内の住宅購入と土地の賃借が越僑、長期滞在許可を受けた外国人、外国人投資家に認められる。さらにこの政策では外国人と外国企業に対し同区内での販売または賃貸目的での住宅開発を認めて...

ホーチミン市統一会堂、空港などに自販機設置 (05/3/18)
タンフン社はこのほど、ホーチミン市の統一会堂（旧南ベトナム大統領官邸）敷地内に飲料水自動販売機２台を設置した。同社ではこれまでに市内ミエンドンバスターミナルにも自動販売機を設置しており、今後タンソンニャット国際空港に１０台、バスターミナルに６台設置する計画。 ...

９人急死の原因は酒に混入のメタノール (05/3/16)
メコンデルタ地域のアンザン省フーミー町で今月６日から１１日までに９人が連続して死亡した原因を調査していた同省保健センターは、死亡の原因をお酒に含まれていた高濃度のメタノールだと特定した。調査では被害者が死亡前に摂取していたお酒と被害者の居住地域で製造されていたお...

ヘルメット預かりサービスが大繁盛 (05/3/16)
ホーチミン市郊外の観光地ではバイク預かり業とともに、ヘルメット預かり業が大繁盛している。ベトナムではバイク乗車時のヘルメット着用義務は国道など交通量の多い道路に限られているが、郊外の観光地に向かうにはこうした道路を通る必要がある。バイクより扱いが楽で紛失しても賠償額...

納税義務違反企業を公共メディアで公表へ (05/3/15)
税務総局はこのほど、全国の税務支局に対し管轄地域の納税義務違反企業／個人を調査し報告するよう指示し、今後これに基づき違反企業を公共メディアで公表する予定。違反行為と対象者は次の通り：１．刑事法第１６１条に基づき脱税認定判決を受けた者；２．公安省、司法省、...

フエ・ランコー：列車事故続報 (05/3/14)
１２日午前１１時４９分ごろフエ省ランコー駅付近で発生し、死者１１人（１２日付一部報道では死者１２人、その後１１人に修正）、負傷者約７０人を出したベトナム国鉄の列車脱線・横転事故は、１３日午後２時３０分に現場が復旧し、列車の通行が可能となった。この事故で負傷した約７０...

フエ省内で列車が横転、12人が死亡、負傷者多数 (05/3/13)
１２日午前１１時４９分ごろ、ベトナム鉄道ハノイ発サイゴン（ホーチミン）行き列車Ｅ１号がフエ省フーロック県内で脱線、横転し、少なくとも１２人が死亡し、一部報道によると２００人近くが負傷したと伝えられている。脱線した列車はハノイ−サイゴン間を３０時間で結ぶ１３両編成の...

フエ：１５階建て違法建築ホテルの一部を撤去 (05/3/12)
フエ市人民委員会は１０日、フォン川沿いに建設が進められているタン・ホアン・クンホテル（ホアン・デーホテルより改称）の１５階より上の上階部分を撤去するよう指示した。同ホテルは以前より違法建築が問題になっており、建築許可は１２階までとなっているが、違法建築を重ね現在...

文化情報省、フエ皇帝陵リゾート建設差し止めを首相に答申 (05/3/11)
文化情報省は、フエ皇帝陵Vong Canh地区に計画されているリゾート（ライフリゾート）開発を差し止めるよう首相に答申した。答申書の中で文化情報省は、同リゾートはユネスコが定めているフォン川沿いの景観保護義務に反しており、またリゾート開発に関する各種手続きも規定...

首相、郵電公社とベトナム航空への査察を指示 (05/3/11)
首相はこのほど公安省に対し、公金横領などの汚職容疑でベトナム航空傘下の航空燃料公社と郵電公社傘下のゲアン省郵便局とハーティェン省郵便局への査察を実施するよう指示した。今回査察が実施される３公社では共に会社トップが職務権限を乱用し多額の公金を横領したと指摘されてお...

女性専用銀行支店オープン、行員もお客も女性限定 (05/3/9)
国際婦人デーを迎えた８日、ベトナム初の女性専用銀行支店がオープンした。この初の試みを行ったのはサイゴン商信銀行(Sacombank)で、ホーチミン市Ly Thuong Kiet通り１９２−１９４番地に開設された。支店のスタッフは、支店長を始めとし行員、運転手、警...

メリアホテルでガラス容器が爆発、原因はニンニクガス?？ (05/3/8)
４日正午頃、メリアハノイホテルのビュッフェ会場で珍しい爆発事件が発生した。爆発したのはビュッフェ会場に置かれていたニンニクを詰めた高さ４０ｃｍのガラス容器で、割れたガラスの破片で外国人3人を含む5人がケガをした。同ホテルのFredrick Arul支配人は、ニンニクから出るガ...

１５平米以下の家屋建設を禁止 (05/3/8)
建築法第１２条の指導内容を示した政府議定書第３９号がこのほど公布され、その中で面積１５平米以下、または幅あるいは長さが３m以下の土地への建築を認めないとしている。このほか、幅と長さが３m以上でも面積が４０平米未満の土地に対しては建築は許可するが４階建て以上は禁止...

消防車、火事現場に近づけず２４軒が全半焼 (05/3/7)
５日午前１１時１０分ごろ、ホーチミン市第１区Tan Dinh街区Tran Quang Khai通りの民家から出火し１１軒を全焼したほか、１３軒も家屋全体の３０％～７０％を焼失した。この火事で被害が大きくなった理由には、消防車が現場に向かう途中、道路に置かれていた...

ベトナム伝統雅楽をユネスコが保存 (05/3/4)
ユネスコベトナム事務所は、このほどフエ市とベトナム伝統雅楽の保存協力で合意した。ベトナム雅楽はフエ宮廷音楽とも呼ばれる宮廷時代から続く伝統音楽。現在は後継者不足などから人材の育成が急務となっている。今回ユネスコでは約３４万４０００米ドルを援助するが、そのうち１５...

898

越日・日越辞書(8万語収録)