社会記事一覧

違法結婚紹介に対する監視を強化 (05/3/4)
１日政府は、全国の省／中央政府直轄市の人民委員会に対し、結婚紹介に関する違法行為取締りを強化するよう指示した。この中で特に組織的に結婚紹介を行い、結婚希望の外国人にベトナム人女性を選ばせる「面通し」行為に対する捜査を今後実施し摘発するとしている。この他、司...

拘束した違法操業タイ漁船の乗組員１２５人を解放 (05/3/4)
メコンデルタ地方Soc Trang省人民委員会はこのほど、２月２８日にベトナム海上国境警備隊が同省沖で違法操業をしていた事件で、拘束していたタイ漁船の乗組員１２５人と漁船８隻を解放した。同省によると、解放されたのはタイ船籍漁船の乗組員でビルマ人１０４人、タイ人２...

ホーチミン：オーストラリア製コイン式公衆電話２０台設置 (05/3/3)
サイゴンポステル社はこのほど、ホーチミン市内のスーパーマーケット、病院、学校などにコイン式公衆電話２０台を設置した。この公衆電話はオーストラリアTren Tek社製で、１台約５００万ドン（約３万３０００円）。

４月よりハノイ市バス運賃、水道料金値上げ (05/3/3)
ハノイ市は、４月１日より市バス運賃と水道料金の値上げを行うと発表した。それによると、市バス運賃は現行２５００ドンの均一運賃から、搭乗バス路線の運行距離に応じた運賃を設定する。新市バス運賃と水道料金は以下の通り・市バス運賃・一般用水道料金・その他の水道料金（一...

ベトナム製「バイアグラ」登場 (05/3/2)
ベトナム製「バイアグラ」が３月にも発売開始の予定だ。これは本家本元アメリカ製バイアグラと同じ「クエン酸シルデナフィル」を主成分とする男性用性機能障害治療薬で、その名も「アドラジン（ADRAGIN）」。購入には医師の処方箋が必要で、小売価格は１錠（５０ｍｌ）が６万...

公金流用罪で辞職した中部航空管区社長焼身自殺を図る (05/3/2)
２６日午後３時ごろ中部航空管区のNguyen Lai社長のオフィス自室で、Lai社長が火だるまになっているのを職員が見つけダナン市の病院に緊急搬送、その後ハノイ市内の病院に移された。火傷の程度は全身の６０％。 Lai社長は、土地の不正売買と規定額を上回る公用車購入...

3/1より鉄道車内から警察官が引き上げ (05/2/28)
これまで鉄道列車内の監視など、安全業務を行なっていた鉄道警察官の列車内勤務が3月1日をもって中止する。これは、公安省警察局がこのほどベトナム鉄道総公社に送付した通知文書の内容だが、鉄道公社側では車内の安全を維持できないとして、警察官の引き上げを2005年末まで延長す...

フェリー待ちのワゴン、川へ落ちる (05/2/26)
24日、メコンデルタ地方Vinh Long省で、16人を乗せたChau Doc町行きのワゴン車が川に転落し乗車していた3人が死亡した。この事故は、ワゴン車がVinh Long省内のTra Onフェリー乗場で停車し、運転手がフェリー乗船券を買いに行くため車を離れた...

消防車の約75％が老朽化、旧ソ連製が主流 (05/2/25)
公安省消防局が実施した最新の調査報告書によると、全国に配備されている消防車の74.45％が製造から20年を経た老朽車両で、そのほとんどが旧ソ連製だという。また基準を満たしている現役車両は全国にわずか139台。全国にある122消防区のうち全台が現役車両という消防区は...

Soc Trang省：違法操業タイ漁船の乗組員125人を拘束 (05/2/23)
21日朝、Soc Trang省沖の海上でタイ漁船8隻がベトナム領海内で違法操業しているのをベトナム海上国境警備隊が発見し、漁船8隻とタイ人乗組員合わせて125人の身柄を拘束した。

HCM市内中心部で検知器による飲酒取締り実施へ (05/2/22)
20日ホーチミン市公安が新たに新型アルコール検知器を配備したことうけ、交通警察ではこれまでの郊外を中心とした飲酒取締りのほか、市内中心部でも飲酒取締りを実施する。同公安によると、この新探知機は検知結果が印刷される新型機種で、これまで吹込み口の使い回しが衛生上問題...

