日系記事一覧

サイバーエージェント、越ネット運営会社に出資 (10/9/9)
サイバーエージェント（東京都渋谷区）は8日、同社の連結子会社サイバーエージェント・インベストメント（東京都渋谷区）がベトナムの総合インターネットメディア運営会社「VNGコーポレーション（旧社名：ビナゲーム・ソフトウェア・サービス）」に出資したと発表した。出資額は明らかにさ...

ロンアン省が「進出・投資セミナー」を日本で開催 (10/9/8)
ホーチミン市に、隣接しメコンデルタ入口の要所として発展を続けるロンアン省が、9月17日(大阪)9月21日(横浜)9月22日(東京)で、「進出投資セミナー」を開催する。主催はロンアン省人民委員会、後援はJETRO、信金中央金庫など。セミナーには、人民委員会副主席を...

ホーチミン市で「ジャパンデー」開催　華道を紹介 (10/9/8)
ホーチミン市の青年文化会館（住所：4 Pham Ngoc Thach, Dist.1）で今月12日午前9時から「ジャパン・ベトナムデー」の催しが開かれる。この催しは両国間の文化交流と理解を深め合うため、毎年開催されている。今回の催しでは午前中に、文化庁文化交流使...

フォスター電機、ダナンに第2工場を建設 (10/8/30)
フォスター電機（東京都昭島市）は27日、中部ダナン市のホアカム工業団地に設立した「フォスターエレクトリック・ダナン社」の工場敷地内に第2工場を建設すると発表した。来月にも着工し、来年4月の完成、5月からの生産開始を予定している。第2工場は2階建て（面積約3000平米）、従...

サイバーエージェント、越モバゲー開発企業に出資 (10/8/30)
サイバーエージェント（東京都渋谷区）は26日、同社の連結子会社サイバーエージェント・インベストメント（東京都渋谷区）がベトナムのモバイルゲーム開発・配信会社「グリーン・モバイル・コーポレーション」の株式約27％を取得したと発表した。グリーン・モバイル社は、今年4月にホ...

直嶋経済産業相、ズン首相に原発セールス (10/8/27)
ベトナムを訪問中の直嶋正行経済産業相は25日、グエン・タン・ズン首相と会談し、日本は原子力発電所建設に十分な技術と経験を持つ戦略的パートナーとして、ベトナムでの原子力発電所建設案件に協力したいと強調した。これに対しズン首相は、日本の原子力技術の安全性の高さとベト...

ペガサスミシン製造、ベトナム子会社を増資 (10/8/25)
ペガサスミシン製造（大阪市福島区）は24日、ベトナムの全額出資子会社「ペガサス・ベトナム・ソーイング・マシン」の資本金を350万ドル（約2億9500万円）から750万ドル（約6億3100万円）に引き上げると発表した。同社は2008年1月、北部ハイズオン省のタンチュオン工業...

NTTソルマーレ、モバイルコミック配信を開始 (10/8/24)
モバイルコミック配信サイト「コミックシーモア」を運営するNTTソルマーレ（大阪市中央区）は23日、ベトナムの3大携帯電話事業者の一角を占める「ベトテル」のコンテンツサービス「Icomic」で日本のコミックの配信を開始した。 NTTソルマーレは8月5日にベトナムのコンテン...

住友林業、パーティクルボード工場を着工 (10/8/23)
住友林業グループが今年5月にメコンデルタ地方ロンアン省に設立したビナ・エコボード社は18日、同省フーアンタイン工業団地でパーティクルボード生産工場を着工した。総投資額は1億ドル（約85億円）で、人工木材生産案件としては国内最大となる。工場は面積20ヘクタールの敷地に建...

ベトナムフェス2010　今年も9月に東京で開催 (10/8/19)
ベトナムフェスティバル2010実行委員会は、9月18日（土）と19日（日）の両日、東京の代々木公園イベント広場で「ハノイ建都千年記念ベトナムフェスティバル2010（今年もベトナムがやってくる！みんなで交流しよう！）」を開催する。両日とも午前10時から午後8時までの日程で...

