日系記事一覧

新型トヨタ・ヤリス、ベトナムで輸入販売へ (14/3/26)
トヨタベトナム（TMV）がハッチバック型乗用車「トヨタ・ヤリス」の新型車「ヤリス2014」の輸入販売を計画している。同車種は日本国内で「トヨタ・ヴィッツ」の名称で販売されている。ヤリス2014は、昨年の上海モーターショー2013で初公開され、同年10月からタイで3NR-FE...

ホンダベトナム、二輪車累計生産台数1500万台突破 (14/3/25)
ホンダベトナム（HVN）は21日、ベトナムにおける二輪車累計生産台数が1500万台を突破したと発表した。同社は1997年の生産開始以来、ベトナムを二輪製品の輸出拠点とする取り組みのもと、生産台数を徐々に拡大してきた。2010年に二輪車累計生産台数が1000万台に達し...

「ベトナム市場実態調査」、南北の違いが顕著に (14/3/25)
市場調査の株式会社インテージ（東京都千代田区）は24日、アジアインサイトレポート第7弾として「ベトナム市場実態調査都市比較編」を発表した。同調査は、インテージグループのベトナム法人FTA Reserch and Consultants,LLCが昨年10月にハノイ市およびホ...

日本交通技術、ODA事業受注でリベート、公務員らに1億円 (14/3/21)
鉄道コンサルタントの日本交通技術株式会社（JTC：東京都台東区）が2008年から2012年までの5年間で、ベトナムなど3か国で計60億円の政府開発援助（ODA）事業を受注した見返りとして、相手国の公務員らに約1億円のリベートを支払っていたことが東京国税局の税務調査により明...

2月の訪日ベトナム人+70％増の7400人、2月の最高記録更新 (14/3/21)
日本政府観光局（JNTO）がこのほど発表した統計によると、2月の訪日ベトナム人の数は前年同月比+70.0％増の7400人で、2月としては過去最高を記録した。 2月の訪日外国人数は同+20.6％増の88万人で、これまで2月として過去最高だった2013年（72万9000人）を15...

ショーワ、ベトナム子会社の出資比率91.55％に引き上げ (14/3/21)
自動車・バイク部品メーカーの株式会社ショーワ（埼玉県行田市）は19日、ショーワ・オートパーツ（ベトナム）カンパニー・リミテッド（SAV）の出資持分を伊藤忠商事株式会社（東京都港区）より譲り受けたと発表した。ショーワは2011年5月に、伊藤忠商事とペトロベトナム（PVN）...

2月の対日貿易収支、160億円の黒字（速報） (14/3/20)
日本の財務省が発表した2014年2月における日本の国・地域別輸出入額は以下の通り。 (注)輸入は日本からベトナムへの輸入、輸出はベトナムから日本への輸出。

ハノイ国家大学傘下に日越大学を設立へ (14/3/20)
グエン・タイン・ズン首相は17日、ハノイ国家大学傘下に日越大学を設立することを承認した。日越大学は、両国の高級官僚らが日越友好関係促進に向けて設立を提案していたもので、ズン首相も昨年、日越友好議員連盟の元会長である武部勤氏と会談した際、「早期具体化を期待する」とコメントし...

日建設計総研、ダナンの都市開発等で地場企業と協力 (14/3/20)
日建設計総合研究所（東京都千代田区）は17日、ドゥックマイン社（Duc Manh＝DMC）との間で、南中部沿岸地方ダナン市の都市開発について協力することで合意した。それによると、両社はダナン市の都市開発計画や日本からの投資促進、建設への入札や投資など幅広い分野で...

新日鐵住金、ベトナムでの鋼構造普及に向け覚書締結 (14/3/20)
新日鐵住金株式会社（東京都千代田区）とベトナム交通大学(UTC）を出資母体とする技術コンサルティング会社JOINT STOCK COMPANY UTC2（UTC2）は19日、ベトナム国内における「鋼構造普及に関する覚書」を締結した。この覚書は、鋼管杭・鋼矢板など...

