日系記事一覧

ダナン：「希望の村」でボランティアする日本人女性 (14/1/1)
日本の非政府組織(NGO)「ふぇみん婦人民主クラブ」は、1996年から南中部沿岸地方ダナン市で生活困難な子供達の施設「希望の村」を支援している。ダナン市とクアンナム省の貧困家庭の子供や障害を持った子供がここで暮らす。竹内みどりさんは「ふぇみん」のボランティアメンバーとして...

豊岡エンジニアリング、産業ロボット開発で大学や企業と提携 (13/12/31)
産業用ロボットを中心とした省力設備の設計・製作を手掛ける豊岡エンジニアリング株式会社(愛知県岡崎市)はこのほど、ホーチミン市で大学・短大、企業向けに同社ロボットの性能やアプリケーションの紹介を行うイベントを開催した。現在、日本のロボットメーカー各社とベトナムのパー...

レクサス、ベトナム初の販売代理店、ホーチミンに1月2日オープン (13/12/30)
トヨタの高級車ブランド「レクサス」が26日、ホーチミン市1区チャンフンダオ通り（264 Tran Hung Dao, Dist.1）に正規販売代理店「レクサス・セントラル・サイゴン」をオープンすると発表し、国内初の正規ディーラー店舗および車両5モデルをお披露目した。 ...

イオンのベトナム1号店、1月11日オープン (13/12/27)
AEON VIETNAM Co.,LTD（イオンベトナム)は2014年1月11日、ホーチミン市タンフー区（30, Bo Bao Tan Thang St, Son Ky ward, Tan Phu dist）にベトナム1号店となる｢イオンモールタンフーセラドン｣をオープンする。ベトナム初...

スポーツ飲料「アクエリアス」、ベトナムで販売開始 (13/12/26)
コカ・コーラ（Coka Cola）社は12月19日から、同社のスポーツ飲料「アクエリアス」のベトナム市場での販売を開始した。アクエリアスは、水分や電解質などをカラダに供給するアイソトニック飲料で、1983年に日本で発売された。現在はアジアやヨーロッパの多くの国で...

財政省、JICAと467億円の円借款貸付契約を締結 (13/12/26)
財政省は24日、国際協力機構(JICA)との間で466億5300万円を限度とする円借款貸付契約を締結した。この資金は、ハノイ市環状3号線(マイジック～ナムタンロン区間)およびノイバイ国際空港T2ターミナルの整備に使用される。今回の契約締結は、今月中旬に日本を訪問...

三菱商事、第4ビンタン火力発電所の石炭火力発電プラント受注 (13/12/25)
三菱商事株式会社（東京都千代田区）は24日、韓国の斗山重工業、及びベトナム現地パートナー2社（第2電力建設コンサルティング[TV2](POWER ENGINEERING CONSULTING JOINT STOCK COMPANY 2)、Pacific Corporation）との4社コンソーシ...

ドンマイビグラセラ工業団地、初の100％日本出資案件が着工 (13/12/24)
東北部クアンニン省クアンイエン町にあるドンマイ工業団地で12月11日、日本の自動車部品メーカー大手、矢崎グループ傘下の矢崎ハイフォンベトナム有限会社が自動車用ワイヤーハーネス生産工場を着工した。着工式には、同省人民委員会のグエン・バン・タイン副主席をはじめとする...

DIとオリックス、越の製薬卸・薬局チェーン大手に出資、株式25％取得 (13/12/23)
株式会社ドリームインキュベータ（東京都千代田区、以下DI」）とオリックス株式会社（東京都港区）は、共同で運用する「DIアジア産業ファンド（DIAIF」）」において、ベトナムで製薬卸および薬局チェーンを展開する持ち株会社サンテド（Santedo Corporation）に出資することで合意し...

ファミマ出店再開から半年で20店舗、来年も50店舗を計画 (13/12/23)
ファミリーマートのベトナム20号店が12月23日、ホーチミン市1区デタム通りにオープンした。同社は今年6月、地場流通大手フータイグループ（Phu Thai Group：PTG）との提携を解消。7月に同市1区レタントン通りにある「サイゴン・スカイガーデン店」の再オープンを皮...

