ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

5か国語を操る88歳の老婆、サイゴンの路上で飲み物を売って38年

2016/05/01 05:02 JST配信
(C) thanhnien, Linh San
(C) thanhnien, Linh San

元気で明るく健康でいられる理由

 ディンさんには息子が2人、娘が1人いる。3人とも独立し、それぞれ家庭を持っている。高齢のディンさんに、子供たちは仕事をやめて家で休むよう何度も勧めているが、ディンさんは断固として自分のお店を守っている。

 「私が飲み物を売りに行くと、子供たちは私よりもっと大変ですよ。子供たちは朝5時にここに私を連れて来て、午後5時に迎えに来なければならないんですから。もう歳ですが、自分でできることは自分でするようにしています。ここで飲み物を売っていれば、周りの人と楽しく会話をすることができて、健康でいられます。家で寝ていたら、すぐに弱って病気になってしまうでしょう」とディンさん。

 ディンさんの夫がまだ生きていた6年前、2人は1日中一緒に店番をしていた。「私たち夫婦は60年間、一度も争うことなく互いを想い合って暮らしていました。夫は私をとても愛してくれました。 夫が亡くなって6年経ちますが、私は今でも彼を思い出して泣いています」。

 ディンさんは、天のお陰で自分は病気にもならず、88歳の今でも元気で明るく、機敏に動くことができるのだと言う。それで、雨季に道が冠水しても、また乾季に気温が40度近くになっても、自分の簡素なお店を守り続けている。

ホーチミン市の盛衰を見守り続けて38年

 38年間この商売を続けているということは、ディンさんは変わりゆくホーチミン市を38年間見守り続けているということだ。ディンさんは、9月23日公園がまだサイゴン~ニャチャン鉄道の駅だった頃から、道路が整備され、西洋人街が形成され、高層ビルが続々と建設されるようになった今までの38年間を、全て見てきた。

 「私のように38年間も路上で飲み物を売り続けている人は他にいないでしょう。以前は毎日の売り上げが50~60万VND(約2440~2930円)ほどでしたが、今では10~20万VND(約488~976円)ほどです。それでも皆に良くしてもらっていて、お客さんは私が高齢だと気付くとお金を渡してくれたりします」。

 ディンさんは、白髪で肌のシミも多く、腰も曲がった小さな体だが、いくつもの外国語を話して客を歓迎し、ホスピタリティーに満ち溢れている。英国人観光客の男性は、「彼女は私の友達です。私がここを通るといつも素敵な笑顔を見せてくれるんですよ!」と教えてくれた。

前へ   1   2   次へ
[Linh San, Thanh Nien, 07:00 PM - 19/04/2016, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミン市博物館の秘密の地下通路、見学エリア拡大し再公開 (1日)

 ホーチミン市サイゴン街区のホーチミン市博物館にある広さ1400m2の秘密の地下通路が、半年の改修を経て再オープンした。今回、見学可能な部屋や展示物が追加された。 約150mに拡張された見学ルート  か...

中国コンビニの美宜佳、ベトナム進出 新ブランド「オーミー」展開 (1日)

 シンガポール系調査会社モメンタム・ワークス(Momentum Works)によると、中国のコンビニ最大手である美宜佳(メイイージアー=Meiyijia)が東南アジア市場に進出し、ベトナムとマレーシアに新ブランド「オーミー(...

4月30日の南部解放記念日と5月1日のメーデーに読みたい記事9選 (4/30)

 今から51年前の1975年4月30日、サイゴンの南ベトナム大統領官邸(現在のホーチミン市の「統一会堂」)の正門に2台の戦車が突入し、サイゴンが陥落しました。これにより、長く続いたベトナム戦争が終結しました。 ...

国旗掲揚台にはためく巨大な旗を20年縫い続ける職人、誇りと継承 (4/26)

 過去20年近くにわたり、北中部地方クアンチ省のヒエンルオン・ベンハイ国旗掲揚台にはためく国旗はすべて、省内に暮らす平凡な職人の丁寧な手作業によって縫い上げられてきた。国旗の大きさは約80m2と巨大だ。 ...

ホーチミン:メトロ2号線延伸や新行政センターなど一斉起工 (4/30)

 ホーチミン市で29日、南部解放・南北統一51周年(1975年4月30日~2026年4月30日)を記念し、重点4事業の一斉起工式や、カンゾー国際積み替え港プロジェクトの投資家承認決定の交付式が開催された。  これらの...

ベトジェットエア、ハノイ~静岡線を運航開始 週3往復 (4/29)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は28日、ハノイ市と静岡県を結ぶ初の直行便を就航した。  同日に静岡空港で開かれた記念式典に

ホーチミン:南部解放記念日の花火で4月30日夜に交通規制 (4/29)

 ホーチミン市警察交通警察部(PC08)は、51周年を迎える南部解放記念日(1975年4月30日~2026年4月30日)を祝う花火の打ち上げに伴い、4月30日(木)の夜に市内の複数の道路で交通規制を実施すると発表した。 中心...

世界最大の水族館が誕生へ、ハロンの巨大海洋都市に建設 (4/29)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で住宅開発最大手ビンホ

電気料金の計算時間帯を変更、夜間が「ピーク時」に移行 (4/29)

 商工省は、国家電力システムのピーク時間帯、オフピーク時間帯、通常時間帯を調整する決定を公布した。  注目すべきは、ピーク時間帯を全て夜間に移行したことで、新規定によれば、ピーク時間帯は毎日17時3...

ビンG、時価総額で東南アジア4位に急浮上 ベトナム企業初 (4/29)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の株価が急騰し、時価総額が東南アジア第4位に浮上した。ベトナム企業が同地域のトップグループに入るのは初だ。

THACOと韓国現代ロテムが提携、メトロ向け無人運転車両を提供へ (4/29)

 鉄道車両や軍用兵器などを生産している韓国の現代ロテム(ヒョンデロテム=Hyundai Rotem)はこのほど、地場系コングロマリット(複合企業)チュオンハイグループ(Truong Hai Group=THACO)と、ホーチミン市都市鉄...

ラム書記長と豪首相が電話会談、包括的・戦略的関係を深化 (4/29)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は24日、オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相と電話会談を行った。両首脳は、両国関係が実質的に発展していることを歓迎し、あらゆる分野における協力を一層強化して...

ビンファスト、25年の東南アジア自動車市場シェア5位に (4/29)

 英系コンサルティング会社のプライスウォーターハウスクーパース(PwC)の報告によると、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカ

ラムドン省:サンGがファンティエット空港を着工、投資額236億円 (4/29)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)と南中部地方ラムドン省人民委員会はこのほど、同省(旧ビントゥアン省)のムイネー街区でファンティエット空港の民間航空施...

商工省が灯油の価格管理を停止、企業による自主調整へ (4/29)

 商工省は28日、ガソリン・石油事業の規定を定めた通達第18号/2025/TT-BCTの一部を廃止する通達第21号/2026/TT-BCTを発出した。これにより、4月29日から灯油(KO)は国家による基準価格の公表リストから除外される...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved