社会記事一覧

ハノイのディスコで乱闘、警備員が客4人を刺す (05/2/5)
ハノイ市Hoan Kiem区Hong Ha通りにあるディスコ「Escap」で乱闘事件が発生し、客4人が負傷した。この事件は2日午前4時ごろ同ディスコで乱闘騒ぎがあり、警備員2人がナイフなどを使用し客を4人に怪我を負わせたもので、公安ではこの警備員2人を緊急逮捕した...

軍用武器密売グループを摘発、公安省職員も関与 (05/2/3)
Tuyen Quang省公安と麻薬犯罪捜査警察局は、ハノイ市、Yen Bai省、Lao Cai省、Ha Giang省、LaiChau省などのベトナム北部地域で軍用武器を違法に所持・密売していたグループを摘発した。公安当局は2日までにグループの構成員13人を逮捕し...

HCM市中心部の引ったくり被害減少、市公安・総括会議で (05/2/2)
1月28日、ホーチミン市公安は市内中心部の安全秩序強化に関する2004年1年間の総括会議を開催した。会議では2004年中に実施された取締りなど犯罪防止強化の成果が発表され、それによると、ホーチミン第1区における犯罪件数は前年比3.18%減少し、その中でも特に外国人を...

HCM市：2台に乗客254人を詰め込んだ長距離バス摘発 (05/2/2)
1月31日午前4時ごろ、ホーチミン市交通警察が同市Thu Duc区内のガソリンスタンドに停車中の無許可長距離バス2台を調べたところ、バスの中に定員の2倍を越す乗客が乗せられていたため、定員超過容疑でバスを同市Mien Dongバスターミナルへ移動し押収した。調べによ...

行政改革・人員削減を唱えるも、成果なし (05/1/26)
2004年、政府は行政改革の一環として14省庁で人員削減を実施し、1万2924人を削減したが、一方で新たに約6万人が入省している。これに関し内務省は、現在政府規定書第06、16号に基づき人員削減を強化しているとコメントしている。

史上最大量のヘロイン密輸事件で判決、17人に死刑 (05/1/25)
24日午前9時、ホーチミン市人民裁判所で史上最大のヘロイン密輸事件の裁判が開かれ、29人の被告のうち17人に死刑、10人に終身刑を言い渡した。この裁判に関連し、19日には検察が16人に死刑を、11人に無期を求刑していたが、無期が求刑された1名にも死刑判決が下され死刑判決者...

HCM市、暴走バイク対策にペイントガンを導入 (05/1/25)
毎年、テト正月期間中に暴走バイクが増加することを受け、ホーチミン市交通警察では暴走バイク検挙強化を目的とした新取締方法を実施する。今回実施されるのは、反射塗料を充填したペイント弾を用いる方法で、パトロール中の交通警察官が暴走行為などや集会行為を行っているバイクを...

健康診断書1000枚を違法販売の医師に禁固2年6ヶ月 (05/1/21)
19日朝、ホーチミン市人民裁判所はこれまでに約1000枚の健康診断書を違法に販売したとして起訴されていた医師のLe Hong Diem被告に禁固2年6ヶ月の判決を言い渡したほか、関係者12人に実刑判決を下した。この事件は2002年9月19日ホーチミン市近郊のBinh...

2005年中にハノイ市内の市場4ヶ所を解体 (05/1/18)
ハノイ市は早ければ今年第1四半期中、遅くとも第2四半期中に市内4ヶ所の市場解体に着手する。解体対象となるのはHang Be市場、Nguyen Cao市場、Troi市場、19-12市場の4つの市場で、この解体により影響を受ける店舗数は合計2000店でうちTroi市場が7...

ダナン市、歩道営業・広告設置に対し道路使用料徴収 (05/1/13)
ダナン市人民委員会はこのほど、市内の歩道、道路脇での営業活動と広告設置に対する道路使用料・広告設置料徴収を決定した。決定によると、営業活動に対する道路使用料は道路規模に応じて5段階分けられ最高で1ヶ月3万ドン(約200円)、最低が5000ドン(約33 円)、?L告板・広告幕設...

