社会記事一覧

ハノイ：女性裁判官、自宅前で硫酸を浴びせられる (05/7/27)
２５日午前７時ごろ、ハノイ市ドンダー区人民裁判所のグエン・ティ・キム・ロアン（４０）裁判官（民事担当）がバイクで自宅を出たところ、突然何者に硫酸を顔や体に浴びせられ、その後病院に搬送された。ロアンさんは顔面と首付近にひどい火傷を負っており、後日皮膚移植を行なう見通し。 ...

ハノイ市内５か所に大気汚染観測用電光掲示板を設置 (05/7/27)
資源環境省によると、大気汚染観測施設と観測結果を示す電光掲示板をハノイ郊外から市内への進入地点５か所に設置する。ハノイでは建設ラッシュや交通量の増加により大気汚染が急激に進んでいる。今回の大気観測電光掲示板設置は、国の環境への取組みを示すと共に、大気の汚染状況を一目でわか...

８年間で麻薬関連事件８万８,０００件摘発 (05/7/27)
公安省麻薬取締室は２５日、ハノイ市内で麻薬取締りに貢献した個人・団体を称える表彰式を開催し、その中で１９９８年からの約８年間における麻薬関連事件の検挙件数が８万８,０００件に及び、容疑者１６万６,０００人を逮捕したことを明らかにした。また、同期間中に押収した麻薬量は...

組織売春容疑の韓国人マネージャーに国外退去処分 (05/7/26)
ホーチミン人民裁判所で２２日、韓国人組織売春に関する裁判が開かれ、ベトナム人ママ２人にそれぞれ禁固３年、韓国人マネージャーＳ（４９、現在病気療養中）を国外退去処分とした。この事件は２００２年、この３人が管理するホーチミン市中心部にあるオスカーホテル内のカラオケで...

ホーチミン：ＲＭＩＴ大学、新キャンパスを７区にオープン (05/7/26)
オーストラリア系ＲＭＩＴベトナム国際大学は２５日、ホーチミン市７区のサイゴンサウス内に新キャンパスを開校した。敷地面積は１２．４ヘクタール。校舎は４階建てで収容人数は３,０００名。投資額は２,０００万米ドル。ＲＭＩＴベトナム大学は２００１年に学生数３０名で開校、現在ホーチ...

ビエンホア：公安幹部経営のアダルト映像放映ネット店を摘発 (05/7/25)
公安省・社会秩序犯罪捜査警察局は２１日午前１０時、南部ドンナイ省ビエンホア市内の公共インターネット店「ネットナム」をアダルト映像放映の容疑で摘発した。摘発には捜査員５０人が出動し、店内にあったアダルト映像を記録したパソコン６５台のうち２０台を押収した。また、ここ...

国際基準を満たすベトナムの国内独自基準は全体のわずか４３％ (05/7/25)
ベトナムには様々な独自の国内基準があるが、そのうち国際基準を満たすのはわずか全体の４３％に過ぎない−−−。これは品質度量総局のゴ・クイ・ベト総局長がトイチェー紙のインタビューに答えたもので、約５，６００ある国際基準のうちベトナム独自の基準がこの国際基準を満たすのは２，４０...

ハイバントンネル：２５日から通行料金徴収開始 (05/7/24)
ハイバントンネル管理センターは、２５日からトンネル通行料金の徴収を開始する。６月５日に開通し東南アジア最長となったハイバントンネルはこれまでの期間、開通記念として通行料を無料としていた。通行料金は次の通り：

全国交通安全会議：ホーチミン市、交通違反の罰金増額改正を提議 (05/7/23)
ハノイ市内で２１日、交通安全活動に関する全国会議が開催された。グエン・タン・ズン第１副首相はその中で、今年上半期（１月−６月）の交通事故死亡者数は前年同期に比べ、件数、死亡者数、負傷者数の３項目ともに減少したが、死亡者数は依然約６,０００人という高水準を保っており引き続き...

２２日からホーチミン美術館で写真展「自然との対話」開催 (05/7/22)
写真展「自然との対話」（主催：ホーチミン市美術館）が２２日から３１日まで、ホーチミン市美術館で開催される。写真展では日本や世界各地の風景を収めた大型写真１０５作品が展示される。開館時間は午前９時から午後４時半までで。入場無料。詳細は以下の通り： −写真展「自然との対話...

