社会記事一覧

フーコック島不正土地取得事件の捜査完了、委員長らを起訴 (05/4/15)
政府が２０００年にフーコック島の観光化政策を打ち出したことから土地が高騰し、島内での不正土地売買が横行した事件で、公安当局は一連の不正土地取引に関する捜査を終了し、フーコック郡人民委員会委員長と副委員長を含む同郡の幹部８人の起訴を決定した。捜査によると、この事件は人...

南部解放30周年記念の関連本を発行 (05/4/14)
今年は１９７５年４月３０日の南部解放からちょうど３０年目にあたる。この機会にベトナム書籍公社は、ベトナム戦争関連本５５冊を発行する。『ベトナム、解放戦争の３０年と祖国防衛』『平服を着た兵士』『戦時のラブレター』『ハノイ、空のディエンビエンフー』など。また、同公社では...

私の結婚写真を看板に使わないで、女性の訴え認める (05/4/14)
中部地方フーイン省で、女性（２７・現在米国在住）が自分の結婚写真を許可なく店の看板に使用しているのは違法だとして、結婚衣装・写真店を訴えていた問題で、同省文化情報調査団は１２日、写真店から女性の結婚写真を使用した看板を取り外すよう指示する決定を行なった。このほか、こ...

ハノイでも麻薬ディスコ摘発 (05/4/13)
ハノイ市公安は１０日、ハノイ市ドンダー区ホアンアン?通り７４番地にあるカラオケ「フゥォンスォン」を強制捜査し、客など３２人の身柄を拘束した。市公安では今回の強制捜査までに数日間同カラオケに潜入し極秘捜査を行なっていた。現場ではヘロインやエクスタシーが押収された。この...

カントー大学、越僑向けベトナム語講座開講 (05/4/13)
カントー大学教育学部はこのほど、越僑（海外在住ベトナム人）を対象としたベトナム語講座を開講すると発表した。これは、夏休み期間を利用し里帰りする越僑子弟を対象としたもので、ベトナム語の読み書きはもちろん、地元の歴史遺産や、伝統音楽などについての授業も行なわれる。

公共施設での喫煙に最高１０万ドンの罰金規定 (05/4/13)
ファン・バン・カイ首相はこのほど、保健分野における違反規定を定めた政府議定書第４５号に署名した。それによると、１６歳未満へのタバコ販売と公共施設内での喫煙行為に対し最高１０万ドン（約６５０円）の罰金を課すとしている。公共施設の中には、オフィス、公共交通機関、空港、海...

違法ディスコ摘発、客６３４人を麻薬使用の疑いで検査 (05/4/12)
１０日午前０時３０分、ホーチミン市第１区公安は同区内で規定閉店時間（午前０時）以降も営業続けていたディスコ２店を強制捜査し、合わせて客６３４人を一時拘束、麻薬使用の疑いで検査した。摘発されたのは、１区グエン・チュン・チュック通り６番地のディスコ「Light House」とフ...

老朽プロパンガスボンベ１００万本、爆発の危険 (05/4/12)
ホーチミン市では２００４年から今年２月までに、合わせて１５件の家庭用プロパンガスボンベ爆発事件が発生しており、４人が死亡、２２人が重軽傷を負っている。原因は違法充填や取扱い不注意と発表されているが、プロパンガスの充填ボンベにも問題がある。大手ガス供給会社によると、こ...

ハノイ：邦人恐喝容疑で女性を逮捕 (05/4/8)
ハノイ市バーディン区公安は恐喝容疑でホアン・ティ・マイ（２２）容疑者を逮捕した。マイ容疑者はハノイ市内の外資系企業に勤める日本人Ａさん（仮名）から８００米ドルと７００万ドン、パスポートなどが入ったスーツケースを奪い、その後Ａさんにパスポートの返却代として７０００万ドン（約...

麻薬中毒者と売春婦に対する新規定 (05/4/8)
政府は５日、麻薬中毒者と売春婦に対する罰則規定を定めた議定書第４３号を公布した。議定書の内容によると、現行犯逮捕された１２歳以上の麻薬中毒者と、現行犯逮捕または恒常的に買春活動を行なっていた１６歳から５５歳までの売春婦は更正施設送致の前に最長１５日間の拘置処分と...

