日系記事一覧

大戸屋、ホーチミンに合弁会社設立、FC事業展開へ (11/8/8)
国内及びアジア圏で和定食チェーンを展開する株式会社大戸屋ホールディングス(東京都武蔵野市)は5日、ホーチミン市における海外フランチャイズ事業の展開を図るため、合弁会社を設立すると発表した。大戸屋ホールディングスはこれまで

平河ヒューテック、ハナム省に現地法人を設立 (11/8/8)
電線・電気器具の製造販売を手掛ける平河ヒューテック株式会社(東京都品川区)はこのほど、連結子会社である四国電線株式会社の子会社として、紅河デルタ地方ハナム省に現地法人を設立すると発表した。四国電線株式会社は、衛星放送

ハノイ：オーディオ展「PALME Vietnam」が11月開催 (11/8/7)
国際的なオーディオ機器の展示会「PALME Vietnam2011」が11月2日から11月4日までハノイ市のザンボー国際展覧会場で開催される。同展示会がベトナムで開催されるのは昨年のホーチミン市に続いて、今回で2回目。同展示会では世界30か国

ファミマなど3社、越とタイでコンビニのエコ化を推進 (11/8/6)
株式会社ファミリーマート(東京都豊島区)、パナソニック株式会社(大阪府門真市)及びNTTデータ研究所(東京都渋谷区)の3社はこのたび、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構 (NEDO)による「地球温暖化対策技術普及等推進事業」に採

Jパワー、ベトナム初の揚水発電計画の事業調査を開始 (11/8/5)
電源開発株式会社（Ｊパワー、本社：東京都中央区）は、経済産業省資源エネルギー庁から受託した「インフラ・システム輸出促進調査等事業（ベトナムにおける揚水発電の事業実施可能性調査）」に関するコンサルタント業務を本格的に開始した

アイカ工業、ホーチミンに駐在事務所を開設 (11/8/5)
化成品・建装材などを製造販売するアイカ工業株式会社（愛知県清須市）はこのほど、7月29日にホーチミン市駐在事務所を開設したと発表した。同社はこれまで、東南アジア諸国に対する営業に関して、シンガポール駐在事務所が対応してき

モリテックスチール、ハノイに子会社を設立 (11/8/4)
特殊帯鋼の専門商社モリテックスチール株式会社(大阪府大阪市)はこのほど、ハノイ市に子会社を設立すると発表した。同社は、ベトナムを将来にわたり大きな成長が見込まれる有望な市場と捉え、ベトナムで事業展開を進めることで事業拡

ハイアールの三洋白物買収、ベトナムへの影響は？ (11/8/4)
三洋電機が洗濯機と冷蔵庫事業の大半を中国家電最大手ハイアールグループ(海爾集団)に売却することが決まった。このことによるベトナムの家電市場への影響はあるのだろうか。1日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。ハイアールによると、サ

味の素製薬、来年にもベトナム現地法人設立へ (11/8/4)
味の素の子会社である味の素製薬(東京都中央区)は、2012年にもベトナムに現地法人を設立したい意向だ。同社は今春、海外展開の第一段階として、社長直轄の東南アジアチームを立ち上げた。東南アジアの中でもベトナムの医薬品市場は100

ハノイ：ノイバイ～ニャッタン高速道路の建設が着工 (11/8/4)
ハノイ市で1日、同市のノイバイ空港～ニャッタン橋を結ぶ連絡道路の建設が着工した。1日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同案件の第1段階における施工期間は30か月、道路の全長は12.1キロメートル。開通すれば、同市の中心部から

ZEN PLAZA、5日からセールスプロモーションを実施 (11/8/4)
ホーチミン市1区グエンチャイ通りの日系独資ビル「ZEN PLAZA」は今年8月にオープン12周年を迎える。これを記念して、ZEN PLAZAは8月5日(金)から8月14日(日)までの10日間、スペシャルプロモーション「BIRTHDAY GIFT」を実施する。プロ

越友好団体連合、作家の平松伴子さんに記章授与 (11/8/3)
ベトナム友好団体連合はハノイ市で1日、日本ベトナム平和友好連絡会議(JVPF)のメンバーである作家の平松伴子さんに「民族間の平和と友好」記章を授与した。2日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。平松さんは、ベトナム戦争時代

JCBとシティ銀が提携、アジア9か国でJCBカード展開 (11/8/3)
株式会社ジェーシービー(JCB、本社：東京都港区)の海外業務を行う子会社である株式会社ジェーシービー・インターナショナル(JCBI)とCitibank,N.A.(米シティバンク)はこのたび、アジア地域9か国・地域における非対面加盟店を含むJCBカード加

日立情報、ベトナムとタイで「HULFT」ビジネスを展開 (11/8/2)
株式会社日立情報システムズ（東京都品川区）は1日、タイとベトナムに拠点を持つITサービス企業「Material Automation (Thailand) Co. Ltd.」と企業内・企業間データ連携ミドルウェア「HULFT（ハルフト）」の販売代理店契約を締結し、日系企

ドンナイ省：日本企業向けに投資促進会議を開催 (11/8/2)
東南部ドンナイ省ビエンホア市で29日、ドンナイ省への日本企業の投資促進をテーマとする会議が行われた。計画投資省、ドンナイ省人民委員会、独立行政法人日本貿易振興機構(JETRO)が共催した。30日付DVTが報じた。同省で事業を行って

ベトナム日産、5店舗目の正規販売ディーラーをオープン (11/8/1)
ベトナム日産会社(NVL)はこのほど、5店舗目の正規販売ディーラーをホーチミン市タンソンニャット空港近くでオープンした。28日付VNエコノミーが報じた。同店舗は、投資総額250万ドル(約1億9380万円)、敷地面積は4500平方メートル。日

長野県製薬、8月からベトナムで「御岳百草丸」を発売 (11/8/1)
長野県製薬（長野県木曽郡）は、胃腸薬「御岳百草丸」(500粒入り)を、ベトナムの医薬品卸会社「VNPファーマシューティカル」を通じて、8月1日から国内で順次販売を開始する。海外での販売は同社にとって今回が初めて。「御岳百草丸」

ハノイ：「ちひろとトットちゃん」展が8月9日から開催 (11/7/29)
国際交流基金ベトナム日本文化交流センターで8月9日から8月31日まで、「ちひろとトットちゃん」展示会が開催される。『窓際のトットちゃん』は、女優でタレントの

日本通運、ビンズオン省に多機能倉庫を開設 (11/7/29)
日本通運株式会社(東京都港区)の現地法人ベトナム日本通運株式会社（ベトナム日通）は7月12日、東南部ビンズオン省ジアン町第2ソンタン工業団地にて、多機能倉庫「ソンタン・ロジスティクス・センター」の開所式を行った。今回開設し

神鋼商事、ベトナムとインドネシアに現地法人設立 (11/7/29)
神鋼商事株式会社(大阪府大阪市)は27日、ベトナムとインドネシアにおいて、海外現地法人を設立し営業を開始したと発表した。同社は1995年にジャカルタに、2008年にはホーチミン市に駐在員事務所を開設し、情報収集活動を行ってきた。

321

越日・日越辞書(8万語収録)