日系記事一覧

ハイフォン；日本人男性、路上で変死 (10/4/20)
19日午前6時ごろ、北部ハイフォン市ダンザン地区バンカオ通りの路上で日本人男性が倒れているのを通りがかりの人が発見した。男性は大阪市在住のOhisa Hiroyukiさん（53歳）ですでに死亡していた。警察によると、Ohisaさんは仕事のためハイフォンに15日に到...

中央電気工業、レアアースリサイクル工場着工 (10/4/19)
中央電気工業（東京都千代田区）は15日、全額出資子会社「中電レアアース」が資本金の70％を出資した孫会社「ベトナムレアアース株式会社」が同日、北部バクニン省の第3トゥアンタイン工業団地でレアアースリサイクル工場を着工したと発表した。完成は今年12月、本格生産開始は来年春の予...

岡山大学、E病院心臓血管センターと協力合意 (10/4/16)
岡山大学とハノイ市のE病院心臓血管センターは13日、協力合意書に調印した。両者は今後5年間、医学部の教員・医師・看護士の交流、内科・外科に関する経験の交換、教育・文化に関する研究協力、臨床研究情報の交換などの活動を進めていくことで合意した。心臓血管センターは今年2月に...

ジャックス、ファイナンス事業認可を取得 (10/4/15)
ジャックス（JACCS）（東京都渋谷区）は15日、ベトナム国家銀行（中央銀行）から同社100％出資によるファイナンスカンパニーの事業認可を13日付けで取得したと発表した。認可取得は総合商社双日との協業により実現した。同社は現地法人「ジャックス・インターナショナル...

ビンズオン省：日通、新ロジセンターを着工 (10/4/15)
日本通運（東京都港区）は13日、現地法人ベトナム日本通運が12日に東南部ビンズオン省トゥアンアン郡ビンホア村で新倉庫「ソンタンロジスティックセンター」の起工式を行ったと発表した。同センターの敷地面積は2万6044平米で、ホーチミン市内から約25キロメートル、カット...

エー・アイ・ピー、ベトナムで調査パネルを構築 (10/4/15)
海外リサーチのエー・アイ・ピー（東京都渋谷区）は15日、アジア新興国での市場調査サービスを強化するためインドとベトナムで、インターネットを利用した調査パネルを構築し同日からサービスを開始したと発表した。インドとベトナムのパネルは、現地メディアを通じてリサーチ専用モニターを...

日越首脳会談　原発と新幹線をトップセールス (10/4/14)
鳩山由紀夫首相は12日、核セキュリティー・サミットに出席するため訪れていた米ワシントンで、ベトナムのグエン・タン・ズン首相と約40分間会談を行い、ベトナムの原子力開発と南北高速鉄道建設計画について話し合った。ベトナムの原子力発電所建設事業について、鳩山首相は「日...

日本政府支援の大型エックス線施設を引き渡し (10/4/12)
ホーチミン市タンカンカットライ港で今月2日、日本政府のテロ対策等治安無償資金協力「ホーチミン市タンカンカットライ港税関機能強化計画」として実施・建設された大型エックス線施設の引き渡し式が行われた。この計画は、社会の安全安心を脅かす物品などに対するベトナム税関当局の水際での...

デンヨー、発電機部品製造販売の子会社設立 (10/4/9)
発電機製造販売のデンヨー（東京都中央区）は8日、エンジン発電機の部品を製造販売する全額出資子会社「デンヨーベトナム」を北部フンイエン省イエンミー郡の第2タンロン工業団地に設立すると発表した。資本金は1000万米ドル（約9億円）。5月中に子会社を設立し、来年4月に営業を開始す...

日本原子力産業協会、ハノイに連絡事務所開設 (10/4/7)
社団法人日本原子力産業協会（原産協会、JAIF）は6日、ベトナム政府からの認可を受けハノイ市に「JAIFベトナム連絡事務所」を3月25日付けで開設したと発表した。 JAIFは2000年にベトナム原子力委員会（2009年にベトナム原子力機構（VAEI）に改称）との間で協...

