日系記事一覧

住友林業、パーティクルボード工場を着工 (10/8/23)
住友林業グループが今年5月にメコンデルタ地方ロンアン省に設立したビナ・エコボード社は18日、同省フーアンタイン工業団地でパーティクルボード生産工場を着工した。総投資額は1億ドル（約85億円）で、人工木材生産案件としては国内最大となる。工場は面積20ヘクタールの敷地に建...

ベトナムフェス2010　今年も9月に東京で開催 (10/8/19)
ベトナムフェスティバル2010実行委員会は、9月18日（土）と19日（日）の両日、東京の代々木公園イベント広場で「ハノイ建都千年記念ベトナムフェスティバル2010（今年もベトナムがやってくる！みんなで交流しよう！）」を開催する。両日とも午前10時から午後8時までの日程で...

JCB、アグリバンクと提携　カード加盟店大幅増 (10/8/18)
ジェーシービー（JCB）の海外業務を行う子会社ジェーシービー・インターナショナル（JCBI）（東京都港区）は17日、ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）が同日からJCB加盟店業務を開始したと発表した。JCB加盟店業務を行うベトナムの金融機関としては9行目となる。 ...

ハイフォン国際港建設、日本企業3社が合弁参加 (10/8/18)
ベトナム海運総公社（ビナラインズ）はこのほど、北部ハイフォン市カットハイ郡のチャイン川沿いでのハイフォン国際港建設案件について、商船三井、日本郵船、伊藤忠商事の3社と協議中だと明らかにした。4社はこの事業を実施する合弁会社を設立する予定。総投資額は約2億5000万ドル（約214億...

日本政府、貯水池修復計画に7億円の無償援助 (10/8/12)
日本政府は11日、ベトナム政府との間で「南中部クアンガイ省小規模貯水池修復計画」実施のため6億9800万円の無償開発支援を行うことに関する書簡の交換を行ったと発表した。坂場三男駐ベトナム日本国大使とクアンガイ省人民委員会のグエン・スアン・フエ主席が書簡を交換した。こ...

東電と丸紅、越で二国間クレジットの制度化検討 (10/8/11)
東京電力（東京都千代田区）と丸紅（東京都千代田区）は10日、両社が提案したベトナムでの「インフラ／システム輸出調査（高効率石炭火力技術導入）プロジェクト」が、日本の経済産業省が公募した平成22年度「地球温暖化対策技術普及等推進事業」の対象事業として選定されたと発表した。 ...

ANA 10月1日以降の日本・アメリカ行き運賃発表 (10/8/11)
ＡＮＡ（本社・東京都港区）は11日、2010年10月1日（金）～2011年3月31日（木）ご出発分のベトナム発日本行き・アメリカ行き航空運賃を発表、販売を開始致しました。＜運賃概要＞ベトナム発日本行きはご好評の各種「バリュー・フェア」をご用意、旅行日数や...

新電元工業、二輪車用電装品の製販子会社を設立 (10/8/10)
新電元工業（東京都千代田区）は9日、9月下旬をめどに北部フンイエン省の第2タンロン工業団地内に現地法人「新電元ベトナム」を設立すると発表した。資本金は約800万ドル（約6億8700万円）で、同社が全額出資する。新会社は、二輪車用の充電装置や点火制御装置などの電装品を製造販...

大日本塗料、合弁で塗料販売会社を設立 (10/8/9)
大日本塗料（大阪市此花区）は6日、ベトナムの国営企業リラマ3社との合弁で塗料販売会社「リラマ3-大日本塗料（略称：LILAMA3-DNT）」を設立したと発表した。今年3月に合弁会社設立契約を結び、7月に開所している。 LILAMA3-DNTは北部フンイエン省クアン...

ハノイ：「福岡・ジャパンフェア」を開催 (10/8/6)
福岡県は、ハノイ市、財団法人福岡県国際交流センターとの共催により今月10日（火）から13日（金）まで、ハノイ市のハノイデウ（DAEWOO）ホテルで「福岡・ジャパンフェア」を開催する。福岡県とハノイ市は2008年2月に友好提携を締結しており、昨年10月には福岡県で「ハノイ・ベ...

