日系記事一覧

杉良太郎越日特別大使、来年3月まで任期延長 (10/10/7)
ファム・ザー・キエム副首相兼外相は4日、ハノイ市で「日ベトナム特別大使」に任命されている杉良太朗氏と会談した。キエム副首相兼外相は会談で、文芸活動などによる両国間の友好関係発展における杉氏の功績を称えると共に、同氏の越日特別大使の任期を2011年3月末まで延長することを発表し...

あきない総研、ベトナムでクラウドオフィスを提供 (10/10/6)
あきない総合研究所(東京都港区)は4日、ベトナムを始めとするアジア16拠点(このうち8拠点は日本)で、「クラウドオフィス」の提供を開始した。クラウドオフィスとは、いつでも、どこでも使用した時間だけ料金を支払う利用課金制レンタルオフィスサービスであり、企業は同サー...

前計画投資省顧問、市川匡四郎氏に聞く (10/10/6)
前計画投資省顧問の市川匡四郎氏は「円高により日本企業はベトナムへの投資チャンスが広がっている。ベトナム企業にとっても日本市場への輸出拡大のチャンスだ」と語る。Tuoi tre紙が市川氏に話を聞いた。 ――この円高に日本企業はどう対応していますか。円高で日本国内...

東京電力、ベトナム電力分野の基本設計書を作成 (10/10/5)
東京電力はこのほど、経済産業省が今年8月18日に公募を開始した、2010年「低炭素・環境対応インフラ/システム型ビジネスのコンソーシアム形成等支援事業(ベトナムにおける電力分野の基本設計書作成)」に応札し、9月10日に採択を受け、10月4日に契約を締結した。これにより東京電...

村田製作所、ハノイに販売仲介会社を設立 (10/10/4)
株式会社村田製作所（京都府長岡京市)は1日、ハノイで現地法人ムラタ・エレクトロニクス・ベトナムを設立・営業開始することを発表した。資本金は19億ドン(約800万円)で、村田製作所が100％出資する。近年では人件費がより安く、また熟練した労働者を求めてベトナムに進...

JICA、ハノイは日本のODAを有効に活用と評価 (10/10/4)
国際協力機構（JICA）ベトナム事務所の築野元則所長は9月30日、日本政府の円借款事業としてハノイ市で実施されたいくつかの事業を視察した後、「ベトナム、特にハノイ市では日本の政府開発援助（ODA）資金が同市の経済・社会発展のために有効に活用されている」と評価した。日...

国際航業、ハノイに駐在員事務所開設 (10/10/1)
国際航業ホールディングス（東京都千代田区）は9月30日、ハノイ市に駐在員事務所を開設したと発表した。ベトナムを中心としたインドシナ半島各国の企業や官庁とのネットワーク形成、情報収集、各種マーケティングなどの業務を行う。特に空間情報コンサルティング（GISソリューション...

日本人2人をベトナム名誉領事に任命 (10/10/1)
グエン・フー・ビン駐日ベトナム大使は9月29日、ファム・ザー・キエム副首相兼外相の代理として名古屋市と釧路市の日本人2人をベトナム名誉領事に任命した。ベトナム外務省が日本で名誉領事を任命するのはこれが初めて。任命されたのは、中部国際空港株式会社の平野幸久会長と釧...

フコク、第2タンロン工業団地に子会社設立 (10/9/29)
株式会社フコク(埼玉県さいたま市)は28日、ベトナム北部フンイエン省の第2タンロン工業団地に全額出資の子会社フコクベトナム株式会社(仮称)を10月に設立すると発表した。資本金は360万ドル(約3億円)。同子会社はフコクで7カ国目の海外拠点となる。同子会社の設立は、成...

武蔵精密工業、ハノイでホンダ向け2輪部品生産へ (10/9/29)
武蔵精密工業(愛知県豊橋市)は28日、ハノイ市近郊において現地法人ムサシ・オートパーツ・ベトナム(仮称)を11月に設立することを発表した。資本金は約10億円で、武蔵精密工業が100％出資する。2012年までの工場建設及び設備への投資総額は23億円の見通し。ムサシ・オー...