ブリヂストン、商用車用タイヤなどの保証期間を7年間に延長 (13/12/23)
タイヤーメーカー最大手、株式会社ブリヂストン(東京都中央区)のベトナム法人ブリヂストンベトナムはこのほど、同社ブランドの商用車および産業車両用タイヤ･チューブを購入したベトナムの顧客に対する商品保証期間を5年間から7年間に延長することを決定した。対象となるのは、バス...

ジャパンパイル、地場最大手ファンブー社を子会社化 (13/12/23)
基礎工事大手のジャパンパイル株式会社(東京都中央区)は20日、ベトナム最大のコンクリートパイル製造・施工会社ファンブー・インベストメント社の子会社化を発表した。ジャパンパイルは2010年7月30日、ファンブー社に出資を行い、株式5％を取得。その後、2011年12月に出...

ホーチミン：日本人街レタントン通りに大穴、警察が交通規制 (13/12/20)
12月20日午後3時頃、ホーチミン市1区ベンゲー地区レタントン通りにある同市人民裁判所所有の事務所前の歩道が突如として崩れ落ち、大きな音に驚いた職員らが慌てて避難する騒ぎとなった。ある職員は「仕事をしていたら、突然大きな音と地響きがして、地震だと思ってみんな慌て...

みずほ銀行、イオン越1号店に資金管理サービス提供 (13/12/20)
株式会社みずほ銀行（東京都千代田区）は、ベトナムにおける資本提携先の国営大手ベトコムバンク[VCB] (Vietcombank)と協力し、日本の小売大手イオングループが来年初めにオープンするショッピングセンター向けに資金管理・決済サービスを提供する。イオンベトナムは...

大島造船所、カムラン湾造船所建設案件を取り止め (13/12/19)
ダウトゥー紙によると、株式会社大島造船所(長崎県西海市)のベトナム法人、大島造船所ベトナムが、中部カインホア省カムラン湾で計画していた同社造船所建設案件への投資を停止するという。同案件は2012年同省人民委員会より認可が下り、2017年に稼動を開始する予定だった。案件を停止す...

三井造船、ハイズオン省にプロセス機器生産拠点設立 (13/12/19)
三井造船株式会社（東京都中央区）はこのほど、ベトナムのUBI TOWER SOLE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANYとの間で、石油精製・石油化学プラントなどに使用されるプロセス機器の生産拠点として、合弁会社「MES UBI HEAVY INDUSTRI...

東亜大、考古学共同調査でベトナム国家博物館と協定 (13/12/19)
東亜大学（山口県）とベトナム国家博物館はハノイ市で16日、考古学共同調査に関する学術協定に調印した。東亜大学の黄暁芬（コウ・ギョウフェン）教授を研究代表者として実施するベトナムにおける考古学調査を国家レベルで支援し、両国の文化・学術交流に波及させていくのが狙い。黄...

三井住友信託、ベトナム投資開発銀行と業務提携 (13/12/18)
三井住友信託銀行株式会社（東京都千代田区）は16日、国営大手のベトナム投資開発銀行（BIDV）との間で、業務提携契約を締結した。三井住友信託がベトナムの銀行と提携するのは今回が初めて。両行は今後、ベトナムに進出している日系企業に対する預金・貸出・為替を中心とする...

精密ばねのアドバネクス、ホーチミンに営業オフィス開設 (13/12/18)
精密ばねの製造・販売を手掛ける株式会社アドバネクス（東京都北区）は13日、ホーチミン市に営業オフィスを開設した。同社は、これまでベトナム北部のハノイ市近郊に工場と営業拠点を置き、日系の大手OA機器メーカーや自動車部品メーカー向けに精密ばね製品の生産と販売を行なっ...

神戸市、ハイフォンで港湾分野の技術指導 (13/12/18)
16日付の神戸新聞によると神戸市は18日に、北部ハイフォン市との間で相互交流促進に関する覚書を交わす。それによると、北部最大のハイフォン港コンテナターミナルへの技術指導を来年1月から開始し、3年間で荷役効率を1割高める。神戸市が東南アジア地域の都市との間で同様の覚書を締結...

275

越日・日越辞書(8万語収録)