経済記事一覧

政府、中小企業の法人税納付に1年の猶予 (11/4/5)
政府はこのほど、経営に苦しむ中小企業および零細企業に対して、1年間の法人所得税の納付猶予期間を設けることを明らかにした。31日付カフェエフが報じた。これにより、四半期毎に算出される法人税および2010年度の未納分を含む、2011年度に課せられる法人税が同措置の対象に...

ホアファット、民間企業で初めてODA受給へ (11/4/5)
ホアファット鉄鋼グループ(HPG)傘下のホアファット・エネルギー株式会社はこのほど、ホアファット石炭・火力発電所第2期工事にあたり、日本の政府開発援助(ODA)から3190億ドン(約12億8600万円)の融資を受けると発表した。31日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じ...

ダナン：東西経済回廊のロジスティックス拠点に (11/4/5)
東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)の専門家を含む経済専門家は、ダナン市を東西経済回廊（EWEC）のロジスティックス中心地に発展させるべきだと提案している。ザオトンバンタイ紙（電子版）が報じた。 EWECはミャンマー、ラオス、タイ、ベトナムの4か国を結...

エアアジア、商標使用禁止で越合弁から資金回収か (11/4/4)
マレーシアの格安航空会社エアアジアは31日、ベトナム国内で自社商標の使用が認められないことを受け、民間航空ベトジェットエアへの出資金を回収する意向を示した。31日付サイゴンティエップティ紙(電子版)が報じた。エアアジアは昨年初め、資本金6000億ドン(約24億円)のベト...

カイメップ港、13.1万DWTの巨大コンテナ船が初入港 (11/4/4)
東南部バリア・ブンタウ省のカイメップ港に30日、フランスの海運会社CMA CGM社の積載量13万1000DWT、全長363メートルの巨大コンテナ船「Columba号」が入港した。ベトナムの港でこれほどの巨大コンテナ船を受け入れるのは今回が初めて。31日付サイゴンザイフォン紙...

財政省調査、外資・国内の大規模企業が赤字を計上 (11/4/4)
財政省はこのほど全国90社の経営状況調査を終えた。その結果、多くの大規模企業が数百～数千億ドンの赤字を計上していることがわかった。30日付VNエクスプレスが報じた。赤字計上した企業は、製造・流通・建設・医療・肥料・食料と業界は様々だ。ホーチミン市では、調査...

商工省、輸出市場に関するオンライン対話を実施 (11/4/4)
商工省は国内輸出企業を支援するため、4月から毎月、同省の外国市場ポータルサイト＜http://www.ttnn.com.vn/＞で、輸出市場に関する質問に答えるオンライン対話を開始する。30日付ラオドン電子版が報じた。第1回は6日午後2時から5時まで開かれる。各...

ビナシンの貨物船、外国雑誌で最良船舶に選定 (11/4/4)
ベトナム造船工業総公社(ビナシン)傘下のファルン造船社が建造した貨物船「サンフェリス号」が、外国雑誌「シップ＆シッピング」が選定する「2010年の最良船舶12隻」に入ったことが分かった。1日付イーファイナンスが報じた。サンフェリス号は積載量3万4000DWT(載貨重量ト...

ベトナム国際銀行と銀行学院が協力合意 (11/4/4)
ベトナム国際銀行(VIB)と銀行学院はこのほど、協力合意書に調印した。それによると、双方は互恵の精神に則って各自の経営力と競争力を最大限に高めるため、人材育成と従業員採用面での協力を強化する。31日付ハノイモイ紙電子版が報じた。 VIBは銀行学院に対し▽教員や学生に優先的...

ADB、ハノイ都市鉄道案件に2.9億ドル融資 (11/4/4)
アジア開発銀行(ADB)は29日、ハノイ市都市鉄道(メトロ)建設案件の3号線ニョン(トゥーリエム郡)～ハノイ駅間向けに総額2億9300万ドル(約242億円)を融資することを承認した。29日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同路線は「2020年までのハノイ市交通...

