日系記事一覧

チエット主席、名古屋でビジネスフォーラムに出席 (10/11/17)
愛知県名古屋市で15日、ベトナム商工会議所(VCCI)の主催による「ベトナムビジネスフォーラム(投資・貿易・観光)」が開かれ、訪日中のグエン・ミン・チエット国家主席が出席した。このフォーラムには両国の企業約300社が参加した。16日付ラオドン紙電子版が報じた。チエッ...

在越日系企業の70％がベトナムでの事業拡大を計画 (10/11/17)
日本貿易振興機構(ジェトロ)がこのほど発表した、日系企業における今後1～2年間の最も有望な投資先についての調査結果によると、ベトナムはカンボジア、インド、バンラデッシュに続き第4位に就き、去年から1ランク下げた。中国は去年の第1位から第7位へ6ランク下落した。15日付ダウトゥ紙...

サッポロ、食品への応用目指しベトナムで乳酸菌探索 (10/11/16)
サッポロビール(東京都渋谷区)はこのほど、独立法人製品評価技術基盤機構(略称：NITE、東京都渋谷区)と、11月から12月にかけてベトナム北部及びハノイ市近郊で新規微生物を探索し、それらの食品を中心とした産業利用を目的とした共同事業を行うことを発表した。この共同事業...

アステラス製薬、ベトナムで微生物探索を実施 (10/11/16)
アステラス製薬(東京都中央区)は16日、独立法人製品評価技術基盤機構(略称：NITE、東京都渋谷区)と12月からベトナムで新規微生物の探索と、それらの創薬を中心とした産業利用を目的とした共同事業を開始すると発表した。この共同事業は、NITEがベトナム政府と構築した(*1)生物多様...

日本政府、南北高速鉄道計画案作成に技術協力 (10/11/16)
ベトナム鉄道総公社はこのほど、在ベトナム日本国大使館が今月2日付で送付した計画投資省宛ての公文書の中で、南北高速鉄道建設計画のハノイ～ビン（北中部ゲアン省）間とニャチャン（南中部カインホア省）～ホーチミン市間の2区間に関する計画案作成技術協力プログラムを2010財政年度に実施...

JFE・丸一鋼管など3社、ドンナイ省の鋼管企業を買収 (10/11/16)
JFEスチール(東京都千代田区）、丸一鋼管（大阪市西区）、及び豊田通商（愛知県名古屋市）の3社は15日、東南部ドンナイ省ロンタイン郡にあるスパイラル鋼管製造会社であるジョンアンビナを共同で買収し、鋼管杭・鋼管矢板の製造・販売事業に参入することに合意したと発表した。東...

電事連会長、ベトナム原発の受注は歴史的第一歩 (10/11/15)
電気事業連合会の清水正孝会長(東京電力社長)は、12日に開かれた電事連会の定例会見で、先月31日にハノイ市で行われた日越首脳会談で、東南部ニントゥアン省で計画されている原子力発電所第2基建設案件で日本が戦略パートナーに決定したことについて、新興国への原子力輸出の歴史的な第...

キユーピー、ビンズオン省で調味料生産へ (10/11/15)
キユーピー(東京都渋谷区)は12日、東南部ビンズオン省で6日に現地法人「キユーピーベトナム」を設立したことを発表した。資本金は10億円で、キユーピーが90％、三菱商事(東京都千代田区)が10％を出資する。ベトナムでは市場経済の発展とともに、将来にわたって消費市場...

円高でも日本企業がベトナム企業をM&Aしない理由 (10/11/14)
円高は外国市場に投資する良い機会になっているが、ベトナム企業をM&A(企業の合併・買収)するにはいくつかの問題点がある――。独立行政法人日本貿易振興機構(JETRO)ホーチミン市事務所の経済連携促進アドバイザー中西宏太氏が11日、サイゴンタイムズ紙電子版とのインタビューで...

日本空港コンサルの「新空港建設報告書」で検討会議 (10/11/12)
交通運輸省はこのほど、日本空港コンサルタンツ(JAC)が作成した「ロンタイン国際空港建設マスタープランに関する最終報告書」の検討会議を行った。このマスタープランは南部空港総公社(SAC)からJACに委託されたもの。10日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。 SACは、既存のタ...