タンロン・ハノイ建都千年祭の日本語版サイト開設 (10/8/6)
ベトナム国営通信（VNA）はこのほど、タンロン・ハノイ建都1000年祭とハノイ市について紹介する日本語版ウェブサイト＜http://jp.hanoi.vietnamplus.vn/＞を開設した。VNAは今年3月に、ベトナム語・英語・フランス語・スペイン語の4カ国語版のサイ...

JALとベトナム航空、2路線でコードシェア運航再開 (10/8/5)
日本航空（JAL）は4日、ベトナム航空（VN）が運航する名古屋～ホーチミン市線と東京～ハノイ線で、10月1日からコードシェア提携を再開すると発表した。今月5日から予約の受け付けを開始する。名古屋～ホーチミン市線は週2便（月・金曜日）の運航で使用機材はエアバスA321...

丸紅、ズンクアット深水港建設に関心示す？ (10/8/5)
5日付けTuoi tre紙電子版によると、南中部クアンガイ省人民委員会は3日、同省のズンクアット経済区での投資案件について日本の大手商社丸紅、交通運輸省傘下の貿易建設株式総公社（VIETRACIMEX）とそれぞれ協議した。丸紅は第2ズンクアット深水港建設案件に、一方VIETRAC...

日本マニュファクチャリング、現地法人設立 (10/8/4)
製造アウトソーシング事業の日本マニュファクチャリングサービス（略称：nms、本社：東京都新宿区）は3日、ベトナムでは初めての「構内製造請負事業」の認可を7月に取得し、8月1日付けでホーチミン市に現地法人「NMSインターナショナル・ベトナム」を設立したと発表した。資本金は10...

ジャパンパイル、越最大手ファンブー社に5％出資 (10/8/2)
基礎工事のジャパンパイル（東京都中央区）は7月30日、ベトナム最大のコンクリートパイル製造・施工会社ファンブー・インベストメント社の株式5％を取得したと発表した。今後8月末をめどに両社の間で業務提携・技術提携を締結する予定だ。ジャパンパイルはファンブー社が新規に発行...

神鋼環境、ポミナ鉄鋼から水処理設備を受注 (10/7/30)
神戸製鋼グループの神鋼環境ソリューション（神戸市中央区）は28日、ベトナムの鉄鋼最大手ポミナ・スチールから鉄鋼メーカー向け水処理設備をフルターンキー契約（設計・調達・施工・試運転の一括請負）で受注したと発表した。受注したのは、東南部バリア・ブンタウ省の第1フーミー工業団地内...

大同工業、二輪車用チェーンの販売子会社設立 (10/7/30)
チェーン製造大手の大同工業（石川県加賀市）は29日、ベトナムとインドに販売子会社を設立すると発表した。ベトナムではハノイ市バーディン区に二輪車用チェーンの輸入販売を行う子会社「D.I.D.ベトナム」を設立する。資本金は43万5000ドル（約3770万円）で、大同工業が全額...

イー・モバイル、国際ローミングにモビフォン追加 (10/7/29)
モバイルブロードバンドサービスを提供するイー・モバイル（東京都港区）は28日、同社の国際ローミング提供エリアであるベトナムで、8月2日から新たな事業者を追加すると発表した。ベトナムで今回追加される事業者はモビフォン。同国ではすでにベトテルとビナフォンが国際ローミ...

JICA、ホーチミン市とODA案件について協議 (10/7/27)
国際協力機構（JICA）の森睦也氏（東南アジア第二部）は23日、ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席と会い、同市で実施されている複数の日本の政府開発援助（ODA）案件について協議した。都市鉄道（メトロ）1号線（ベンタイン～スオイティエン）について双方は...

日越外相会談　政治・安全保障面での対話を強化 (10/7/26)
ベトナムを訪問中の岡田克也外相は24日、ファム・ザー・キエム副首相兼外相と約1時間15分間会談し、二国間関係や経済、経済協力などについて協議した。双方は、政治・安全保障面での対話を強化するため、新たな対話枠組みである「日越戦略的パートナーシップ対話」を立ち上げる...

365

越日・日越辞書(8万語収録)