リエンベトバンク、ADBの火発案件向け拠出銀行に (11/4/4)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁は30日、リエンベトバンクを東北部クアンニン省第1モンズオン火力発電所建設案件向けに、アジア開発銀行(ADB)の融資分を拠出する銀行として選定する中央銀行決定678号/QĐ-NHNNを公布した。30日付ベトナムプラスが報じ...

第一生命ベトナム、2010年利益は390億ドン (11/4/1)
第一生命保険ベトナム社はこのほど、2010年に390億ドン(約1億5400万円)の税引後利益を計上したことを発表した。これで事業開始から3年連続の利益計上となる。30日付サイゴンタイムズが報じた。 2010年の保険料収入は前年比33％増の9910億ドン(約39億円)で、そ...

越産商品、カンボジア市場でシェア2位 (11/4/1)
ホーチミン市投資貿易促進センター(ITPC)は29日、「カンボジア＝ベトナムの有望な市場」と題したシンポジウムを開催した。30日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。同シンポジウムで駐カンボジアの商務官は、「カンボジア人消費者の消費嗜好や品質に対する考え方は...

砂糖価格の下落で、製糖工場が操業停止に (11/4/1)
この2週間、国内市場で砂糖価格の下落が進行している。そのため多くの製糖工場が生産量を引き下げるか、操業を停止する事態となっている。27日付サイゴンティエップティ紙電子版が報じた。製糖会社の卸売価格は2か月前に比べ17～20％下落し1キロ当たり1万7000～1万7500ドン(70...

世銀、ベトナムの4案件に5.7億ドルを融資 (11/4/1)
世界銀行(WB)はこのほど、ベトナムでの4件のプロジェクト向けに総額5億7000万ドル(約475億円)を支援することを決めた。30日付ハノイモイ紙電子版が報じた。世銀グループの国際復興開発銀行(IBRD)と国際開発協会(IDA)が資金を融資する。対象となる案件と...

コメ輸出好調で、輸出価格も上昇 (11/4/1)
ベトナムのコメの輸出価格が1週間前に比べ、5ドル(約420円)上昇している。砕け米5％(混入率)のFOB価格(本船甲板渡し価格)は1t当たり455ドル(約3万7900円)から460ドル(約3万8300円)に、砕け米25％は410ドル(約3万4150円)から415ドル(約3...

ベトナム、コーヒーの輸出量が大幅増加 (11/4/1)
年初から、コーヒーの輸出量が当初の予想を大きく上回り増加し続けている。26日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。ベトナムコーヒー・カカオ協会(Vicofa)によると、輸出量の増加はコーヒーの国際取引価格の高騰の影響を受けたもので、2月の輸出量は14万4000tと、予想輸出量...

ジェットパシ航空、初の越人航空整備エンジニア誕生 (11/4/1)
格安航空会社ジェットスターパシフィック(JPA)はこのほど、JPAのベトナム人航空整備エンジニア17人が、ベトナム民間航空局(CAAV)により、航空機の保守・整備の職業免許である「CAT B」(VAR66ライセンス)を発給されたと発表した。29日付トゥオイチェー紙(電子版)...

自己印刷インボイスの準備、6000社がまだ (11/3/31)
財政省によると、付加価値税(VAT)領収書(インボイス)の使用開始4月1日が間近に迫るなか、全国42万社のうち、現在も6000社がまだ準備を終えていない。27日付VNエクスプレスが報じた。同省のド・ホアン・アイン・トゥアン次官は、自己インボイス未調達企業6000社の...

ガソリン価格、10.36％引き上げ2万1300ドンに (11/3/31)
財政省は29日、ガソリン価格を1万9300ドンから2万1300ドンへ10.36％引き上げることを認可し、同日22時から新価格の適用が実施された。29日付カフェエフが報じた。これにより、各種石油関連製品の1リットル当たりの小売価格は、▽ガソリン：2000ドン、▽ディーゼ...

773

越日・日越辞書(8万語収録)