ホーチミン：過去最大規模の消防訓練を実施 (05/7/21)
２０日朝、これまでで最大規模となる消防訓練が約３時間に渡りホーチミン市内で実施された。これは市北西部の工業団地で大火災が発生し、化学物質を保管していた倉庫に延焼、さらに高層ビルが倒壊し、けが人１，５００人が発生・・・という想定で行なわれた。消防訓練では国防省系の１７...

ディエンビエンフーなどで地震、Ｍ４．５ (05/7/21)
地球物理院によると１７日午後１２時４５分頃、東北部地方ハザン省ドンバン高原で地震が発生した。マグニチュード（Ｍ）は４．５だった。また、１８日午後１１時２０分頃にも西北部地方ディエン省ディエンビエンフー市でＭ３の地震があった。地球物理院によると、今回の地震は２００１年に発生...

ハイバントンネル開通で、旧道に山賊の出現相次ぐ (05/7/21)
今年６月に東南アジア最長のハイバントンネルが開通したが、この影響で峠を結ぶ旧バイバン道路で強盗被害が相次いでいる。これは、トンネル開通により旧道の交通量が激減したことと、それに伴い旧道沿いの街灯が消灯されたことが影響している。地元ダナン公安では、この昼夜を問わない山...

台湾：出稼ぎベトナム人レイプ事件で禁固２０年を求刑 (05/7/19)
台湾・台南市検察は１１日、出稼ぎベトナム人女性２２人をレイプした罪で、職業斡旋所社長のHung Chinh-Chang被告（７０）とその息子 Hung Ming-Yu被告（４８）に対し、それぞれ禁固１５年と２０年を求刑した。これは台南市に本社を置く職業斡旋所の社...

ホーチミン電力公社副社長を汚職容疑で職務解任処分 (05/7/18)
ベトナム電力総公社は１５日午後、家庭用デジタル電気メーター２６万個の納入入札に関する汚職容疑でホーチミン市電力公社のレ・バン・ホアン副社長を職務解任処分とした。これは、ホーチミン市フーニュァン区の住民から、新たに取り付けられたデジタル電気メーターの進みが以前に比...

ダナン：深夜の銀行強盗、被害額１０億ドン (05/7/18)
１６日午前３時ごろ、ダナン市にあるベトア（越亜）銀行に強盗グループが押し入り、約１０億ドン（約６万３,０００米ドル）を奪い逃走した。公安の調べによると、押し入ったのは最低２人からなるグループで、銀行の警備員を縛りトイレに押し込み、溶接工具で大型金庫の鍵を壊すなど、計画的犯...

ホーチミン：Zen Plaza、若手デザイナーブランド好調で売り場拡張 (05/7/17)
ホーチミン市内の日系独資ビル「Zen Plaza」では２年前よりベトナム人若手デザイナー１８人がデザインしたファッションブランドを集めたコーナーを設置し人気を博している。中でも「Ami」、「ODD」、「ICON」などのブランドは今年上半期における売上が前年売上の３倍にも上...

食品衛生安全局：路上屋台の衛生基準、色別で表示を計画 (05/7/16)
食品衛生安全局はこのほど、路上屋台の衛生安全基準を、屋台に貼る色シールにより区別する衛生基準色別表示計画を上級機関の保健省に提出した。これは、レストラン、ホテル、弁当工場、路上屋台に対し食品安全検査を行い、その検査結果を色別表示し公開する食品安全改善計画の一部。計画...

血統書付き犬・猫を集めた大型ペットショップがオープン (05/7/15)
ペット・マーク・フォン・アイン社（本社：ホーチミン）は１１日、市内６区１１街区グエン・バン・ルォン通りに床面積２６０平米の大型ペットショップをオープンした。ここでは国内外１５種類の血統書付き犬・猫と、ペットフード、飼育用品販売のほか、飼育・種付施設を完備している。このほか...

ニュースサイト「VnExpress」、アクセス数で世界トップ５００位入り (05/7/14)
ベトナム語ニュースサイト大手のベトナムエクスプレス(VnExpress)は１２日、ウェブサイト調査大手のアレクサ・コム(Alexa.com)でVnExpressが世界４９４位となり、初めて５００位以内に入ったことを明らかにした。アレクサ・コムによると、順位はアク...

890

越日・日越辞書(8万語収録)