JCB、アグリバンクと提携　カード加盟店大幅増 (10/8/18)
ジェーシービー（JCB）の海外業務を行う子会社ジェーシービー・インターナショナル（JCBI）（東京都港区）は17日、ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）が同日からJCB加盟店業務を開始したと発表した。JCB加盟店業務を行うベトナムの金融機関としては9行目となる。 ...

ハイフォン国際港建設、日本企業3社が合弁参加 (10/8/18)
ベトナム海運総公社（ビナラインズ）はこのほど、北部ハイフォン市カットハイ郡のチャイン川沿いでのハイフォン国際港建設案件について、商船三井、日本郵船、伊藤忠商事の3社と協議中だと明らかにした。4社はこの事業を実施する合弁会社を設立する予定。総投資額は約2億5000万ドル（約214億...

日本政府、貯水池修復計画に7億円の無償援助 (10/8/12)
日本政府は11日、ベトナム政府との間で「南中部クアンガイ省小規模貯水池修復計画」実施のため6億9800万円の無償開発支援を行うことに関する書簡の交換を行ったと発表した。坂場三男駐ベトナム日本国大使とクアンガイ省人民委員会のグエン・スアン・フエ主席が書簡を交換した。こ...

東電と丸紅、越で二国間クレジットの制度化検討 (10/8/11)
東京電力（東京都千代田区）と丸紅（東京都千代田区）は10日、両社が提案したベトナムでの「インフラ／システム輸出調査（高効率石炭火力技術導入）プロジェクト」が、日本の経済産業省が公募した平成22年度「地球温暖化対策技術普及等推進事業」の対象事業として選定されたと発表した。 ...

ANA 10月1日以降の日本・アメリカ行き運賃発表 (10/8/11)
ＡＮＡ（本社・東京都港区）は11日、2010年10月1日（金）～2011年3月31日（木）ご出発分のベトナム発日本行き・アメリカ行き航空運賃を発表、販売を開始致しました。＜運賃概要＞ベトナム発日本行きはご好評の各種「バリュー・フェア」をご用意、旅行日数や...

新電元工業、二輪車用電装品の製販子会社を設立 (10/8/10)
新電元工業（東京都千代田区）は9日、9月下旬をめどに北部フンイエン省の第2タンロン工業団地内に現地法人「新電元ベトナム」を設立すると発表した。資本金は約800万ドル（約6億8700万円）で、同社が全額出資する。新会社は、二輪車用の充電装置や点火制御装置などの電装品を製造販...

大日本塗料、合弁で塗料販売会社を設立 (10/8/9)
大日本塗料（大阪市此花区）は6日、ベトナムの国営企業リラマ3社との合弁で塗料販売会社「リラマ3-大日本塗料（略称：LILAMA3-DNT）」を設立したと発表した。今年3月に合弁会社設立契約を結び、7月に開所している。 LILAMA3-DNTは北部フンイエン省クアン...

ハノイ：「福岡・ジャパンフェア」を開催 (10/8/6)
福岡県は、ハノイ市、財団法人福岡県国際交流センターとの共催により今月10日（火）から13日（金）まで、ハノイ市のハノイデウ（DAEWOO）ホテルで「福岡・ジャパンフェア」を開催する。福岡県とハノイ市は2008年2月に友好提携を締結しており、昨年10月には福岡県で「ハノイ・ベ...

タンロン・ハノイ建都千年祭の日本語版サイト開設 (10/8/6)
ベトナム国営通信（VNA）はこのほど、タンロン・ハノイ建都1000年祭とハノイ市について紹介する日本語版ウェブサイト＜http://jp.hanoi.vietnamplus.vn/＞を開設した。VNAは今年3月に、ベトナム語・英語・フランス語・スペイン語の4カ国語版のサイ...

JALとベトナム航空、2路線でコードシェア運航再開 (10/8/5)
日本航空（JAL）は4日、ベトナム航空（VN）が運航する名古屋～ホーチミン市線と東京～ハノイ線で、10月1日からコードシェア提携を再開すると発表した。今月5日から予約の受け付けを開始する。名古屋～ホーチミン市線は週2便（月・金曜日）の運航で使用機材はエアバスA321...

370

越日・日越辞書(8万語収録)