社会記事一覧

ダナン、フエ市内の学校でも日本語クラス開講へ (05/5/12)
日本政府文化交流団は１０日記者会見を開き、国際交流基金のベトナム代表事務所設立、両国における文化交流促進委員会設置のほか、日越文化センター建設、フエ、ダナン市内の学校で今年９月から日本語クラスを開講する計画を発表した｡ベトナムではこれまでに、ホーチミンとハノイ市内の小...

６月１日より６歳未満への無料医療カード発給 (05/5/11)
６月１日より、６歳未満の幼児が公共医療施設で無料診療を受けられる無料医療カードの発給が開始される。当初はハノイとホーチミン市内の対象者に発給し、その後他の地域へ発給対象を広げる計画。カード受取方法は対象者の父兄が出生証明書を街区の人民委員会に持参し受け取る。この...

航海大学運行船が上海沖で事故、２２人が行方不明 (05/5/10)
２日、中国・上海沖約１００海里の地点で、鉄鋼５,０００トンを中国河北省・秦皇島からフィリピンのマニラに輸送していた輸送船SEA BEE号が海難事故に遭い、４日、機関長と見られる乗組員１人が遺体で発見されたほか、乗組員２２人が依然行方不明になっている。事故に遭った船は...

ホーチミン１区：１ヶ月定期駐車券発売へ (05/5/9)
ホーチミン市１区人民委員会は、区内駐車許可路線への駐車に関し、駐車１回ごとの料金徴収のほか、６月より新たに１ヶ月間有効な定期駐車券を発売する｡定期駐車券は２種類あり、料金は１７席未満の車両が１５万ドン（約１,０００円）／月、それ以外の車両が２１万ドン（約１,４００...

日本政府文化交流団、１１日までベトナムを訪問 (05/5/9)
在ベトナム日本国大使館からの情報によると、元ベトナム大使の小倉和夫氏率いる日本政府文化交流団が８日から１１日までハノイとホーチミンを訪問する。滞在中、訪問団はタンロン城遺跡を訪問するほか、ファッションデザイナーのJUNKO KOSHINOさんとベトナム人デザイナーが参加するイ...

「不治の病を治す庭」で、これまでに５人死亡 (05/5/9)
昨年からロンアン省にあるグエン・バン・ソンさん自宅の庭は、「不治の病を治す庭」だという噂が広がり、長年病を患っている病人が押し寄せている問題で、４月末からこれまでに訪れた病人の５人が死亡している。この噂は、ソンさんの娘婿が以前８つの病に冒されていたが完治したとい...

８日からダナンでもヘルメット着用義務付け (05/5/8)
ダナン市人民委員会はこのほど、市内９路線でのヘルメット着用規定を決定した｡違反者には罰金２万ドン（約１３０円）が課される。ヘルメットが義務付けになる９路線は次の通り：・国道１号線（km933+200～km942、ハイバン峠頂上からふもとまでの道路）...

ホーチミン：世界有名建築物のミニチュア展を開催 (05/5/8)
５月７日から１３日まで、ホーチミン市１区の４月３０日公園（統一会堂前）で、世界有名建築物のミニチュア展が開かれている。ミニチュアといっても、サイズはけっこう大きい。ピサの斜塔は高さ２．２メートル、シドニーのオペラハウスは高さ２．５メートル、エッフェル塔は高さ３メ...

ベトナム反戦歌手の横井久美子さん、８日の生中継音楽番組にゲスト出演 (05/5/6)
ベトナム反戦歌手として有名なシンガーソングライターの横井久美子さんが、５月８日午後８時から行われるテレビ生中継音楽番組にゲスト出演する。横井さんが出演するのは、HCM市の第７軍区体育館で行われる音楽番組『メロディ・オブ・フレンズ』で、ホーチミン市テレビが生中継す...

カイ首相、初の立体地下駐車場建設を認可 (05/5/6)
ファン・バン・カイ首相はこのほど、ホーチミン市レ・バン・タム公園に計画中の立体地下駐車場建設を認可した｡投資会社はUnderground Space Investment Development Corp.。同地下駐車場は地下３階で同公園敷地５.９ヘクタールの内...