武蔵塗料、アマタ工業団地で11年から生産を開始 (10/11/12)
武蔵塗料(東京都豊島区)は2011年から、東南部ドンナイ省ビエンホア市のアマタ工業団地で建設中の自社工場で、家電製品用プラスチック塗料の生産を開始する。武蔵塗料はDVDプレーヤーや液晶テレビ、プラズマテレビを始めとするプラスチック製品用塗料の生産を主要事業として...

日本の対越ODA額、10年度下期は前年度通年に匹敵 (10/11/12)
独立行政法人国際協力機構(JICA)の大島賢三副理事長は10日、日本政府による2010年度下半期のベトナム向け政府開発援助(ODA)額は、1000億円を大きく上回り2009年度の通年ODA額に相当する額になるだろうと述べた。視察訪問先ベトナムでの記者会見で明らかにした。具...

ANA、ホーチミンから初の貨物臨時便を運航 (10/11/12)
ANA（本社・東京都港区）はこのほど、ANAとしては初の「ホーチミン＝成田」間に貨物専用機による臨時便を設定しました。スケジュールは2010年11月22日（月）午前01:55ホーチミンシティ発、同日午前09:25成田空港到着。この貨物専用臨時便に使用...

第一生命、エクシムバンクとバンカシュアランスを展開 (10/11/12)
第一生命ベトナムとベトナム輸出入銀行(エクシムバンク)はこのほど、提携契約を締結した。これにより第一生命はエクシムバンクの銀行システムを通じて生命保険を販売するバンカシュアランスを展開する。10日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。バンカシュアランスでは、住宅・...

愛知県の進出企業、電力不足状態に強い懸念 (10/11/11)
愛知県が昨年ハノイ市に開設した「愛知県サポートデスク」は9日、同県からの進出企業とベトナム政府機関とのネットワークミーティングをホーチミン市で開催した。各企業はホーチミン市の渋滞、道路冠水、最低賃金の上昇などについて関心を示したが、特に電力不足状態について強い懸念を示した...

三越伊勢丹、ホーチミンに駐在員事務所を開設 (10/11/10)
三越伊勢丹ホールディングス(東京都中央区)は9日、10月にホーチミン市1区グエンバンクー通り235番地ロイヤルタワーに駐在員事務所を開設したと発表した。同社は、急速な市場開放が進み今後より大きな経済成長が見込まれるベトナムにおいて、百貨店経営の可能性の調査を目的として情報...

メタウォーター、ハノイに駐在員事務所を開設 (10/11/10)
メタウォーター(東京都港区)は10月1日、ハノイ市バーディン区キンマ通り519番地VITタワーに駐在員事務所を開設した。今回の事務所開設は、ベトナムの水環境分野に関する市場調査、ならびに案件開拓や事業展開上必要となる提携先の探索等を主な目的としている。特にハノイ市では、急...

ズン首相が安倍元首相と会談、裾野産業に関心 (10/11/10)
グエン・タン・ズン首相は8日、訪越中の安倍晋三元首相と会談した。9日付ダウトゥ紙電子版が報じた。安倍元首相は、交通インフラの建設やベトナム人看護師の日本への受け入れをはじめとする多くの分野でベトナムとの協力を継続したいと述べた。安倍元首相はまた、今回の訪問団には...

トヨタベトナム：環境コンテスト最優秀賞に3億ドン (10/11/10)
トヨタベトナム(TMV)はこのほど、2009年グリーンアイディアコンテストで最優秀賞を受賞した3名に対し、アイディアの具体化の資金として3億ドン(約120万円)を贈与した。7日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。グリーンアイデアコンテストは同社と教育訓練...

ベトナム経済研、18日に最新ベトナムセミナーを開催 (10/11/9)
ベトナム経済研究所(東京都千代田区)は18日、在日ベトナム大使館及びみらいコンサルティング(東京都千代田区)の後援により、最新ベトナムセミナーを開催する。今回のセミナーでは、3年間の任期を終えて9月に帰国した坂場三男前駐ベトナム日本国大使がベトナムの経済について...

366

越日・日越辞書(8万語収録)