2004年の自然災害による被害状況 (05/1/10)
中央台風・洪水防止委員はこのほど2004年に発生した自然災害による被害者数を、死亡者232人、行方不明者38人、負傷者187人と発表した。 2004年の1年間にベトナムを襲った台風などによる農・漁業に関する洪水被害は、水田10万5000ヘクタール、農地3000ヘクタール...

Tuoi Tre新聞記者、機密文書不正入手容疑で起訴 (05/1/8)
公安省、安全調査機関は5日、Tuoi Tre新聞のNguyen Thi Lan Anh記者に対する国家機密文書不正入手容疑での起訴を決定し、6日起訴決定書と外出禁止命令書がAnh容疑者と関係機関に通達された。公安当局の調べによると、Anh容疑者は2003年10月から200...

日本へ派遣の元研修生、保証金返還されず派遣会社を提訴 (05/1/6)
4日、海外労働派遣会社の労働者・技術者輸出サービス会社(Suleco社)を通じ日本へ派遣され帰国した元研修生30人が、帰国後も保証金(いわゆる逃亡防止金)が返還されないとしてホーチミン市人民裁判所に提訴した。訴状によると、30人の元研修生は2001年7月の派遣時に保証...

二審で無罪の中国人元被告、29億ドン損害賠償請求 (05/1/5)
中国広西省出身でKim Khang貿易会社元社長のYan Shn Guang元被告が、Ba Ria-Vung Tau(BRVT)省人民裁判所に対し29億ドン(約1910万円)の損害賠償請求を行った。これは、当時貿易会社社長であったGuang元被告が、1999年5月BRVT省...

６千万ドン(約４０万円)で殺人を依頼した被告らに死刑 (05/1/3)
２００４年１２月３０日ホーチミン市人民裁判所で、当時サイゴン動物園経理室副室長だったダン・ブ・タンさん殺人事件の公判が開かれ、殺人を依頼した元サイゴン動物園経理部長のラム・ビク・トゥイ被告と殺人を依頼され実行した暴力団員のド・コン・トアン被告に死刑判決を言い渡した｡この...

HCM市：メット義務付05年120路線、06年市内全線 (05/1/3)
ホーチミン市交通安全委員会はこのほど交通安全に関する実行計画案を同市人民委員会に提出した。計画案によると、2005年第1四半期にはバイクに対するヘルメット着用義務付路線を現在の18路線から新たに30路線とし、第2四半期には60路線、2005年末までには120路線にまで拡大...

TSN空港、外貨持出し違反で1000万米ドルを押収 (04/12/31)
タンソンニャット空港税関支局は、2004年中に300件・300億ドン(約2億円)相当の密輸を摘発したと発表した｡密輸の摘発件数は年末にかけ増加しており、11月と12月だけで年間の約30%となるおよそ100件を摘発している。摘発件数の多いものは携帯電話、化粧品、...

ハノイ交通警察、05年1月1日よりアルコール検知器使用開始 (04/12/31)
29日、ハノイ市公安・交通警察室は2005年1月1日よりハノイ市内でスピードガンによるスピード違反取締りとアルコール検知器による飲酒運転取締りを行うと発表した｡これに伴い、ハノイ市交通警察では新たにスピードガンによる取締り部隊を組織し、市内でもスピード違反行為が...

30億ドン横領の元銀行職員に禁固30年の判決 (04/12/31)
29日、ホーチミン市人民裁判所は職権乱用による公金横領の罪で、ホーチミン市にある元ベトナム商工銀行第4支店のNguyn Thi Kim Chi被告に禁固30年の判決を言い渡した。調べによると、当時金庫部顧客集金担当長だったChi被告は、サイゴンビール社より預金目...

HCM市保健局、美容エステでの美白ピーリングを禁止 (04/12/27)
24日、ホーチミン市保健局は市内24の下部行政機関の保健所に対し、化学溶液を使用した美白ピーリングによる被害を防止し、これらのサービスを禁止するため美容エステ店へ立ち入り調査を行うよう通達した｡保健局によると、美容ピーリングを禁止する理由について、近年美白効果を...

900

越日・日越辞書(8万語収録)