ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ハノイ:新型コロナで影響を受けた世帯・隔離施設の水道料金を免除 (20/9/21)
ハノイ市人民委員会はこのほど、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響を受けた一部の世帯・施設に対して、生活用水道料金の徴収を全額免除すると発表した。 免除措置の対象となるのは、◇感染者・感染疑い者に対応する隔離施設および医療施設、◇同市の定義による貧困...
ホーチミン:クチトンネル、世界遺産の認定申請に向け準備 (20/9/19)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市クチ郡にあるクチトンネルの国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界遺産への認定申請に向けて、国防省に意見を求める文書を送付した。 これに先立ち、同市は2019年8月に世界遺産への認定に向けて申請書類を準備中だと明かしていた。同市人...
台風5号、北中部地方に上陸 1人死亡・29人負傷 (20/9/18)
自然災害防止中央指導委員会の18日正午ごろの発表によると、台風5号(アジア名:ノウル、日本では台風11号)が同日午前10時ごろに北中部地方クアンビン省から同トゥアティエン・フエ省にかけての地域に上陸した後、熱帯低気圧に変わった。 台風の影響により、トゥアティエン・フエ...
入国者向け隔離料金計画案、首相が承認 ウィズコロナ対策 (20/9/18)
グエン・スアン・フック首相は17日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の持続可能な対策の一環として、ベトナムへの入国者に対する隔離料金に関する財政省の計画案を承認した。9月1日に遡って適用する。 計画によると、軍の施設での1日の隔離料金は、◇食事代:8万VND(...
ダナン:不要不急のサービス営業再開、カラオケやバーは休業継続 (20/9/18)
南中部沿岸地方ダナン市人民委員会は17日午後、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の第2波の影響で営業を一時停止していた市内の不要不急のサービスについて、18日午前0時からの営業再開を許可した。 ただし、バーとパブ、カラオケ、マッサージ、ディスコは引き続き...
新型コロナ、入国者3人陽性で感染者1066人に 市中感染は16日連続ゼロ (20/9/18)
保健省の17日午後の発表によると、海外から帰国した3人が新型コロナウイルスに感染していることがわかった。市中感染は16日連続でゼロ人となっている。 18日午前6時の時点でベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は1066人、死者数は35人。感染者のうち88.2%にあたる9...
ホーチミン:ディンティエンホアン通りの一部をレバンズエット通りに改称 (20/9/18)
ホーチミン市ビンタイン区にあるレバンズエット廟で16日、188回忌を祝う儀式が盛大に行われた。式典にはレ・バン・ズエットの子孫のほか、同市共産党委員会、人民委員会、人民評議会、祖国戦線委員会などの代表者らが出席した。 レ・バン・ズエット(1764年~1832年)は南部メコン...
新型コロナ、市中感染が15日間連続でゼロ 第2波収束間近 (20/9/17)
保健省の17日午前の発表によると、新型コロナウイルスの新規感染者はゼロ人だった。これで市中感染は15日間連続で見つかっていないことになる。 ベトナム国内の感染者は累計1063人で、このうち936人が回復済み、死者は延べ35人となっている。治療中患者のうち、16人は退...
サベコの「Bia Sai Gon」に酷似したビールを生産、刑事処分へ (20/9/17)
サイゴンビール・アルコール飲料[SAB](サベコ=Sabeco)ブランドの工業所有権侵害事件で、東南部地方バリア・ブンタウ省警察は刑事事件として立件し捜査することを明らかにした。 これに先立つ2020年6月、同省市場管理局がバリア市にあるビール工場「ビバ(BiVa)」の...
台風5号が勢力を強めながら西北西に移動中、南中部地方に上陸へ (20/9/17)
16日未明に南シナ海で発生した台風5号(アジア名:ノウル、日本では台風11号)は勢力を強めながら西北西に1時間に20kmの速度で移動している。 日本の気象庁が発表したデータによると、ベトナム現地時間17日午前7時50分の時点で台風5号は、中心気圧994hPa、中心付近の...