ホーチミン中心部で駐車料金徴収開始 (05/4/8)
８日よりホーチミン市１区の１１の路線と区域で、自動車駐車料金徴収が開始される。適用路線・区域に駐車する場合には、駐車時に１区都市秩序管理局職員に駐車料金を前払いし、出車時に職員より税務所発行の領収書を受け取る。適用路線・区域と駐車料金は次の通り： ---適用路線・...

生演奏音楽の贈り物サービスが誕生 (05/4/8)
生演奏で音楽をプレゼント、こんなサービスがハノイで誕生した。「ハートミュージック」と呼ばれるこのサービスは、ハノイ音楽院の学生ら１０人が始めたもの。プレゼント先の家を訪れて、ギター、フルート、バイオリン、アコーディオンなどの楽器で演奏する。料金は演奏者の数によっ...

フエのリゾート建設問題、人民評議会で建設容認多数 (05/4/7)
フエ郊外の皇帝陵地区に計画されているリゾートホテル建設に反対意見が続出している問題で、フエ省人民評議会は５日、臨時議会を開催した。同議会ではリゾート建設の是非を問う投票を行ない、４９票中、賛成４８、反対１の賛成多数で建設を容認した。地元フエ省建設局や住民は同リゾート...

ベトナムで初めてのナショナルゴルフチャンピオンシップを開催 (05/4/7)
サイゴンタイムズグループとT&Aベトナム社はこのほど、ベトナムでは初めてとなるナショナルゴルフチャンピオンシップを開催することを明らかにした。このチャンピオンシップは、今年から毎年行われる。今回は５月５日から８日にかけてダラット・パレスゴルフクラブで開催され、約...

ベトナム最大の手編み刺繍絵画 (05/4/6)
ベトナムの最大の手編み刺繍絵画として公認されているのは、XQ社が１９９９年５月から１２月にかけて作成した『起源の歌曲』と題された作品だ。大きさは縦２．８メートル×横３．３メートル。通常の刺繍絵画は一人で作るが、この絵画は９人がかりで２３５日をかけて完成させた。図...

合成麻薬エクスタシー密輸ルートを摘発、末端価格急騰 (05/4/6)
３月９日と２７日にホーチミン市内ビンタイン区で摘発された合成麻薬エクスタシーを乱用していた違法ディスコに関し、ホーチミン市公安はこのほど、香港、カンボジアからベトナム国内への密輸ルートとホーチミン市における密売ルートを摘発した。それによると、ホーチミン公安の特別捜査...

ベトナム初の通行料自動収受システム導入 (05/4/6)
ホーチミン市第２区内ハノイハイウェイの通行料金所に７日から自動料金収受システムが導入される。同システムは１５人乗り以下用レーン２ヶ所に設置され、時速２０キロ以下での走行であれば停止せずに通行料金の支払いが可能となる。同システムの導入はベトナムでは初めて。このシステム...

有名寺院３００か所を収録したCD-ROMを出版 (05/4/5)
ティンヴィエット情報科学社は文化情報出版社と協力して、ベトナムの代表的な寺院を紹介するCD-ROM『ベトナムの有名寺院』を出版した。このCD-ROMには４５の省・市にある３００か所の寺院が紹介されており、地図や約２，２００枚の写真、建築資料などが収録されている。...

裏口入学請負人の被告に禁固２４年 (05/4/4)
ホーチミン市人民裁判所は３１日、大学入試合格証書偽造の罪でグエン・ホアン・タイン被告に禁固２４年、仲間の２人にもそれぞれ禁固７年と４年を言い渡した。調べによると、タイン被告は２０００～２００１年度、２００１～２００２年度の大学入学試験で、特別ルートでに必ず大学入...

フエのリゾート建設で、建設局が3度目の建設中止を求める (05/4/4)
2日、フエ省建設局と建築・区画協議会は、同省人民委員会に対し、Vong Canh丘陵へのリゾート開発計画「Life Resort」の建設中止を求める3度目の公文書を送付した。公文書によると、フエ省建設局と同協議会は多数の専門家の意見を審査した結果、リゾート建設に...

896

越日・日越辞書(8万語収録)