日系記事一覧

富士ゼロックス、販売会社を設立 (10/6/11)
富士ゼロックス（東京都港区）は10日、同社の関連会社である富士ゼロックスアジアパシフィックの全額出資による販売会社「富士ゼロックスベトナム」を5月20日付けでホーチミン市に設立し、6月から営業を開始したと発表した。資本金は5億円で、従業員数は約50人。事業内容は、事務用機械器...

岡田外相とキエム越副首相兼外相が電話会談 (10/6/10)
日本の外務省は9日、岡田克也外相とベトナムのファム・ザー・キエム副首相兼外相との電話会談が同日行われたと発表した。岡田外相が菅新政権でもベトナムとの関係重視の方針に変わりはないと述べたのに対し、キエム副首相兼外相は引き続き日本を戦略的パートナーとして最重要国の一つと認識し...

ジャックス、ホーチミン市に現地法人設立 (10/6/4)
ジャックス（東京都渋谷区）は3日、ホーチミン市に現地法人「ジャックス・インターナショナル・ベトナム・ファイナンスカンパニー」を設立したと発表した。資本金は5000億ドン（約25億円）。当初の従業員数は70人程度で、営業開始は今年9月を予定している。同社は今年4月13日付...

丸紅、第1ギーソン火発の発電設備を単独受注 (10/6/2)
丸紅（東京都千代田区）は2日、ベトナム電力グループ（EVN）から第1ギーソン石炭火力発電設備建設一式を単独受注し、契約に調印したと発表した。受注金額は約900億円で、同社がベトナムで受注した発電所としては最大規模となる。第1ギーソン石炭火力発電所は出力600メガワッ...

ベトナム郵船航空、VSIP2に事務所を開設 (10/6/1)
郵船航空サービス（東京都中央区）は5月31日、現地法人ベトナム郵船航空サービスが東南部ビンズオン省の第2ベトナム・シンガポール工業団地（VSIP2）内に新たに事務所を開設し、5月14日から業務を開始したと発表した。ベトナム国内では12カ所目の拠点となる。新事務所は同工...

JICA、インフラ整備2案件で円借款貸付契約 (10/5/31)
日本の国際協力機構（JICA）ベトナム事務所は27日、2010年度対ベトナム円借款の早期分として、ベトナム財政省との間で2件の円借款事業（総額183億8800万円）に対する貸付契約に調印した。「サイゴン東西ハイウェー建設計画（第5期）」の140億6100万円と「ホーチミン市水環...

日本政府、森林保全計画に無償援助 (10/5/28)
日本政府は27日、ベトナム政府との間で「森林保全計画」実施のため4億円を限度とする無償資金協力を行うことに関する書簡の交換を行った。坂場三男駐ベトナム日本国大使とベトナムのカオ・ドク・ファット農業農村開発相が交換公文に署名した。この計画は、メコンデルタ地方などを対象...

プラス、第2工場が本格稼働開始 (10/5/27)
プラス（東京都港区）は27日、東南部ドンナイ省の第3ニョンチャック工業団地に建設した文具・事務用品生産第2工場の本格稼働を28日から開始すると発表した。新工場では、同省のビエンホア工業団地にある第1工場で生産していたホッチキス針とゼムクリップを移管して生産する。...

JOGMEG、新日本石油開発の探鉱事業に出資 (10/5/25)
独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）は24日、新日本石油開発（東京都港区）がベトナムで実施する石油などの探鉱事業に事業費の75％を出資すると発表した。新日本石油開発は2007年11月にベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）との間で生産分...

中日本高速など、JVで技術支援業務を受注 (10/5/25)
中日本高速道路（名古屋市中区）は24日、ベトナムのミートゥアンプロジェクト管理委員会（交通運輸省）が発注した橋に関するベトナム人技術者への研修と技術支援業務を、同社と建設技術研究所（東京都中央区）、長大（東京都中央区）の3社による共同企業体（JV）が受注したと発表した。契約金...

