社会記事一覧

タイグエン地方の少数民族青年が主人公のオペラを上演 (05/8/23)
作家グエン・ゴックの小説『立ち上がる祖国（仮訳）』を元にした同名のオペラが、９月に物語の舞台となったタイグエン地方で上演される。フランス植民軍との戦いに立ち上がる、タイグエン地方の少数民族青年が主人公。オペラは全６幕で、出演者は１２０人に上る。９月３日の夜にはベトナムテレ...

ホーチミン市４区：無料エイズ検査希望者が増加 (05/8/22)
最近はそうでもないが、麻薬と悪の巣窟と恐れられていたホーチミン市４区内で１８日、無料のエイズ検査室が区民診療所内にオープンした。同診療所ではこれまで、診察と検査を有料で受付けていたが、新たに検査室を独立させ、診察と検査を無料とする。同診療所のブ・グエン・タイン医師によると...

ハノイ：イェンビェン−ゴクホイ高架鉄道建設実現に一歩前進 (05/8/22)
ベトナム鉄道総公社（ＶＮＲ）はこのほど、ハノイ市内における都市交通の重要案件として計画されているイェンビェン−ゴクホイ高架鉄道建設第１期工事の事業化調査費用の一部援助を、日本貿易振興機構（ジェトロ）が決定したと発表した。これによりＶＮＲは交通運輸省の審査を経て２３日にも市...

ホーチミン裁判所：麻薬密輸出の台湾人被告に死刑判決 (05/8/21)
ホーチミン人民裁判所は１８日、麻薬所持と密輸出容疑で起訴されていた台湾人のチャン・ユ・チア（Chang Yu Chia）被告（２０）に死刑判決を下し、罰金５,０００万ドン（約３,１４５米ドル）を科した。チャン被告は今年１月５日、同市５区内の郵便局でＥＭＳ（国際スピード便）...

ホーチミン：ガソリン値上げに伴い、長距離バス運賃一斉値上げ (05/8/21)
ホーチミン市にある北・中部行き長距離バス発着所のミェンドン（東部）バスターミナルは、２０日より運行距離１，０００ｋｍ以下の長距離バス運賃を一律８％値上げした。これは、ガソリンの値上げに伴い、道路局が各運輸会社に通達していた８％を限度とする値上げ許可を受けたもの。この値上げ...

ダナン：タクシー運賃１ｋｍあたり５００ドン値上げ (05/8/19)
ダナン市タクシー協会は、１５日よりタクシー運賃を１ｋｍあたり５００ドン（約３米セント）値上げした。これは１７日に実施されたガソリン値上げ決定の前にあたる、１１日に決定されていたもので、今回のガソリン値上げにより、再度運賃が見直される可能性もある。

教育現場での麻薬汚染再び増加の兆し、教員の麻薬売買も (05/8/19)
麻薬犯罪捜査警察局は１８日、これまで全国５０省市で実施した教育現場における麻薬捜査の結果を公表した。それによると、今回の捜査では教員・生徒７８３人が摘発され、中にはトゥインクアン省にある幼稚園の女性教諭が、勤務後には麻薬密売組織のボスとして、これまでに４０８ｋｇのアヘンを...

フエ：セメント運搬船沈没で、燃料流出の危険 (05/8/16)
北中部地方・タインホア省から中部地方・フエ市にセメント８５０トンを運んでいた運搬船「バックナム１９」が、フエ市沖２０ｋｍの海上で１０日、沈没した事故で、救助用ボートで３日を過ごした乗組員全員が１３日救助された。しかし沈没した船には依然燃料が残っていることから、流出の危険が...

列車とバスが衝突し死傷者２５人　バス３０ｍ転がり落ちる (05/8/16)
１４日午後２時４０分頃、南中部地方・ビンディン省内で、ハノイとホーチミンを結ぶ統一鉄道Ｓ７号と２４人乗りバスが衝突し、１１人が死亡、１４人が重傷を負う事故があった。事故現場は踏み切りのない交差路で、近くには高い住宅があるため見通しが非常に悪くなっていた。警察の調べに...

インターネットを利用した初の遠隔医療診断を試験実施 (05/8/15)
中央小児科病院（ハノイ市）は１１日、ホアビン省総合病院に入院している２人の患者の治療を、初めてインターネットによる遠隔診断により行なった。中央小児科病院の医師が、患者の写ったモニター画面を見ながら診断し、約５５ｋｍ離れたホアビン総合病院の医師に適切な治療方法を指示し治療が...