日越両政府、情報通信分野での協力覚書に調印 (10/9/29)
片山善博総務相と訪日中のベトナムのレ・ゾアン・ホップ情報通信相は28日、総務省で会談を行い、情報通信分野（放送および電気通信）で両国間の包括的な協力関係を推進していくことで合意し、覚書に署名した。協力分野は▽情報通信分野の政策および規制▽電子政府▽情報通信サービス...

IPA、ビナサと相互協力協定を締結 (10/9/28)
独立行政法人情報処理推進機構(IPA)は27日、ベトナムソフトウェア協会（VINASA - ビナサ)とITサービス産業の活性及び人材流動の促進を目的としてITスキル標準の展開に関する相互協力協定を締結した。 IPAが今年5月20日に公開した「IT人材白書2010」による...

東芝、産業用高効率モーター製造工場の操業開始 (10/9/23)
東芝（東京都港区）は22日、同社の現地法人「東芝産業機器アジア」が東南部ドンナイ省ビエンホア市のアマタ工業団地に建設した産業用高効率モーター製造工場の開業式を行い、操業を開始したと発表した。東芝産業機器アジア社は2008年12月にアマタ工業団地内に設立された。資本金は2...

サイバーエージェント、オンライン決済会社に出資 (10/9/23)
サイバーエージェント（東京都渋谷区）は22日、同社の連結子会社サイバーエージェント・インベストメント（東京都渋谷区）がベトナムのオンライン決済サービス会社「バオキムEコマース」に出資したと発表した。出資額は明らかにされていないが、出資後の保有比率は2.5％となる。バオ...

日本電産の永守社長、SHTPでの投資加速を公約 (10/9/18)
日本電産（NIDEC）の永守重信社長は15日、ホーチミン市共産党委員会のレ・タイン・ハイ書記と会談し、同市9区にあるサイゴンハイテクパーク（SHTP）での投資を加速させると公約した。SHTPには日本電産グループの▽ベトナム日本電産▽ベトナム日本電産サンキョー▽ベトナム日本電...

水処理装置のオルガノ、現地法人を設立 (10/9/16)
水処理装置製造販売のオルガノ（東京都江東区）は15日、ホーチミン市ビンタイン区に現地法人「オルガノベトナム」を設立し、営業を開始したと発表した。資本金は60万ドル（約5140万円）で、同社が全額出資する。ベトナムの発電所や日系工場向けに水処理装置の計画・設計・工...

ホーチミン市：「ジャパンICTデイ2010」を開催 (10/9/16)
ベトナムソフトウェア協会（VINASA）は日越IT（情報技術）協力クラブ（VJC）との共催で、今月27日と28日の両日、ホーチミン市12区のクアンチュン・ソフトウェアシティ（QTSC）で「ジャパンICTデイ2010」を開催する。毎年秋に日越ソフトウェア企業間の交流イベント...

ハーレクインコミックスをベトナムで電子配信 (10/9/14)
ソフトバンククリエイティブ（東京都港区）は13日、携帯電話向けに「ハーレクインコミックス」の電子配信をベトナムとシンガポールで開始すると発表した。ベトナムでは14日から、携帯電話サービス大手ベトテルのコンテンツ配信サービス「Icomic」を通じて配信する。「ハーレクインコ...

KDDI合弁のデータセンターが稼働開始 (10/9/10)
KDDI（東京都千代田区）とITX（東京都港区）の両社が49％、ベトナムIT（情報技術）最大手FPT社の情報システム子会社FPTインフォメーションシステム（FIS）が51％を出資して設立した合弁会社「テレハウス・ベトナム」が7日、データセンターのサービス業務を開始した。 ...

パナソニック、ハノイに「リスーピア」設立 (10/9/9)
パナソニック（大阪府門真市）は8日、理科・数学をテーマとした施設「パナソニック・リスーピア・ベトナム」をハノイ市（住所：2nd floor-Sunrise Building-D11, Tran Thai Tong Street, Cau Giay District）に設立、オープンしたと...

369

越日・日越辞書(8万語収録)