ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

火傷で半世紀口を開いたままの女性、皮膚再建手術で人生に変化

2020/02/04 06:03 JST配信
(C) Dantri
(C) Dantri

 東北部地方フート省タムノン郡クアンフック村(xa Quang Huc)在住のグエン・ティ・サウさん(女性・55歳)は、6歳の時に火傷を負い、下あごから腹部にかけての皮膚がケロイド状になり、以来50年近くの間、首を動かすことも口を閉じることもできず、ほとんどの歯が抜け落ちてしまった。年老いた母親との貧しい暮らしが地元紙で紹介されると、読者の間で話題となり、善意から無償で皮膚再建手術を受けることが決まった。手術から5か月、サウさんの人生は劇的に変化している。

 サウさんは、ハノイ市の国立火傷病院で手術を受けた後、初めて迎えるテト(旧正月)で帰省。実家には、彼女が戻ってくると知った親戚や近所の人たちが集まった。多くは彼女の身を心から案じる人だが、中には興味本位の野次馬もいた。やがて彼女を乗せた車が到着。人々は現れたサウさんの変貌ぶりに最初、彼女の姿を見ても誰だかわからなかったほど。「私がサウよ!」と話すと、みんなが一様に驚いた。

 サウさんの表情は明るく、白い歯を見せながら、人々と新年の祝いの言葉をかけあった。手術のおかげで火傷の痕はほとんど消え、普通の人と変わらない豊かな表情を取り戻した。何より、光沢のある美しい歯を得たことが彼女に自信を与えた。

 村内に住む親戚の女性は、彼女の頬を両手で撫でながら、「あぁ、サウ。ちゃんと首が曲がるようになって…歯もなんてきれいなの!」と感極まった表情で語った。サウさんにとって、今回の帰省で最も嬉しかったことは、91歳になる母親との再会だ。母親も術後のサウさんを一目見たとき、我が目を疑った様子だったが、何度も目をこすると、「そうだよ。サウだ。私の娘だ」と言ってサウさんを抱きしめた。

 サウさんは、「人生でこんな日が訪れるなんて、まだ信じられません。幼い頃に台所で大火傷を負って、お金もなく、治療も出来ませんでした。私の人生はもう終わったものと思っていました。でも、今は外に出ても私の姿を怖がって逃げ出す人はいません。今年のテトは本当に幸せ。村のみんなが幸福な新年を過ごしますように」と話した。

[Dantri  31/01/2020 - 06:34 U].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
キューバ革命指導者のバルデス副首相が死去、ベトナム首相が弔電 (23日)

 外務省によると、レ・ミン・フン首相は22日、キューバのラミロ・バルデス・メネンデス副首相 兼 革命司令官が21日に94歳で死去したことを受け、同国のマヌエル・マレロ・クルス首相やキューバ政府、およびバル...

26年1~6月期の海外派遣労働者数6.6万人、日本向けが引き続き最多 (23日)

 内務省傘下の海外労働管理局(DOLAB)の発表によると、2026年1~6月期にベトナムから海外に派遣された労働者数は6万6311人で、年間計画11万2000人の59.2%に達した。全体の派遣者数は前年同期比▲11.2%減となった...

報道のAI利用ルール10項目公表、倫理や責任を確保 記者協会 (23日)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市でこのほど開催された「2026年全国報道フォーラム」において、ベトナム記者協会(Vietnam Journalists Association=VJA)は、国内の報道機関における人工知能(AI)活用のための職...

デジタル時代の憩いの場、街角の新聞スタンドを守り続ける退役軍人 (21日)

 南部地方タイニン省チャンバン街区のチャンバン郵便局の門前に、40年近く前から営業している小さな新聞スタンドがある。地元の多くの人にとって、ここは毎朝新しい新聞を売っている場所というだけでなく、過ぎ...

クアンガイ省:リーソン特区で文化遺産観光施設を着工、博物館も (23日)

 内装工事に強みを持つ建設会社エバーランドグループ[EVG](Everland Group)はこのほど、南中部地方クアンガイ省リーソン特区で、文化遺産観光コンプレックス「クリスタル・ホリデー

アマゾン、ハノイにベトナム初のAWSローカルゾーンを開設 (23日)

 米インターネット通販大手アマゾン・ドットコム(Amazon.com)傘下でクラウドコンピューティング・サービスを手掛けるアマゾン・ウェブ・サービス(Amazon Web Services=AWS)はこのほど、ハノイ市でベトナム初と...

マンションの新技術基準、電動車両の安全性強化など規定 12月施行 (23日)

 建設省は、マンションの国家技術基準(QCVN 04:2021/BXD)の一部を改正する通達第31号/2026/TT-BXDを発出した。同通達は12月15日に施行される。  これにより、既存マンションは施行日から6か月以内(2027年6月...

第9回ベトナム語検定、940人が受験 中上級レベルの需要拡大 (23日)

 特定非営利活動法人日本東南アジア言語普及交流協会(J-TAG)は21日、東京都で第9回「実用ベトナム語技能検定試験(ViLT)」を開催した。今回の受験登録者数は940人に達し、前年の917人から増加した。  今回は...

ハノイ:メトロ5路線着工、ビンG系がEPC元請け 賃貸住宅も (23日)

 ハノイ市で22日、5つの新たな都市鉄道(メトロ)プロジェクトと、約5000戸の賃貸住宅3プロジェクトの起工式が開催された。  メトロ5路線の投資総額は1300兆VND(約8兆円)で、EPC(設計・調達・建設)元請けは不...

ホーチミン:中国人主導の越境ハイテク詐欺拠点を次々摘発 (23日)

 ホーチミン市警察は、45日間の防犯取り締まり強化期間中に、中国人が主導する複数の越境ハイテク詐欺拠点を摘発し、外国人の不法滞在を組織・仲介した容疑などで26人を立件したと発表した。 300人超の外国人...

ファンシーパンのロープウェイ、訪問者1000万人突破 運行10年で (23日)

 西北部地方ラオカイ省サパにある「サンワールド・ファンシーパン・レジェンド(Sun World Fansipan Legend)」は20日、2016年のロープウェイの運行開始以来、1000万人目となる訪問者を歓迎した。  記念すべき...

映画ドラえもん最新作、ベトナムで記録的ヒット 興収12.3億円 (23日)

 ベトナム全国の映画館の興行収入データを分析するボックスオフィス・ベトナム(Box Office Vietnam)のデータによると、映画ドラえもんシリーズの第45作目となる「映画ドラえもん 新・のび太の海底鬼岩城」のベト...

インド海軍の艦船2隻、ホーチミンに寄港 親善訪問で (23日)

 22日午前、インド海軍のニルギリ級フリゲート「ウダイギリ(INS Udaygiri、F35)」とカモルタ級コルベット「カバラティ(INS Kavaratti、P31)」がホーチミン市のサイゴン港に入港し、3日間の親善訪問を開始した。 ...

FPTとグレムシー、日本の産業用ドローン活用支援で提携 (23日)

 ベトナムのIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)は、同社傘下のFPTソフトウェア(FPT Software)の日本法人であるFPTジャパンホールディングス株式会社(東京都港区)を通じて、

セブンイレブン、「バインミー」を日本で新発売 (23日)

 株式会社セブン-イレブン・ジャパン(東京都千代田区)は、手軽に異国の味が楽しめる「世界のパン博」シリーズとして、バインミー(ベトナム風サンドイッチ)をアレンジした「スイートチリソースのバインミー」を、...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved