社会記事一覧

ハノイ：メディカルクリニック、カルテをネットで閲覧可能に (05/9/1)
ハノイ市にある「ハノイメディカルクリニック」でこのほど、患者が自分の過去の診療履歴をインターネットで確認できるＥクリニックサービスを開始した。このほか同クリニックでは、健康診断後１５日間の再診察を無料で行なう「１５日間再診察保証サービス」も同時に開始した。これらのサービス...

ベトナム石油ガス観光サービス社（ＯＳＣＶＮ）社長を汚職容疑で起訴 (05/8/31)
バリア・ブンタウ省公安捜査警察は３０日、ベトナム石油ガス観光サービス社（ＯＳＣＶＮ）のグエン・バン・トアン社長を汚職容疑で在宅起訴した。警察では同日、トアン容疑者の自宅などを家宅捜索し、関係書類を押収した。警察の初期調査によると、トアン容疑者は、部下に指示し架空の契約書...

ベストセラー本『ダン・トゥイー・チャムの日記』が日本で翻訳出版へ (05/8/31)
ベトナムで大ベストセラーになっている『ダン・トゥイー・チャムの日記（仮訳）』が、日本で翻訳出版される見込みだ。現在、日本側の翻訳家が著者の遺族に翻訳出版への同意を求めており、話がまとまれば、暁印書館から来年出版されることになりそうだ。同書はベトナム戦争に軍医として従...

ホーチミン：ガソリン値上げのデマで、ガソリンスタンド大混雑 (05/8/31)
ホーチミン市内で３０日、同日よりガソリン価格が現行の１万ドンから１万４,０００ドンに値上げされるというデマが広がり、市内にある多くのガソリンスタンドに客が大挙として押し寄せた。市内のガソリンスタンドは終日超満員状態が続き、給油に１５−２０分かかる状態が続いた。同日、...

ホーチミン：バーなどへの一斉摘発期間終了、３千か所を処分 (05/8/31)
ホーチミン市文化情報局によると、バー、ディスコなどへの一斉摘発月間がこのほど終了した。この間地元公安と協力し、市内の２万２，８００ヶ所を調査し、３,０６２ヶ所を処分した。摘発されたのは、男性用床屋が９５ヶ所、ホテル１１０ヶ所、休憩所６８ヶ所、マッサージ店１７１ヶ所、カラオ...

クアンナム省：日本からの寄付金で小学校が完成 (05/8/30)
クアンナム省クエソン郡クエロック村にあるカイバン小学校で２９日、新校舎の完成式が行なわれた。校舎は２階建て４教室で、イス・机、黒板、天井扇風機などを含めた総費用は３万米ドル。これは日本のヒューマン・リソース・インスティチュート（ＨＲＩ）の寄付金により建設されたもので、完成...

ホーチミン電力公社副社長逮捕後に、収賄の告発相次ぐ (05/8/30)
今月２４日、ホーチミン電力公社の副社長レ・バン・ホアン容疑者が汚職事件で逮捕された直後から、同容疑者がこれまで、企業の不正電力使用事件に付け込み、多額の賄賂を受け取っていたという告発が相次いでいる。ある国営企業のＣ社の場合はこうだ。同社は１９９９年に、メーターを...

ホーチミン：バイク規制案　使用期限を最長２０年間に (05/8/30)
ホーチミン市交通安全委員会はこのほど、バイクの基本使用期限を製造から２０年間とし、それ以降の使用には１年ごとに車検を義務付け、さらに年間５００万ドン（約３１５米ドル）の環境税を徴収する老朽バイク規制と排ガス規制案を提議した。同案では製造から２０年を過ぎたバイクは車検合格車...

ハノイのディスコを摘発、捜査員２００人で若者５００人を検挙 (05/8/29)
ハノイ市公安は２９日早朝、市内ホアンキム区ドンハー通りにあるディスコバー「ハウスクラブ」で捜査員２００人を投入する大規模な手入れを行い、若者５００人の身柄を拘束した。警察ではこれらの若者の尿検査を順じ実施しており、エクスタシーやヘロイン使用反応が検出された場合には厳しく処...

水産総公社元副社長をＶＡＴ不正還付容疑で逮捕 (05/8/29)
公安省経済犯罪捜査警察局は２６日、元国営水産総公社（Seaprodex、シープロデックス）の副総裁、兼輸出入センター社長のレ・ホア・ビン容疑者とダミー会社３社の社長らを付加価値税（ＶＡＴ）不正還付容疑で逮捕した。この事件は、２００２年頃から同センターが、ダミー会...