木像から違法薬物232kgを発見 ラオスから密輸 (20/9/17)
北中部地方ハティン省国境警備隊は14日、ハティン省警察やホーチミン市警察、ラオス警察などと協力して、ラオスから密輸された大量の違法薬物を発見・押収し、密輸に関与した容疑者10人を逮捕したと明らかにした。 パック詰めの違法薬物は木像の中に隠された状態で密輸され、木像...
ホーチミン:外国人専門家の入国申請手続きなどガイダンス (20/9/17)
ホーチミン市保健局は、ベトナムへの入国を希望する外国人専門家や投資家、高技能労働者に適用する入国申請手続きなど、受け入れに関するワークフローを発表した。 入国する外国人専門家らの所属企業が、同市労働傷病兵社会局に招へい書類を提出し、この中で自社が予定している隔離計...
5人に1人が離婚の韓越夫婦、子がベトナムで不法滞在となり問題に (20/9/17)
離婚した韓国人とベトナム人夫婦の子どもの多くがベトナムに帰国後、不法滞在となっていることが問題化している。 2010~2019年に結婚した韓越夫婦は10万5439組で、その間に生まれた子どもは7万7218人。一方で離婚率は20.26%(2万1363組)と高水準に達してい...
副首相、国際線定期便の運航再開を指導 条件など提示 (20/9/16)
政府官房は、通知第330号/TB-VPCPを関連機関宛てに送付し、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の危険性が低い国・地域からの外国人専門家や投資家、高技能労働者などの受け入れ、また海外で立ち往生しているベトナム人の帰国に向けた国際線の定期便の運航再開に関するフ...
英コンテナの39人遺体事件、被告7人に禁固刑 ハティン省 (20/9/16)
英国で2019年10月23日にベルギーより到着した冷凍コンテナ内から39人のベトナム人の遺体が見つかった事件に関連し、北中部地方ハティン省人民裁判所は14日、不法出国を手配・仲介した罪に問われていた被告7人に有罪判決を下した。 このうち、◇グエン・クオック・タイン被...
台風5号(ノウル)発生、ベトナム中部に接近中 (20/9/16)
ベトナム現地時間16日午前1時、南シナ海で発達していた熱帯低気圧が台風5号(アジア名:ノウル、日本では台風11号)に変わった。 日本の気象庁が発表したデータによると、ベトナム現地時間16日午前10時45分の時点で台風5号は南シナ海を1時間に20kmの速さで西へ進んでお...
ハノイ:カラオケやバーの営業再開、歩行者天国も (20/9/16)
ハノイ市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会の委員長を務める同市人民委員会のゴ・バン・クイ副主席は15日午後に開かれた同委員会の会合で、営業停止を継続していたカラオケとバー、ディスコについて、16日からの営業再開を認めた。 営業再開にあたっては、...
ハノイ:土地収用に反対した村民による警官殺害事件 主犯格2人に死刑 (20/9/16)
ハノイ市ミードゥック郡(huyen My Duc)にあるミエウモン(Mieu Mon)軍用空港の土地占有事件に関連し、今年初めに同郡ドンタム村(xa Dong Tam)で土地強制収用に反対する住民らが公務執行中の警察官3人を襲撃し殺害した事件で、同市人民裁判所は14日、被告2...
フエ:文化スポーツ局職員、男女とも毎月第1月曜日にアオザイ着用 (20/9/16)
北中部地方トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局は、9月から男性公務員に対して毎月第1月曜日にアオザイを着用して勤務することを規定した。 規定は伝統文化の維持を目的としており、7月に行われたセミナー「フエ−ベトナム・アオザイの首都」後に発起人である同局の一職員から他...
ホーチミン:新型コロナ対策が脆弱な8つの公立病院を発表 (20/9/16)
ホーチミン市保健局は14日、市内の53の公立病院を対象に実施した新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策に関する調査結果を発表した。この結果、8つの病院が「安全性が低い」と評価された。 「安全性が低い」との評価を受けたのは下記の8つの病院。なお、残る45の病...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved