ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

火傷で半世紀口を開いたままの女性、皮膚再建手術で人生に変化

2020/02/04 06:03 JST配信
(C) Dantri
(C) Dantri

東北部地方フート省タムノン郡クアンフック村(xa Quang Huc)在住のグエン・ティ・サウさん(女性・55歳)は、6歳の時に火傷を負い、下あごから腹部にかけての皮膚がケロイド状になり、以来50年近くの間、首を動かすことも口を閉じることもできず、ほとんどの歯が抜け落ちてしまった。年老いた母親との貧しい暮らしが地元紙で紹介されると、読者の間で話題となり、善意から無償で皮膚再建手術を受けることが決まった。手術から5か月、サウさんの人生は劇的に変化している。

 サウさんは、ハノイ市の国立火傷病院で手術を受けた後、初めて迎えるテト(旧正月)で帰省。実家には、彼女が戻ってくると知った親戚や近所の人たちが集まった。多くは彼女の身を心から案じる人だが、中には興味本位の野次馬もいた。やがて彼女を乗せた車が到着。人々は現れたサウさんの変貌ぶりに最初、彼女の姿を見ても誰だかわからなかったほど。「私がサウよ!」と話すと、みんなが一様に驚いた。

 サウさんの表情は明るく、白い歯を見せながら、人々と新年の祝いの言葉をかけあった。手術のおかげで火傷の痕はほとんど消え、普通の人と変わらない豊かな表情を取り戻した。何より、光沢のある美しい歯を得たことが彼女に自信を与えた。

 村内に住む親戚の女性は、彼女の頬を両手で撫でながら、「あぁ、サウ。ちゃんと首が曲がるようになって…歯もなんてきれいなの!」と感極まった表情で語った。サウさんにとって、今回の帰省で最も嬉しかったことは、91歳になる母親との再会だ。母親も術後のサウさんを一目見たとき、我が目を疑った様子だったが、何度も目をこすると、「そうだよ。サウだ。私の娘だ」と言ってサウさんを抱きしめた。

 サウさんは、「人生でこんな日が訪れるなんて、まだ信じられません。幼い頃に台所で大火傷を負って、お金もなく、治療も出来ませんでした。私の人生はもう終わったものと思っていました。でも、今は外に出ても私の姿を怖がって逃げ出す人はいません。今年のテトは本当に幸せ。村のみんなが幸福な新年を過ごしますように」と話した。

[Dantri  31/01/2020 - 06:34 U].  © Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
1~4月期の外国人訪問者数、前年同期比+23.8%増(推定値) (16:31)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年4月の外国人訪問者数(推定値)は前月比▲19.5%減の165万4681人で、前年同月比+6.3%増となった。  これにより、1~4月期の外国人訪問者数は767万3389人となり、...

1~4月期の小売売上高2286兆VND、前年同期比+9.9%増(推定値) (16:27)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、4月の小売売上高(推定値)は前月比で+2.9%増、前年同月比では+11.1%増の582兆0640億VND(約3兆2000億円)だった。  これにより、1~4月期の小売売上高(推定値)は、前...

4月の鉱工業生産指数(推定値)、前年同月比+8.8%増 (16:13)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年4月の鉱工業生産指数(IIP)の伸び率は前月比で+1.4%増、前年同月比では+8.8%増加した。  1~4月期の鉱工業生産指数は前年同期比+8.4%増となっている。  ...

世界のベトナム人街を訪ねて【ロンドン編】 (4日)

(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) ロンドン:歌謡曲でムードたっぷり、街角カフェでベトナムコーヒーを1杯  国外に住むベトナム人、いわゆる越僑は、2024年

P2P融資などの試行に関する政令公布、7月1日施行 (15:49)

 政府は4月29日、フィンテック(ITを活用した金融サービス)に関するテスト環境(サンドボックス)を規定する政令第94号/2025/ND-CPを公布した。同政令は7月1日に施行される。  試行事業に参加できるのは、ベト...

仏教徒弾圧抗議で焼身自殺した僧侶の「心臓」参拝式始まる (14:10)

 ベトナム戦争中の1963年6月11日に、当時の南ベトナムのゴ・ディン・ジエム政権が行っていた仏教徒弾圧に抗議して焼身自殺した僧侶ティック・クアン・ドゥック氏の「心臓」とされる舎利の参拝式が6日、ホーチミ...

欧州のバイクメーカー2社、ベトナム事業停止 (13:15)

 オーストリアのピエラ・モビリティ(Pierer Mobility)グループのバイクメーカーであるKTMスポーツモーターサイクル(KTM Sportmotorcycle)とハスクバーナ・モーターサイクルズ(Husqvarna Motorcycles)は1日、全国...

1~4月期の新規設立企業5.2万社、前年同期比▲0.9%減 (12:15)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2025年1~4月期に全国で新規設立された企業は前年同期比▲0.9%減の5万1628社、登録資本金の合計は同▲6.9%減の490兆3960億VND(約2兆7000億円)だった。同期にお...

24年の各省・市競争力指数(PCI)、ハイフォンが初の首位に (6:55)

 ベトナム商工連盟(VCCI)と米国国際開発庁(USAID)が6日に発表した2024年の各省・市競争力指数(PCI)ランキングによると、北部紅河デルタ地方ハイフォン市が74.84ポイントで、7年連続でトップだった東北部地方クア...

憲法改正、意見聴取を開始 電子身分証明アプリで参加可能 (6:16)

 国家体制に関わる2013年版憲法の一部条項の改正・補足に向けた意見聴取が、6日に始まった。  文書や各種ポータルサイト、電子身分証明アプリ「VNeID」などを通じて意見が受け付けられており、実施期間は30...

ベトジェットエアとカザク・エア、新たな航空会社を設立 (5:52)

 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)とカザフスタンの航空会社であるカザク・エア(Qazaq Air)は、カザフスタンの首都アスタナで6日に開催されたカザフスタ

1~4月期のFDI認可額、前年同期比+39.9%増(推定値) (5:30)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2025年1~4月期のFDI認可額(推定値)は前年同期比+39.9%増の138億2000万USD(約2兆円)だった。  新規認可案件数は同+14.1%増の1...

トゥーティエム~ロンタイン間鉄道、ホーチミン市が主管 (4:46)

 東南部地方ドンナイ省人民評議会はこのほど、同省ロンタイン郡で建設中のロンタイン国際空港とホーチミン市直轄トゥードゥック市トゥーティエム新都市区を結ぶ都市鉄道(メトロ)プロジェクトについて、ホーチミ...

北九州市、ティエンザン水道公社への技術協力で3者協定締結 (4:12)

 福岡県北九州市上下水道局はハノイ市で4月28日、南部メコンデルタ地方ティエンザン省のティエンザン水道公社に対する新たな技術協力協定を、同公社及び北部紅河デルタ地方ハイフォン市のハイフォン水道公社との...

プランテック、建設省傘下の国家建築研究所と協力覚書を締結 (3:25)

 都市計画に関するコンサルティング業務や一般建築の設計監理業務などを手掛ける株式会社プランテック(東京都千代田区)はこのほど、建設省傘下の国家建築研究所との間で、今後の協力に関する覚書を締結した。 ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved