日系記事一覧

横河電機、第1ギーソン火発向け抑制システム受注 (10/12/2)
横河電機株式会社(東京都武蔵野市)は1日、同社子会社であるヨコガワ・エンジニアリング・アジア(シンガポール)が、丸紅(東京都千代田区)からベトナムの火力発電所向け制御システムを受注したと発表した。ヨコガワ・エンジニアリング・アジアは、ベトナム電力グループ(EVN)が...

オリックス、インドチャイナキャピタルに25％出資 (10/12/1)
オリックス(東京都港区)は1日、地場インドチャイナキャピタルの株式25％を30日に取得したことを発表した。インドチャイナキャピタルは、ベトナムで不動産開発、ファイナンスアレンジメント、アドバイザリーサービスの実績を有する米国大手投資銀行の出資者などにより1990年に...

釧路でベトナム名誉領事館が開設 (10/12/1)
北海道釧路市でこのほど、日本で2か所目となる名誉領事館が開設された。名誉領事には釧路コールマイン株式会社の中島太郎社長が就任した。11月29日付ベトナムプラスが報じた。開設式典に出席したグエン・フー・ビン駐日ベトナム大使は、炭鉱の安全管理、人材育成、技術移転など...

IHIエアロスペース、「ビナサット2」のエンジンを受注 (10/12/1)
株式会社IHI(東京都江東区)の子会社であるIHI エアロスペース(東京都江東区、略称：IA）はこのたび、米国ロッキード・マーチン社からベトナムで2基目の人工衛星「ビナサット2」に搭載される衛星用エンジンを含め計4台のエンジンを受注したと発表した。「ビナサット2」は...

G.A.コンサルタンツ、ベトナム人就職説明会を開催 (10/11/30)
G.A.コンサルタンツ(東京都渋谷区)と日本においてベトナム政府認定の唯一の学生団体「在日ベトナム学生青年協会(VYSA)」の共催で、日本在住ベトナム人のための就職・転職合同企業説明会『VYSA Jobfair2010』が4日に東京で開催される。近年、中国の後を追う...

SGI会長、来年は日本からの投資大幅増に期待 (10/11/30)
先ごろ横浜で開催されたアジア太平洋経済協力(APEC)会合に出席したサイゴン投資グループ(SGI)のダン・タイン・タム会長に話を聞いた。27日付VNエクスプレスが報じた。 ――日本で多くの外国人投資家に面会されたそうですが、来年の対ベトナム外国直接投資(FDI)について...

JICA、航空業界の安全性・効率性向上を支援 (10/11/29)
ベトナム航空局と独立行政法人国際協力機構(JICA)は26日、2011年から2015年まで5年間に亘りベトナムにおける航空システムの安全性・効率性向上プロジェクトの実施に関する合意文書に調印した。27日付タイン二エン紙(電子版)が報じた。具体的には、JICAはベトナム航...

SBI大学院大学、FPT大学と包括的提携で合意 (10/11/29)
SBIホールディングス(東京都港区)は26日、同グループでMBA（経営管理修士）取得が可能な社会人向け大学院大学であるSBI大学院大学と、FPT大学が包括的な提携に関して基本合意したと発表した。 FPT大学はFPTが国際レベルのIT技術者育成を目的に2007年1月に創立...

三菱地所、キャピタランドと越でマンション開発 (10/11/26)
三菱地所(東京都千代田区)は24日、アジアにおける海外事業の拠点である三菱地所アジア社の増資を通じて、アジア有数の不動産リーディングカンパニーであるキャピタランド社及びシンガポール政府投資公社の不動産投資部門であるGICリアル・エステートの関連会社と共にジョイントベンチャ...

ホーチミン：関経連に排水・浸水問題の支援を要請 (10/11/26)
ホーチミン市人民委員会のグエン・タイン・タイ副主席は24日、ホーチミン市にて関西経済連合会(関経連)の代表と会談し、排水処理、浸水防止などを始めとする海外投資家に支援を呼びかけている事業を紹介した。25日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。会談でタイ副主席は、同市の...

新生銀行、バオベトグループと提携契約を締結 (10/11/25)
新生銀行(東京都千代田区)は24日、バオベトグループ(BVH)と業務提携契約を締結したと発表した。同契約は中期経営計画におけるアジア戦略の一環として実施するもので、同行はBVHとの提携によって法人顧客のベトナム進出を支援する体制を整え、顧客基盤と収益機会の拡大を目指す。 ...

SBIホールディングス、FPT証券の株式20％取得へ (10/11/25)
SBIホールディングス(東京都港区)は25日、同社子会社であるSBI証券(東京都港区)が、FPT情報通信(FPT)傘下のFPT証券が実施する第三者割当増資を引き受け、FPT証券の発行済株式の20％を取得することで基本合意に至ったと発表した。 FPT証券はベトナムの100...

アルミ合弁会社から双日と立花金属が撤退 (10/11/25)
スウェーデンのサパAB社とベンタイン総公社は23日、アルミニウム製品製造事業の合弁契約を締結した。これは、日本の双日と立花金属工業、ベンタイン総公社の3社から成る合弁会社ベトナム・ジャパン・アルミニウム（ビジャルコ）から日本の2社が撤退し、その後をサパAB社が引き継ぐことを...

丸紅・PVN合弁、国内最大のLPG貯蔵施設を着工 (10/11/24)
ペトロベトナムグループ(PVN)傘下のペトロベトナム南部ガス(PGS)及び丸紅(東京都千代田区)との合弁企業であるビナベニーエネルギーは17日、メコンデルタ地方ロンアン省カンズオック郡で貯蔵能力8万4000tの液化石油ガス(LPG)の冷凍貯蔵タンクの着工式を行った。投資総...

ベトナム日産、ダナンに販売代理店をオープン (10/11/23)
ベトナム日産（NVL）は13日、中部で初となる販売代理店をダナン市にオープンした。22日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。同販売代理店は、同市カムレ区クエチュン地区に位置し、規模は敷地面積6000平方メートル、建設面積1万2000平方メートル、投資総額は750億ドン(...

神鋼環境ソリューション、ホーチミンに現法設立 (10/11/22)
神戸鉄鋼グループ(神戸市中央区)の神鋼環境ソリューション(神戸市中央区)は18日、ホーチミン市1区で15日に現地法人を設立したと発表した。資本金は200億ドン(約8100万円)、神鋼環境ソリューションが100％出資する。同現地法人の主要事業は、水処理施設、廃棄物処理施設の...

NI帝人商事、タインホア省で婦人服縫製工場を増設 (10/11/19)
NI帝人商事(大阪市中央区)は18日、四ツ葉ドレス(山形県酒田市)との協業によるベトナムの婦人フォーマルウェア縫製工場「ヨツバ・ドレス・ベトナム」の増設を決定し、11月初旬に北中部タインホア省タインホア市のレーモン工業団地で工場建設を開始したと発表した。ヨツバ・ドレ...

名古屋でベトナム名誉領事館が業務開始 (10/11/19)
愛知県名古屋市でこのほど、在名古屋ベトナム名誉領事館の業務が開始された。名誉領事には中部国際空港株式会社の平野幸久会長が就任した。18日付ベトナムプラスが報じた。業務開始の式典に出席したグエン・フー・ビン駐日ベトナム大使は、名古屋とその周辺地域の域内総生産（GRP）...

商船三井、バリア・ブンタウで曳船事業を開始 (10/11/19)
商船三井は18日、東南部バリア・ブンタウ省で、ベトナム国防省・海軍傘下の国営港湾運営会社サイゴンニューポート及び船舶代理店営業・曳船(タグボート)・バージ事業を行うハイバンシッピングと合弁会社「タンカン・カイメップ・トウエッジ・サービシイズ」を8月に設立し、曳船事業を開始し...

住友電装、ワイヤーハーネス第4工場の建設を着工 (10/11/18)
住友電装ベトナムは16日、紅河デルタ地方ハイズン省ニンザン郡ギアアン工業団地で、ワイヤーハーネス第4生産工場の建設を着工した。16日付ベトナムプラスが報じた。投資総額は2000万ドル(約16億6000万円)、敷地面積は4.5ヘクタールで、2011年末に稼動開始し、労...

365

越日・日越辞書(8万語収録)