ベトナム人スタッフ向け「内田クレペリン検査」無料受検会を初開催 (14/3/20)
タイ進出コンサルティングサービスを手掛けるアジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社（東京都港区）は4月14日（月）、ベトナムで初となる「内田クレペリン検査」の無料受検&説明会をホーチミン市で開催する。同検査は、ドイツの精神医学者、E・クレペリンと日本の心...

東芝など、ホーチミン～ザウザイ間高度道路交通システム受注 (14/3/20)
株式会社東芝（東京都港区）、株式会社日立製作所（東京都千代田区）、伊藤忠商事株式会社（東京都港区）は、共同でベトナム高速道路開発投資総公社（Vietnam Expressway Corporation、以下、VEC）から、ホーチミン～ザウザイ（東南部ドンナイ省）間の高速道...

サッポロベトナム、年産能力を2.5倍に引き上げ (14/3/19)
サッポロホールディングス（東京都渋谷区）傘下のサッポロベトナムは、年産能力をこれまでの4万キロリットルから10万キロリットルに引き上げ、2014年の売上高を前年の2倍にまで伸ばす計画だ。サッポロベトナムは2011年11月に、メコンデルタ地方ロンアン省でビール工場...

日進製作所、ホアビン省でオートバイ部品工場を竣工 (14/3/19)
株式会社日進製作所（京都府京丹後市）のベトナム子会社、ニッシン・マニュファクチャリング・ベトナム（Nissin Manufacturing Vietnam）は14日、西北部ホアビン省ルオンソン工業団地でオートバイ部品工場を竣工した。同工場は総投資額7500万ドル(約76...

新型トヨタ・ヴィオス、ベトナムで販売開始 (14/3/19)
トヨタベトナム（TMV）は18日、新型ヴィオス（ヴィオス2014）の販売を開始した。ヴィオス2014はトヨタベトナムが今年、発表する最初の新型車で、販売価格はバージョンによって異なるが、5億5000万ドン～6億2500万ドン（約267万～303万円）となっている。ヴ...

キャリアネットワーク、ベトナム人材紹介・定着サービスを開始 (14/3/19)
株式会社キャリアネットワーク（福井県福井市）は12日、ベトナム人技術者の人材紹介および定着を目指した新サービス「Vネット」を発表した。現在、様々な業種で人手不足を解消するため、3年間の外国人技能実習生を受け入れているが、実態は技能習得とは程遠い単純作業に終始して...

日本、次世代自動車でベトナムに5億円の無償資金協力 (14/3/18)
在ベトナム日本国大使館の鈴木秀生臨時代理大使とハノイ市人民委員会のグエン・テー・タオ主席は14日、供与額5億円のノン・プロジェクト無償資金協力「日本方式普及ノン・プロジェクト無償（次世代自動車パッケージ）」に関する交換公文に署名した。このプロジェクトは、日本企業によ...

茨城県、ベトナムと農業協力促進で覚書締結 (14/3/17)
国賓として日本を訪問しているチュオン・タン・サン国家主席は16日、茨城県の農業施設を視察し、ベトナムの農業農村開発省と茨城県の農業協力促進に関する覚書締結式に立ち会った。この覚書は、ベトナムの地方自治体と茨城県の農業協力関係を促進するためのもので、カオ・ドゥック...

日本、ハノイの劇場に総額17億ドンの無償資金協力 (14/3/17)
ハノイ市ハイバーチュン区にあるトゥオイチェー劇場のチュオン・ニュアン支配人と在ベトナム日本国大使館の鈴木秀夫公使はハノイ市で12日、同劇場の機械設備などの向上を目指した草の根無償資金協力に関する贈与契約書に署名した。支援総額は17億ドン(約830万円)。これにより、同劇場の...

ホンダベトナム、新型CR-Vを販売開始 (14/3/14)
ホンダベトナム（HVN）は12日、バックカメラとi-MID（intelligent Multi-Information Display）を搭載した新型ホンダ・CR-V 2.4の販売を開始した。販売価格は、旧モデルのホンダ・CR-V 2.0と同価格で、9億9800万ドン（約489万円）と...

270

越日・日越辞書(8万語収録)