経済記事一覧

サイゴンコープ：メコンデルタ２店目のヴィ・タイン店を着工 (05/10/10)
ホーチミン市内を中心にスーパーマーケットチェーンを展開する小売業最大手のホーチミン市商業合作社（サイゴンコープ）は６日、メコンデルタ地方ハウザン省の省都ヴィ・タイン町にメコンデルタ地方としては２店目となる店舗建設を着工した。ヴィ・タイン店はサイゴンコープと地元カント...

ハロン湾を一望、２５階建てのハロンタワー建設へ (05/10/8)
北部地方クアンニン省ハロン市で８日、市内最高層となるマンション・オフィススペース「ハロンタワー」の起工式が行なわれた。同ビルは地下１階・地上２５階建てで、地下が駐車場、１，２階がスーパーマーケット、３階から２５階までが１３５戸の分譲・賃貸マンションとオフィススペースとなる...

ベトナム航空：９ヶ月間の輸送旅客数　昨年比２１％増 (05/10/6)
ベトナム航空によると、今年９ヶ月間における輸送旅客数が４４７万５，０００人に達した。これは昨年同期に比べ２１％の増加となっている。増加分のうち国内線が２０％増、国際線が２３％増だった。今年国際線ではフランクフルト（ドイツ）線と名古屋（中部空港）線に新たに就航している。平均...

ミュシュランがホーチミン市に駐在員事務所 (05/10/5)
フランス系大手タイヤメーカーのミシュランは３日、ホーチミン市内に駐在員事務所を開設した。同社はベトナム以外にもタイに新工場を設立したほかタイ、日本にリサーチ関連会社を設立しており、アジア地域での販路開拓に力を入れている。

台風７号による被害でＧＤＰ０．５％押し下げ、コメ輸出も抑制 (05/10/5)
農業農村開発省はまもなく、コメ輸出抑制を求める提議書を政府に提出する予定だ。これは先月２７日北中部・北部地方を襲い、死者・行方不明者６８人を出した台風７号（アジア名：ダムレイ）の影響で農作物への被害が深刻になっているためだ。台風洪水対策中央委員会の発表では、水田や畑３０万...

台湾企業　今後ベトナム中部への投資加速 (05/10/3)
ベトナム商工会議所（ＶＣＣＩ）と台湾国際協力協会が毎年開催する越台企業による投資会議が、企業１００社以上が参加しダナン市内で開催された。会議の席上、台湾国際協力協会の代表は「ベトナム中部は、台湾企業が最も注目する地域で、今後この地方への投資が加速するだろう」と述べ、ベトナ...

サイゴンコープ：ドンナイ省ビエンホア市でスーパー建設着工 (05/10/1)
ホーチミン市内を中心にスーパーマーケットチェーンを展開する小売業最大手のホーチミン市商業合作社（サイゴンコープ）は２９日、ドンナイ省ビエンホア市内の国道１５号線沿いにスーパーマーケット建設を着工した。敷地面積は１万３，０００平米、投資額は５８０億ドン（約３６５万米ドル）。...

カイ首相、郵政部門と通信部門の分離独立を決定 (05/9/30)
ファン・バン・カイ首相はこのほど、２０１０年までの郵政分野における発展計画を承認した。その中で、現在一緒になっている郵政通信機関の郵政部門と通信部門を分離独立させることを決定した。これにより２００７年からそれぞれ独立機関として行政運営が行なわれる。また承認された発展...

韓国・ロッテマートがベトナム進出に意欲 (05/9/30)
韓国小売業大手のロッテマートはこのほど、ホーチミン市人民委員会のグエン・フウ・ティン副委員長との会談の中で､今後ホーチミン市内に大規模小売店の建設を含めた投資案を計画中だと伝え、ティン副委員長もこれを支持する意向を表明した。ロッテグループの企業としては、韓国ロッテリ...

ダナン：日系企業が外国人向け商業施設を計画 (05/9/30)
ダナン市人民委員会はこのほど、１００％日系資本のダナン投資開発社が計画している、外国人向けの９階建てショッピング施設建設案に基本合意した。今後総投資額の５０％にあたる５０年間の土地リース料の一括納付を条件に投資認可書を発行する見込み、残りの５０％は投資認可日より２年以内に...

