社会記事一覧

クアンナム省：川岸・海岸線侵食による土砂崩れが深刻 (05/5/29)
中部地方・クアンナム省農業農村開発局によると、これまでに同省内の川岸・海岸線の数百ヶ所、合わせて１００ｋｍが侵食により被害を受けていると発表した。この影響で周辺住民１万７,０００人と農地など４,５００ヘクタールが被害を受けている。侵食が原因で発生した土砂崩れによる川岸・海...

全国でカラオケ、ディスコなどの営業調査を実施 (05/5/28)
ファン・バン・カイ首相は２５日、犯罪の温床となっているバー、カラオケレストラン、ディスコ営業に関する指示書第１７／２００５号を公布した。それによると、全国のバー、カラオケレストラン、ディスコへの新規営業許可書発給が一時停止となる。このほか指示書では、営業許可期限が切...

北部地方の電力供給量５０％減少、多方面に影響 (05/5/27)
北部地方で電力不足が深刻となっている。北部地方電力供給センターによると、通常この時期の電力供給量は３,６００～３,７００ＭＷだが、現在ではその半分程度の１,７００～１,８００ＭＷに落ち込んでいる。このうちハノイ市内への供給量が最も多く５５０ＭＷ，続いてハイフォン１５０ＭＷ...

免税店輸入品横流し事件の脱税額１，３１４億ドン (05/5/26)
公安省経済犯罪捜査警察局はこのほど、サイゴン港免税店の輸入品横流し事件に関する捜査結果を発表した。それによると、サイゴン港輸出入株式会社（本社：ホーチミン市４区）が経営するサイゴン港免税店は１９９９年から摘発された２００４年５月までの間に、洋酒２２万７，０００本、ビール２...

ホーチミン：買春容疑で日本人３人摘発 (05/5/24)
ホーチミン市公安は２２日深夜、市内のミニホテルで売春行為を行なっていたベトナム人売春婦３人と日本人男性３人を含む１２人を摘発した。調べによると、売春斡旋人が市内の高級ホテル近くで日本人男性３人を客引きしミニホテルへ移動、連絡受け待機していたベトナム人女性３人に売春行為をさ...

フエ王宮陵地区へのリゾート建設許可に市民が取消訴訟 (05/5/24)
フエ王宮陵地区へのリゾート建設が世界遺産登録都市フエの環境美観を損なうと問題になっている事件で、弁護士のク・フイ・ハ・ブさんは、フエ省人民委員会が決定したリゾート建設投資許可決定の取消しを求める訴えを提出した。これは、市民の行政決定に対する訴訟権を定めた文化遺産...

２５日から全国禁煙週間実施、公共施設で喫煙取締り (05/5/24)
２５日から３１日まで全国で禁煙週間が実施され、公共施設での喫煙行為を取締る。取締りの対象となるのは空港、駅、バスターミナル、公共交通機関などで、違反者には５万～１０万ドンの罰金が科される。また１６歳以下へのタバコ販売行為に対しても同様の罰金が科される。最近の調査によ...

北部地方で計画停電実施、市民生活に影響も (05/5/23)
北部地方で猛暑による電力需要急増と、雨不足による発電量減少で電力不足が深刻になっている。ハノイ市内では前日に引き続き２２日、１日を５つの時間帯に分け地域ごとに電力供給を停止する計画停電を実施した。また２１日の計画停電ではハノイ市内の官庁でも電力供給がストップし、...

ハイバントンネル、開通を控え救助訓練実施 (05/5/23)
中部地方の難所を貫くハイバントンネル（全長６．３ｋｍ）で２０日、トンネル両端のダナン市とフエ省の交通警察、消防局、医療関係者らが参加し救助訓練が実施された。訓練では５０人乗りの大型バス２台がトンネル中央付近で衝突し炎上、負傷者が２０人以上出たという想定で行なわれ...

北部地方で電力不足が深刻、計画停電実施 (05/5/21)
北部地方を中心に電力不足が深刻になっている。２０日午前７時現在、北部地方ホアビンダムの水深は８０．６ｍで稼動停止水位（水深８０ｍ）まであと０．６ｍと迫った。ホアビン水力発電所は北部地方における電力需要の４３％を供給しており、ダムの貯水率が改善しなければ、最近の猛暑による電...

ホーチミン、ハノイでディズニー番組正式放映開始 (05/5/20)
１９日からホーチミン・ハノイ両テレビ局のケーブルテレビ放送でディズニー番組の正式放送が開始された。チャンネルはディズニーチャンネルと幼児用学習向けのプレイハウス・ディズニーチャンネルの２チャンネルで２４時間放送。両チャンネルは英語放送で、ディズニーチャンネルは...

北部地方の水がめホアビンダムが稼動停止水位まで約１ｍ (05/5/19)
１８日午後１時現在の情報では、ベトナム最大の水力発電所で北部地方ホアビン省にあるホアビン発電所ダムの取水口までの水深が１．２５ｍを切っている。このままダムへの流水量が増加しなければ、２１日ごろには稼動停止水位を下回る計算で、中国からの買電量をさらに増やすか、地域...

ホーおじさん生誕１１５周年記念　全国松明マラソンを実施 (05/5/19)
故ホーチミン主席の生誕１１５周年と祖国統一３０周年を記念して、「ホーおじさんの足跡を追って−ベトナム松明マラソン」が５月１３日から行われている。この松明マラソンには約４，０００人が参加、ベトナム最北部のカオバン省から出発し、ホー主席ゆかりの地のある全国３８省を巡...

法廷での囚人服を廃止で、逃亡防止策強化 (05/5/18)
１６日より全国の裁判所で、これまで法廷に出席する被告人に着用が義務付けられていた縦縞模様の囚人服着用規定を廃止した。これにより被告人は法廷に私服で出席することになる。この措置は昨年末から施行予定であったが、現在まで先送りされていた。しかし、被告人らを管理する留置場職...

６月からホーチミンテレビＨＴＶ７で２４時間放送開始 (05/5/17)
ホーチミンテレビはこのほど、６月１日よりＨＴＶ７チャンネルを２４時間放送とする決定を行なった。これによりこれまで放送がなかった午前０時から午前５時の時間帯にもドラマ、歌謡、スポーツ番組などが放送される。６月１日の２４時間放送開始日には深夜時間帯に海外の娯楽番組、...

ライチャウ省でバスが谷へ転落、１９人死亡 (05/5/17)
１５日午前９時４５分頃、中国国境に近い北部地方ライチャウ省内の道路で乗客・乗員２０人を乗せたバスが、対向車線を走ってきたバイクと衝突し、その後１５０ｍ下の谷に転落した。この事故でバスの乗客・乗員１８人とバイクの男性１人の合わせて１９人が死亡、２人が重傷を負った。ベト...

統一鉄道ダイヤ・運賃改正、特急列車スピードダウン (05/5/16)
ベトナム鉄道公社は１６日、ハノイとホーチミンを結ぶ南北統一鉄道のダイヤと運賃を改正した｡新ダイヤでは同区間を最速で結ぶＳＥ１／２号の所要時間を史上最速だった２９時間から２９時間３０分にしたほか、各列車でこれまでより所要時間を３０～６０分伸ばした。これは今年３月１２日...

最北省のハザン省でメコンデルタの生活文化を紹介 (05/5/16)
メコンデルタ地方に住む少数民族の生活文化を北部の人々に紹介する『メコンデルタの生活』展が、５月１３日からベトナム最北省のハザン省博物館で開催される。約２５０点の展示物と２００点の写真やビデオで、アンザン省とソクチャン省に住むキン族・クメール族・チャム族・ホア族の...

肥満人口増加で、ベトナム初の肥満全国調査を実施 (05/5/15)
栄養研究所はまもなく全国を対象とした肥満調査を実施する見込みだ。ベトナムではこれまで市や郡単位での肥満調査は実施してきたが、肥満に関する全国調査を行なうのはこれが初めて。ベトナムでは年々肥満人口が増加しており、この傾向は以前には肥満が見られなかった生後４～６ヶ月...

ダナン：工業団地で工員１万人がストライキ (05/5/13)
ダナン市ホアカイン工業団地に入居するKeyhinge Toys社（外資１００％企業）で工員１万人によるストライキが発生した。ストライキの理由は数ヶ月にも及ぶ手当てなしの残業や、管理スタッフによる不当な扱いが原因で、市人民委員会代表や市労働局局長など市幹部も現地で対応した。...

893

越日・日越辞書(8万語収録)