タイガービールキャンペーン：ランドクルーザー３台目確定 (05/8/14)
「タイガービールを飲んでランドクルーザーを当てよう！」キャンペーンで、３台目の当選者が確定した。当選したのはカインホア省ニャチャン市に在住のルォン・チ・チュンさん。チュンさんは幼馴染の友人が仕事で故郷ニャチャンに帰ってきた際に、友人５人で近くの食堂に行って２本ずつビールを...

９月２日の建国記念日に１万人を特赦 (05/8/13)
公安省によると、全国の刑務所で１０日、９月２日の建国記念日・特別恩赦の対象となる１万人を超える受刑者の選定作業を完了した。今後中央特赦諮問評議会に提出され、チャン・ドゥク・ルォン国家主席の決定をもって実施される見込み。この建国記念日の特赦は、ルォン国家主席が決定した...

ホーチミン：７３歳男性が援交相手と行為中に「腹上死」？ (05/8/11)
ホーチミン市ゴーバップ区グエンオアン通りにあるホテルで９日深夜、７３歳の男性が突然意識不明となり、その後病院へ搬送されたがそのまま死亡する事件が発生した。連絡を受けた同区公安は１０日、男性とホテルに宿泊していた２３歳の女性に事情聴取したところ、男性は性行為中に突...

偽造カードで買い物６億ドン、マレーシア人を国外退去処分 (05/8/11)
ハノイ市人民裁判所は９日、偽造クレジットカードによる詐欺事件で逮捕されているマレーシア国籍の被告２人に国外退去処分の判決を下した。両被告は２００４年４月にハノイ・ノイバイ空港から入国し、インドネシアの偽造パスポートと偽造クレジットカード１６枚を使用し、４日間でビ...

ＥＭＳで送付の携帯２０機が盗難、犯人は郵便局関係者か (05/8/11)
ハノイ市にあるＦＰＴ携帯通信技術社が今年５月に、ゲアン省ビン市のＶＴＣ投資開発株式会社に送ったＥＭＳ（スピード郵便サービス）小包２つのうち、１つの中に入っていた携帯電話２０機（３,４６０万ドン≒２,１８０米ドル相当）が盗難に遭っていたことが、このほど関係者の話から明らかに...

インターネットによる統一鉄道予約を試験実施 (05/8/10)
ベトナム鉄道総公社（ＶＮＲ）はこのほど、来年２００６年のテト（旧正月）期間中の鉄道座席予約をインターネットで受付ける初めての試みを行なうと発表した。予約は２ヶ月前より、鉄道総公社ウェブサイトhttp://www.vr.com.vn/で受付ける。予約ができるのはサイゴン駅（...

シンガポールを訪れるベトナム人観光客急増、格安航空就航が寄与 (05/8/10)
シンガポール現地紙によると、今年上半期（１月−６月）に同国を訪れたベトナム人観光客数が急増している。ベトナム人観光客数は前年同期に比べ５３％増となり、フィリピン（２３％）とタイ（２０％）からの観光客を抑え増加率でトップとなった。シンガポール政府観光局によると、今年上...

ホーチミン：日系写真家マイケル・ヤマシタ氏写真展、１０日まで開催 (05/8/9)
「ナショナル・ジオグラフィック」誌への寄稿など、日系写真家では最も有名な、日系３世の写真家マイケル・ヤマシタ氏の写真展が８日から１０日までホーチミン市展覧場（Trung tam Trien lam TP. HCM）で開催中だ。写真展では風景画など３０作品が展示されている。...

２６日からハノイで、８月革命・独立６０周年記念の展覧会開催 (05/8/9)
今年は１９４５年のベトナム８月革命と９月２日の独立から６０年を数える。これを記念して、ハノイのベトナム見本市センターで８月２６日から９月４日まで、「ベトナム６０年−経済・社会の成果」展が開催される。展覧会はベトナムの６０年間の発展過程を振り返るとともに、ベトナム製品の展示...

ハノイ：宿泊施設を調査、星格付け違反施設を処分 (05/8/9)
ハノイ市観光局はこのほど、市内３０ヶ所の宿泊施設の調査を行い、違反施設５ヶ所に対し合わせて１,０００万ドン（約６３０米ドル）の罰金処分を課した。処分を受けたのはタンロイホテル、ＶＭＱホテル、ホン・ゴクホテルなどで、タンロイホテルは１つ星の認定しか受けていないにも関わらず独...

888

越日・日越辞書(8万語収録)