ダナン：いわく付きの一等地　ようやく開発開始へ (05/9/29)
ダナン市中心部、ハン川を一望できる面積３,６５０平米の一等地の開発計画がようやく本格始動しそうだ。これは今年８月に２２階建て賃貸用オフィス・マンションビルの建設で投資認可を受けたインドチャイナ・ランド・リバーサイドタワー社（登記地：英領ケイマン諸島）が、このほど土地のリー...

入札・調達情報サイトが正式オープン (05/9/29)
Intellasia社（本社：ハノイ）は２７日、ベトナム全国の入札・調達・株式譲渡情報を集めた情報サイト「ダウタウ（Dau Thau）」（越語・英語）http://www.dau-thau.comをオープンした。掲載と閲覧は無料で、ユーザー名とパスワードの登録が必要となる...

ソニー製品のコピー商品が市場に氾濫 (05/9/28)
ソニー・ベトナムがこのほど公表したベトナムにおけるソニー製品調査によると、ベトナム市場で流通しているソニーブランドを冠したデジカメ、デジタルビデオカメラの７０％、ＭＰ３プレーヤー、メモリースティックに至っては９５％が海外で製造された正規品を輸入関税を支払わず違法に手荷物と...

ニャチャン：ヴィンパールリゾート　１兆ドンを投じ施設拡張 (05/9/28)
南中部地方ニャチャン市にあるソフィテル・ヴィンパールリゾート＆スパを運営するホンチェ観光貿易社は、このほど行なわれたリゾートオープン２周年記念式典で、今後４年間に１兆ドン（約６,３６０万米ドル）を投じ、施設を拡張することを明らかにした。投資計画案では１,０５０億ドン...

ホーチミン：郊外の工業団地で人手不足が深刻に (05/9/27)
ホーチミン市郊外にある工業団地で、労働者確保が厳しい状態が続いている。ロンアン省、タイニン省、ビンズン省と接する同市北西部クチ郡にある工業団地では、工員が近隣省に新設された工場で働くために辞めてゆくケースが後を絶たない。これは、元々出稼ぎでやってきた工員たちが、自宅から通...

バックハ社、フラマリゾート・ダナンを買収 (05/9/27)
バックハ（Bac Ha）社（本社：ハノイ市）は、中部ダナン市にある５つ星リゾート「フラマリゾート・ダナン」を完全買収した。これはこのほど、国営ダナツアー（Danatour）が出資するインドチャイナ・ビーチ・リゾート合弁会社の２５％にあたる出資分を１４０万米ドルで買収したも...

外資企業の最低賃金　月87万ドンに引き上げへ (05/9/26)
社会労働省は２３日、外資企業の最低賃金引き上げに関し、外資企業協会(VAFIE)と会合を開き、その中で引き上げ案２案（下部表参照）を示した。それによると同案では、１９９９年７月から適用されてきた地域区分を見直したほか、ハノイ、ホーチミンとホーチミン市近郊のドンナイ省、ビン...

ハノイ：経産省（日本）、ノイバイ空港連絡鉄道建設で会合 (05/9/23)
今月１１日から２２日までの日程でベトナムを訪問中の経済産業省（日本）の代表団は１６日、ハノイ市内にあるハノイ鉄道駅と郊外のノイバイ国際空港を結ぶ空港連絡鉄道建設について、ベトナム科学技術省と会合を行なった。ノイバイ国際空港連絡鉄道計画は、２０３０年には同空港の年...

消費者物価指数９ヶ月間で６．８％上昇 (05/9/23)
統計総局がこのほど発表した９月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は、先月比０．８ポイント上昇した。これで今年９ヶ月間におけるＣＰＩは昨年末に比べ６．８％上昇し、政府の通年目標値６．５％を０．３ポイント超過した。９月中に物価上昇が大きかった項目は運輸・通信で、先月比３．８...

ホーチミン：地上６１階、地下７階　国内最高層ビル建設にゴーサイン (05/9/22)
ファン・バン・カイ首相はこのほど、ホーチミン市１区に計画されている地上６１階、地下７階の商業ビル建設計画を認可した。投資主体はビンミン輸出入会社（Bitexco）で、総投資額は約１億米ドル。そのうち６，０００万米ドルを投資開発銀行（ＢＩＤＶ）が融資すると見られている。 ...

1057

越日・日越辞書(8万語収録)