ホーチミン：連休４日間の交通事故によるけが人１,３００人 (05/5/4)
ホーチミン市内各病院の初期統計によると、４月３０日から５月３日までの連休４日間に、交通事故により病院に運ばれた人の数が約１,３００人(うち６人死亡）に上ったことが明らかになった。交通事故を含めた全救急患者数は５,６９４人だった。

元労働者が“手抜き工事を公表する”と建設会社を恐喝 (05/5/4)
今年初めから建設設計会社ＤＥＣＯＦＩ社に対し“手抜き工事を公表する”などと数度に渡って脅迫状が送られていた事件で、口止め料として現金を脅し取ろうとしていた同社の元建設作業員を、現れた現金受渡し場所で逮捕した。この事件は、元作業員が同社の工事現場で働いていた期間、...

ニャチャン沖で訓練機が墜落、空中でエンジン停止 (05/5/4)
２９日午後３時３０分頃、航空士官学校の訓練機が南中部地方ニャチャン市沖に浮かぶホンチェ島付近に墜落した。同機に搭乗していた士官２人のうち１人は墜落前にパラシュートで脱出して軽傷を負った程度だったが、残る１人は病院搬送途中に死亡した。この事故の原因について関係機関では...

ホーチミン：各博物館で南部解放３０周年の特別展を開催中 (05/5/3)
４月３０日で南部解放３０周年を迎えたホーチミン市では、各博物館で特別展を開催中だ。ホーチミン市博物館では「B地区（南部）入りした人々の遺物」展を開催。ベトナム戦争中、南部の革命戦士が北部に集結、再び南部の戦場に戻った後に残された彼らの所持品１７０点余りを展示してい...

アンザン省：密造酒検査で５４％が規定濃度超える (05/5/3)
メコンデルタ地域にあるアンザン省保健所はこのほど、省内の２郡で販売されている密造酒１００種類の成分検査を実施した結果、全体の５４％でメチルアルコールの濃度が規定値を超えていたことを明らかにした。同省では今年に入ってから、高濃度のメチルアルコールを含有した密造酒を...

半世紀前と現在を比べる「サイゴン１９５５年−ホーチミン市２００５年」開催 (05/5/2)
ホーチミン市１区のチラン公園（リ・トゥ・チョン通りとドンコイ通りの角）で、「サイゴン１９５５年−ホーチミン市２００５年」と題された写真展が８月３１日まで開催されている。１９５５年にフランスの写真家レイモン・コシュティエ氏が撮影した当時のサイゴンの航空写真と、今年...

宝石ちりばめた絵画「サイゴン解放」 (05/5/2)
宝飾品販売会社を経営するダオ・チョン・クオン社長は、他の３人の象嵌職人と共に「サイゴン解放」をテーマとした宝石の象嵌による絵画を制作した。大きさは１０７センチ×１４７センチ。重さは約４０キロ。材料はすべてルビー、サファイヤ、スピネル、ガーネット、オパールなどの自...

ＡＣＢ銀行、電話一本で公共料金支払いサービスＯＫ (05/5/2)
アジア商業銀行（ＡＣＢ銀行）はこのほど、電気・水道・電話料金、ケーブルテレビ料金、保険料など各種支払いが電話一本で行なえるサービスを開始した。同サービスを受けるには同行への口座開設が必要。各種料金の支払いはフリーダイヤル１８００−５７７７７５番で受付けている。

ホーチミン市で５月２日まで「輝く真珠」フェスティバル開催 (05/5/1)
ホーチミン市では４月２９日から５月２日まで、市民劇場前など市内各地で、南部解放３０周年を祝うイベント「輝く真珠」フェスティバルが開かれる。市民劇場前の野外舞台では４月２９日の夜、フェスティバルの開幕式が行われ、夜１０時に市内数か所で花火が打ち上げられた。この野外舞台...

動物園汚職殺人事件：一審で死刑判決の被告、無期に減刑 (05/4/29)
ホーチミンにあるサイゴン動物園の内部汚職を告発したとして、２００１年８月に動物園の経理部長が暴力団に金を渡し、汚職を暴露した職員の殺害を依頼した動物園汚職殺人事件で、ホーチミン最高裁判所は一審で死刑判決を受け上告していた、元経理部長のラム・ビク・トゥイ被告に終身刑を言い渡...

894

越日・日越辞書(8万語収録)