社会記事一覧

メコンデルタ地方の4割が水没の恐れ、気候変動シナリオで (16/10/28)
資源環境省が25日に発表した気候変動・海面上昇シナリオの最新版によると、21世紀末までに全国の多くの地方、特に中部沿岸とメコンデルタ地方の各省で深刻な浸水被害が発生する危険性があるという。具体的には、海面が1m上昇した場合

定年退職年齢引き上げ案、社会保険庁も提言―年金負担増で (16/10/28)
ベトナム社会保険庁によると、ベトナムの現行の定年退職年齢(男性60歳、女性55歳)は平均寿命が67歳だった1960年に規定されたもので、平均寿命が73歳まで延びている現状に即していないという。年金の給付期間は、1人当たり平均13年間の試算に

ハノイ：ホアンキエム湖の歩行者天国で犬のノーリード散歩を禁止 (16/10/28)
ハノイ市ホアンキエム区中心部のホアンキエム湖周辺の各通りでは、9月から毎週金・土・日曜日に終日歩行者天国を試験的に実施しているが、同区人民委員会は21日から、歩行者天国内での犬をはじめとする動物のノーリード散歩、及び口輪をはめ

ダナン：市職員に勤務時間中のFacebook使用を禁止 (16/10/28)
南中部沿岸地方ダナン市情報通信局は、同市の各局や各部門、各区・郡・街区・村レベル人民委員会の職員に対して、勤務時間中に個人的な目的でフェイスブック(Facebook)などのSNSを使用しないよう忠告する文書を発出した。同市の職員は

ホーチミン：バーでのカード不正決済事件、元店主の女を指名手配へ (16/10/27)
8月にホーチミン市内のバーで飲食代の精算にクレジットカードを使用した旅行客のオーストラリア人男性が、従業員に不正に高額の決済をされた事件で、ホーチミン市1区警察はこのほど、バーの元店主チャン・ティ・ホン・フオン容疑者(女・37歳

ホーチミンの公務員、職場での喫煙と勤務時間中の飲酒が禁止に (16/10/27)
ホーチミン市人民委員会は25日、同市の各行政機関における公務員の規律強化について示達した。これにより、同市の各行政機関に勤務する公務員は、昼休みを含めた勤務時間中の飲酒及び職場での喫煙が一切禁止される。このほか、公務員

ソマリア海賊に拘束のベトナム人船員3人、4年半ぶり帰国―家族と再会 (16/10/27)
2012年3月に台湾漁船「ナハム3号(Naham 3)」がソマリア海賊に拿捕され、同漁船に乗っていたベトナム人船員3人が4年半にわたり身柄を拘束されていた事件で、このほどアフリカ東部のタンザニアで解放された3人が25日、ハノイ市のノイバイ国際

ホーチミン：3区の「麻薬ホテル」を摘発、70人の身柄拘束 (16/10/26)
ホーチミン市3区警察は25日未明、張り込み捜査を経て区内のホテルを立ち入り検査し、麻薬使用容疑などでホテルの関係者や客の男女ら約70人の身柄を拘束した。この中には、露出度の高い服を身につけた若い女性も多数含まれている。摘発

ベトナム反戦運動を主導、トム・ヘイデン氏が死去 (16/10/26)
1960年代にベトナム戦争(第2次インドシナ戦争、1955～1975年)に対する反戦運動を主導した米国の反戦活動家トム・ヘイデン氏が23日夜、米国カリフォルニア州サンタモニカの病院で死去した。76歳だった。1年半前に脳卒中を起こし、闘病生活を

ソマリア海賊に拘束のベトナム人船員3人、4年半ぶりに解放 (16/10/25)
アフリカ東部の在タンザニア(ソマリア及びケニアを兼務)ベトナム大使館は23日、2012年にソマリアの海賊に拘束されたベトナム人船員3人が解放され、帰国の手続きをしていることを明らかにした。国連開発計画(UNDP)によると、3人と共に

南北統一鉄道が7人乗り乗用車に激突、6人死亡、1人重傷 (16/10/25)
ハノイ市トゥオンティン郡バンビン村の南北統一鉄道の踏切で24日午前5時半頃、サイゴン駅(ホーチミン市)発ハノイ駅(ハノイ市)行き旅客列車SE2号が、7人乗り乗用車に激突する事故が起きた。乗用車は30m余り跳ね飛ばされ、大破した。この事故

ドンナイ省：薬物更生施設から収容者562人が集団脱走 (16/10/25)
東南部地方ドンナイ省スアンロック郡スアンフー村にある薬物更生施設で23日22時頃、同施設に収容されている562人が棒や消火器などで施設の壁や門を破壊し、外部へ集団脱走する事件が起きた。脱走した収容者らは、刃物や棒

保健省「市場に出回るヌクマムは安全」、有機ヒ素騒動で検査実施 (16/10/25)
ベトナム規格・消費者保護協会(VINASTAS)が報告した国内市場に出回る88ブランドの瓶詰ヌクマム(ベトナム魚醤)の成分調査結果で、全サンプルのうち67％

ハノイ：やけど虫による皮膚炎が急増、悪化して壊死も (16/10/25)
ハノイ市でアオバアリガタハネカクシ(通称「やけど虫」、ベトナム語ではkien ba khoang)という昆虫による皮膚炎被害が急増している。やけど虫は草木が茂った地域に多く生息し、年間を通して見られるが、特に9月前後に増える。ハノイ市皮膚科

ホーチミン：1区のメトロ工事現場で導水管が破損、断水 (16/10/25)
24日午前5時頃、ホーチミン市1区レロイ(Le Loi)通りの同市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン～スオイティエン間)の建設現場で、埋設された導水管が破損し、1区と3区、5区などの一部地域で断水が発生した。サイゴン水道総公社(サワコ＝

全国の約9100の村に地雷や不発弾、汚染地図を公表 (16/10/24)
ベトナム人民軍工兵隊司令部は20日、ベトナム戦争後に残された地雷や不発弾の克服に関する会議で、全国の地雷・不発弾汚染地図を公表した。全国63省・市の１万1134の村・街区・町のうち9116(約82％)が、地雷や不発弾に汚染されていたことが

指名手配の強盗犯、21年の逃亡の末に逮捕―母の納骨きっかけ (16/10/24)
ホーチミン市警察犯罪追跡課(PC52)は19日、1995年に起きた強盗事件で指名手配されていたチャン・トー・ウエン容疑者(男・43歳、ゴーバップ区在住)を逮捕したことを明らかにした。ウエン容疑者は事件当時、ホーチミン市1区のカラオケ店

HIV陽性の誤診判明の男性に5000万VNDの賠償金 (16/10/24)
北中部地方ゲアン省保健予防センターは21日、2003年にHIV陽性と誤診されたホアン・カック・スウさん(男性・43歳)に5000万VND(約23万4000円)の賠償金を

ホーチミン：日系企業が地下調整池を試験展開へ、冠水対策で (16/10/24)
ホーチミン市人民委員会は、市内の冠水対策として、日系企業にプラスチック貯留材「クロスウェーブ」を用いた容積100m3程度の地下調整池を試験的に展開することを認めた。資金は同社が拠出する。このプラスチック貯留材は、強度が高く

北中部の豪雨被害、全国で募金活動が活発化 (16/10/21)
北中部地方ゲアン省、ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエン・フエ省の一帯で数日間にわたり続いた豪雨で鉄砲水などの被害が多数発生したことを受けて、影響を受けている地元住民向けの募金活動が全国で積極的に行われてい

476

越日・日越辞書(8万語収録)