日産、初の現地生産モデルを販売開始 (10/4/6)
日産自動車（神奈川県横浜市）は5日、同社の合弁会社「ベトナム日産（NVL）」が7人乗り多目的車（MPV）「グランドリヴィナ」の販売を開始すると発表した。これはベトナムで現地生産される最初のモデルで、6日からホーチミン市とハノイ市に新たに開設される正規ディーラー店で販売する...

神戸製鋼、鉄鋼プラント案件の投資認可取得 (10/4/5)
神戸製鋼所（コベルコ）（本社：兵庫県神戸市）は2日、北中部ゲアン省ホアンマイ工業団地での鉄鋼プラント建設案件の投資認可をベトナム政府から取得したと発表した。総事業費は約1000億円。この案件は、同社が独自に開発した新製鉄法「ITmk3プロセス」を用いてアイアンナゲッ...

エムオーテック、駐在員事務所を開設 (10/4/5)
重仮設リース大手エムオーテック（東京都中央区）は2日、ホーチミン市に駐在員事務所を開設したと発表した。同社は日本国内の建設市場の回復が当面期待できないことから、道路交通網、上下水道、南北高速鉄道など多くのインフラ整備案件が計画されているベトナムが有望な市場と判断して事務所...

ブリヂストン、タイヤ販売会社を設立 (10/4/2)
ブリヂストン（東京都中央区）は1日、同社の子会社ブリヂストン・アジア・パシフィック（BSAP）がホーチミン市にタイヤ販売会社「ブリヂストン・タイヤ・セールス・ベトナム（BSTVN）」を設立したと発表した。資本金は70万米ドル（約65億7000万円）で、BSAPが95％、三菱商事が5％を...

クリエートメディック、製販子会社を設立 (10/4/2)
医療器具製造販売のクリエートメディック（神奈川県横浜市）は1日、東南部ドンナイ省に医療機器の製造・販売を行う全額出資子会社「ベトナムクリエートメディック」を設立することを決めたと発表した。資本金は5億円（予定）。5月をめどに設立する予定。急成長する中国での販売需要を受けた...

JBIC、ビナコミンに1.5億ドルを協調融資 (10/3/31)
日本の国際協力銀行（JBIC）は29日、ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）との間で、1億5000万米ドル（約139億円）を限度とする貸付契約に調印したと発表した。この融資は、三井住友銀行との協調融資によるもの。融資の目的は日本の安定的な無煙炭の確保で、今回の...

サイバーエージェント・インベストメント、シェアN0.1モバイルコンテンツプロバイダーVMG社に出資 (10/3/31)
株式会社サイバーエージェント（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長CEO：藤田晋、東証マザーズ上場：証券コード4751）の連結子会社である株式会社サイバーエージェント・インベストメント（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：西條晋一）は、ベトナム社会主義共和国（以下、ベトナム...

サッポロHD、合弁会社の子会社化を完了 (10/3/30)
サッポロホールディングスは29日、昨年12月10日に発表したベトナムの合弁会社「クローネンブルグ・ベトナム」の子会社化計画を完了し、社名を「サッポロベトナム（SVL）」に変更したと発表した。サッポロHDは、デンマークのカールスバーグ社と地場ベトナムたばこ総公社（...

JBAH、ホーチミン市の3病院に390万円を寄付 (10/3/30)
ホーチミン日本商工会（JBAH）はこのほど、ホーチミン市の3つの病院に合計8億ドン（約390万円）を贈呈した。内訳は▽第2小児病院に2億3000万ドン（約112万円）▽歯･あご･顔面病院に2億7000万ドン（約131万円）▽整形外科病院に3億ドン（約145万円）。この寄付金は...

南北鉄道橋りょうリハビリ案件、きょう着工 (10/3/25)
日本政府の円借款事業「ハノイ～ホーチミン市間鉄道橋りょう安全性向上工事」第2パッケージの着工式が25日、中部ダナン市で行われた。この事業は工事区間（230キロメートル）にある橋りょう10本を施工するもので、丸紅（東京都千代田区）、鉄建建設（東京都千代田区）、横河ブリッジ（...

374

越日・日越辞書(8万語収録)