フーコック島：土地汚職事件で、前人民委正副委員長に禁固１２年を求刑 (05/8/29)
ベトナム南西端に位置するキエンザン省人民検察院は２６日、土地の大量不正取得容疑で逮捕された同省フーコック島郡の前人民委員会委員長と副委員長に対し、禁固１０−１２年を、その他の６人にも禁固３−６年を求刑した。この事件は、委員長らが２０００年から今年初めに逮捕されるまでに、同...

文化情報省と革命博物館が公式サイトを開設 (05/8/28)
文化情報省はこのほど、公式サイトCINET（http://www.cinet.gov.vn）を開設した。このサイトではベトナムの民族・祭礼・風俗などの紹介や文化関連情報の提供を行う。ベトナム革命博物館も公式サイト（http://www.baotangcm.gov.vn）を...

９月よりビナ・モビフォンのＳＭＳ料金が値下げ (05/8/27)
携帯電話シェアの８５％以上を独占する郵政通信公社系のＧＰＣ社とＶＭＳ社が展開するビナフォン、モビフォンのＳＭＳ（ショートメッセージサービス）料金が９月１日から引き下げられる。現行料金は５００ドン（約３米セント）の統一料金だが、今後はビナ⇔モビ間の場合３５０ドン／１...

タイガービールキャンペーン：ランドクルーザー４台目確定 (05/8/26)
「タイガービールを飲んでランドクルーザーを当てよう！」キャンペーンで、４台目の当選者が確定した。当選したのはダナン市在住の３人。通常当選すると新聞広告の１面に大きく、写真撮影に慣れたモデルと、ポーズがぎこちない当選者（通常は男性）のツーショットが並ぶはずだが、今回は掲載さ...

ホーチミン電力公社メーター納入汚職で７人を逮捕 (05/8/26)
ホーチミン電力公社を舞台にした電気メーター不正納入汚職事件で、ホーチミン公安は２４日、事件に関係した７人を逮捕、米国国籍の容疑者を国際指名手配した。逮捕されたのは電力公社関連では、公社副社長のレ・バン・ホアンのほか、物資室長、元国際協力室長、技術室長、営業副室長...

ホーチミン：ＨＩＶ感染者に無料検診カードを発行 (05/8/26)
ホーチミン市は、２５日から市内の病院２８ヶ所で、ＨＩＶ（ヒト免疫不全ウイルス）感染者に対しＨＩＶ感染者登録カードの発給を開始した。カードには氏名は記載されず、１０桁の通し番号のみが記載されている。定期検診などの際にカードを提示すれば無料検診が受けられる。カードの使用期限は...

詐欺で７０億ドンを騙し取ったフランス人被告に終身刑 (05/8/25)
ハノイ市人民裁判所は２４日、詐欺容疑で逮捕されたフランス人のSapa Lavelua被告に終身刑、仲間のベトナム人被告３人にもそれぞれ禁固１７年、１６年、１０年の判決を下した。Lavelua被告は２００２年４月にベトナムに入国し、自分は世界的大企業グループの社長、または世...

故ホーチミン主席が主人公の新作チェオが誕生 (05/8/25)
ベトナムチェオ劇団はこのほど、チェオ（北部の民間伝統歌舞劇）の新作劇『鋼の詩（仮訳）』を発表した。この作品は故ホーチミン主席の詩集『獄中日記』をモチーフにして書かれた。同詩集の中から約２０編の詩が劇中に取り込まれている。映画・演劇・カイルオン（南部の歌舞劇）などでは、ホー...

建国記念日を控え、２６日からバーなどへの立ち入り調査 (05/8/25)
ホーチミン市商業局は２３日、市の関係各局と１、３、５区の人民委員会からなる、酒類販売施設取締り合同調査団を設立した。今後２６日より市内のディスコ、バーなど酒類販売関連施設への立ち入り調査を９月１１日まで実施する。取締りの対象となるのは、酒類を販売するレストラン、ホテル、バ...

ホーチミン：タクシー運賃３００−５００ドン／ｋｍ値上げ (05/8/24)
ホーチミン市タクシー協会は２２日、加盟タクシー会社のタクシー運賃を９月１日から車種により１ｋｍあたり３００−５００ドン（約１９−３１米セント）値上げすると発表した。これは実質４−６％の値上げとなり、今月１５日に道路局が許可した８％を限度とする値上げ幅の範囲内となる。１７日...

887

越日・日越辞書(8万語収録)