日越政府が交通運輸協力覚書に調印 (10/5/24)
日本の国土交通省は21日、辻元清美副大臣と来日中のゴ・ティン・ドゥック・ベトナム交通運輸次官との間で同日、「日本とベトナムとの交通運輸分野における協力に関する覚書」の署名式が行われたと発表した。覚書には、今後運輸分野全般にわたって協力を拡大していくため、年次の次...

住友林業、ロンアン省に子会社を設立 (10/5/20)
住友林業（東京都千代田区）は17日、メコンデルタ地方ロンアン省にパーティクルボードの製造・販売を行う住友林業グループ100％出資の子会社「ビナ・エコボード」を設立したと発表した。資本金は4500万米ドル（約41億2000万円）で、住友林業とシンガポール住友林業が50％ずつ出...

ベトナム産未成熟エンドウに検査命令 (10/5/18)
日本の厚生労働省は17日、検疫所でのモニタリング検査の結果、ベトナム産未成熟エンドウとその加工品から有機リン系殺虫剤アセフェートが検出されたため、すべての輸入業者に全ロットの検査命令を出したと発表した。ベトナム産未成熟エンドウは昨年4月1日から今年5月17日までの間に1092トン輸...

日本政府、ベトナムに284億円の円借款 (10/5/17)
日本政府が供与する総額283億8800万円を限度とする円借款に関する書簡の交換が14日ハノイ市で、日本側坂場三男駐ベトナム国大使とベトナム側ボー・ホン・フック計画投資相との間で行われた。対象案件は3件。案件の概要と供与限度額は次のとおり。（1）サイゴン東西ハイウエー建...

綜合警備保障、越警備会社に出資 (10/5/17)
綜合警備保障は14日、ベトナムの警備サービス会社クアンチュン・セキュリティガード・サービシーズ社（QTSC-GS）との関係強化のため、同社の発行済み株式15.6％を取得したと発表した。取得金額は約2800万円。 QTSC-GS社は社員数約2050人で、ホーチミン市のほ...

昭和電工、磁石合金原料の生産工場が竣工 (10/5/12)
昭和電工（東京都港区）は11日、同社が2008年10月に設立した子会社「昭和電工レアアースベトナム」が北部ハナム省の第2ドンバン工業団地に建設した磁石合金原料生産工場が完成し、同日に竣工式を行ったと発表した。この工場では、高性能ネオジム系磁石合金の原料となるジジ...

丸紅建材リース、ヒロセと合弁で現法設立へ (10/5/3)
丸紅建材リース（東京都港区）は4月30日、重仮設業大手ヒロセ（大阪市西淀川区）と国内外での業務提携を強化することで合意したと発表した。日本国内で両社が保有する建設用重仮設材の相互補完供給体制を図るとともに、ホーチミン市で現地法人を設立する。ベトナム現地法人は両社が50...

ユアテック、ホーチミン市に現地法人設立 (10/4/29)
ユアテック（宮城県仙台市）は27日、6月1日をめどにホーチミン市に全額出資の現地法人「ユアテック・ベトナム」を設立すると発表した。資本金は10万米ドル（約930万円）。電気・空調・冷暖房・衛生・水道などの工事を行う。業務開始は7月1日、設立時の従業員数は92人を予定している。...

ギーソンセメント、第2生産ラインが竣工 (10/4/27)
太平洋セメント（東京都港区）と三菱マテリアル（東京都千代田区）は26日、両社とベトナムセメント産業総公社（VICEM）との合弁会社ギーソンセメントの第2生産ラインが完成し、23日に竣工式を行ったと発表した。ギーソンセメントは北中部タインホア省ティンザ郡の同社工場...

住金物産、台湾系コイルセンターに出資 (10/4/27)
住金物産（大阪市北区）は23日、べトナムの鋼板加工会社（コイルセンター）「CSGTメタルズ・ベトナム（CSMV）」の増資を引き受け、13％の出資を行ったと発表した。住金物産はこの出資により、同社が国内外のコイルセンターで培った管理技術を生かして、CSMVの加工技術のレベルアッ...

373

越日・日越辞書(8万語収録)