フエの皇帝陵リゾートで人民委、首相に建設続行方針を示す (05/2/22)
フエ省のNguyen Xuan Ly委員長は、このほど行われた報道記者会見で、文化情報省、ベトナム建築協会と首相に対し皇帝陵地区に計画されている「Life Resort」の報告書を提出したことを明らかにした。 Ly委員長は会見の中で、同省では同リゾート計画を引き続...

ダラット観光中の公安職員切符売り場で言い争い、拳銃を抜く (05/2/22)
19日午後3時30分ごろ、ダラットフラワーパークの入場門付近で、観光客2人が拳銃を振り回しているとの通報を受け、ダラット市公安が現場に急行し容疑者2人の身柄を拘束した。調べによると、身柄を拘束されたのは、Dong Nai省Long Thanh県公安職員のDang Van Thoi被...

電気料金見直しで、21日から対象世帯を訪問し差額返金 (05/2/21)
1月1日から適用の新電気料金で、月間電気使用量が300kWh以下の世帯に比べ301kWh以上の世帯に対する料金が割高となるとの苦情が相次ぎ、2月4日に料金見直しを決定していた問題で、21日より電力会社職員が対象世帯を直接訪問し既に徴収した1月分電気料金の差額を返金する。 ...

道路に釘撒き客増やす、バイク修理業者２人を逮捕 (05/2/20)
Long An省Ben Luc県公安は、国道1号線に釘を撒いた容疑で2人を現行犯逮捕した。容疑者2人は2月初めから恒常的に釘を撒き、釘を踏んでパンクしたバイクを次々と2人が営業するバイク修理店に呼び込んでいた。また2人は修理時にもタイヤチューブの修理・交換などに...

HCM市：3/1より駐車禁止路線での違反取締り実施 (05/2/17)
ホーチミン市第1区人民委員会によると、同区内の自動車駐車禁止94路線について、これまでは移動を促すなど処分を猶予してきたが、猶予期間を3月1日で終了し正式に取締りを実施し罰則規定を適用すると発表した。現在まで同区では駐車許可路線と駐車禁止路線の選定作業を行なって...

フーコック犬に関するウェブサイト登場 (05/2/16)
カントー市に本社のあるVuong Trung Son社はこのほどベトナム南西部フーコック島(Kien Giang省)にのみ生息するフーコック犬に関するウェブサイトを仮オープンした。同社は、背中に独特の渦巻き模様のあるこの希少犬をカントー市内で40匹ほどを飼育してお...

フエのリゾート問題で、首相人民委に対し報告書を求める (05/2/16)
フエの皇帝陵地区に建設が計画されているリゾート施設に関して、Phan Van Khai首相はこのほどフエ省人民委員会に対し、同計画についての報告書を求める公文書第700/VPCP-KTTH号を送付した。公文書によると、フエ人民委員会は2月20日までに首相に報告書を提出しな...

ダナン：チャム博物館前からHan川を渡る新橋建設を計画 (05/2/8)
ダナン市では都市空間拡張と社会経済発展促進のため、市内ハン川の2/9通り左岸とBach Dang Dong通り右岸に架かる新橋の建設を計画している。新橋は現存のNguyen Van Troi橋とSong Han橋の間に建設される計画で、チャム博物館前の観光船発着...

お年玉需要で「新札交換所」繁盛、交換比率：2：1 (05/2/7)
9日に元旦を迎えるベトナムでは、お年玉用小額紙幣の新札需要が増加しており、ハノイ市Bo Ho郵便局付近の闇交換市場では、交換比率が最高で古札2に対し新札1となっている。この交換レートは平年に比べ高く、先頃ベトナム国家銀行が、今年はテト正月用小額紙幣の新札発行を行...

899

越日・日越辞書(8万語収録)