ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ホーチミン:歩道のバイク進入防止柵、区人民委が「不適切」と抗議 (17/2/16)
ホーチミン市交通運輸局はこのほど、バイクが歩道に乗り上げることを防ぐため、1区のパスツール(Pasteur)通りやリートゥチョン(Ly Tu Trong)通り、グエンビンキエム(Nguyen Binh Khiem)通りなど一部の通りの歩道にバイク進入防止柵を設置した。しか...
ハノイ:BRT専用レーン通行の一般車両、取り締まり強化 (17/2/16)
ハノイ市警察は、バス高速輸送システム(BRT)の専用レーンを走行する一般車両に対する取り締まり強化のため、15日から検査・摘発を積極的に展開している。 レバンルオン通りとトーフウ通りの交差点で同日朝、BRTの専用レーンにはみ出して走行する多くの車両を摘発し、約10人...
ホーチミン:1区当局が歩道の占拠物を一斉撤去 (17/2/15)
ホーチミン市1区都市秩序管理部隊と同区警察は13日、区内タンディン街区チャンクアンカイ通りで民家や商店、カフェなどが歩道を占拠していた部分の一斉撤去に踏み切った。 同部隊は建物内へ車両を入れやすくするために建物と歩道の段差に設置されていた金属製やコンクリート製のス...
ハノイで人民軍の新兵入隊式、3500人が入隊 (17/2/15)
ハノイ市で14日午前、人民軍への新兵入隊式が行われた。入隊式では、バレンタインデーのこの日に入隊する恋人を見送る女性の姿も多く見られた。 今回、市内30の区・郡・町から約3500人が兵役義務を果たすために入隊した。このうち自ら志願し入隊したのは1000人。また、大学・...
ホーチミン:英語の道路標識を設置へ、外国人向け (17/2/14)
ホーチミン市交通運輸局は、外国人観光客が交通ルールを理解できるよう市内の各通りに英語の道路標識を設置する方針だ。 同局によると、2017年第1四半期中にまずはタンソンニャット国際空港周辺や市内中心部の通り、一部の国道などに英語の道路標識を設置する。その後、需要のあ...
ハイフォン:カットバー島で電気バスを試験運行、北九州市が協力 (17/2/14)
紅河デルタ地方ハイフォン市人民委員会は10日、カットバー島での太陽エネルギーを利用した電気バスの試験運行事業について発表した。 この事業は、北九州市環境局のアジア低炭素化センターがハイフォン市と共同で実施する「ハイフォン市まるごと低炭素化事業」の15案件の1つ。太陽エ...
ハノイ:路上で立ち小便のタクシー運転手3人に罰金、1人200万VND (17/2/14)
環境保護分野における行政処分について規定する政令第155号/2016/ND-CP(2月1日施行)の着実な実施に向けて、ハノイ市ホアンマイ区環境警察は立ち小便やゴミ投棄などの摘発・処分に注力している。 同区の私服警察は10日、ホアンリエット街区チャントゥード通りの路...
専門レベルの高い労働者の海外派遣案、労働省が作成中 (17/2/13)
労働傷病兵社会省は現在、「2017~2020年期における技術の専門レベルが高い労働者の海外派遣及び2025年までの方針」案を作成中だ。 この案には、◇看護師と介護福祉士の日本とドイツへの派遣、◇IT・電子・通信・バイオ・農業分野の労働者の日本への派遣、◇機械分野の労...
2017年バレンタイン商戦、今年も多様な商品が販売中 (17/2/13)
各地でバレンタイン商戦が真っ盛りのこの数日、商業施設やショップでは今年も様々な商品を売り出している。 一部のショップで販売されているチョコレート1箱の価格は、ハート型のチョコレートで20万~40万VND(約995~1990円)、人気の抹茶味のチョコレートで25万~30...
スマホカラオケマイクが充電中に爆発、製造元不明の製品には要注意! (17/2/13)
スマートフォン(スマホ)やパソコンに接続してカラオケが楽しめる「スマホカラオケマイク」が爆発したという事例がソーシャルメディアに投稿され波紋を広げている。 充電中のスマホカラオケマイクが爆発し発火する様子を撮影したビデオクリップが5日にフェイスブック(Facebook)に投稿...
建設省次官がイエンバイ省の党委副書記に就任、射殺事件経て新体制 (17/2/13)
共産党中央書記局の指名を受けて、建設省のドー・ドゥック・ズイ次官は8日、西北部地方イエンバイ省の党委副書記(2015年~2020年任期)に就任した。 また、ズイ新党委副書記は同日午後、同省人民評議会で投票により人民委員会主席(2016年~2021年任期)に選出された。これま...
固定電話の市外局番、ダナンなど13省・市で変更―2月11日から (17/2/13)
情報通信省の決定第2036号/QD-BTTTTに基づき、2月11日から南中部沿岸地方ダナン市およびクアンナム省、西北部地方5省、北中部地方6省の固定電話の市外局番が変更となった。 変更は3段階に分けて実施され、今回の第1段階では2月11日~4月14日に13省・市、第2段階...
ホーチミン:歩行者の安全を守れ!歩道にバイク進入防止柵を設置 (17/2/13)
ホーチミン市1区ベンゲー街区人民委員会はこのほど、1区のパスツール(Pasteur)通りやリートゥチョン(Ly Tu Trong)通り、グエンビンキエム(Nguyen Binh Khiem)通りなど一部の通りの歩道にバイク進入防止柵を設置した。 同市では、特にラッ...
日本人2人のゴールド無申告持ち出し事件、密輸容疑で起訴 (17/2/13)
ハノイ市ノイバイ国際空港で2016年8月3日に日本人の男1人がゴールドの彫像7体を無申告で持ち出そうとした事件で、同市人民検察院は警察から移管された捜査書類の審査を経て、刑事法第153条に準拠し同事件に関わった日本人の男2人を起訴した。2人は密輸の容疑で近く裁判を受ける。 ...
書籍「ベトナム書道の歴史」発表、日本などの史料も (17/2/13)
ホーチミン市総合科学図書館で11日、研究者グエン・スー氏が手掛けた書籍「ベトナム書道の歴史(Lich su Thu phap Viet Nam)」の発表会および読者との交流会が開かれた。 同書籍は、中国や日本、韓国の史料も含めたグエン・スー氏の研究をまとめたもので...
ハノイ:ノイバイ空港に10年間放置のボーイング機、競売へ (17/2/10)
交通運輸省は、ブオン・ディン・フエ副首相の承認のもと、ハノイ市のノイバイ国際空港に10年間にわたり放置されているボーイングB727-200型機の航空機「エアドリーム(Air Dream)」を競売にかける。諸費用を控除した落札金は、国家予算に納付される。 同機はもともと...
ラムドン省:重さ5.5kg、桜島大根の栽培に成功 (17/2/10)
南中部高原地方ラムドン省ラムハー郡ナムバン町に住むグエン・テー・アインさん(男性・32歳)はこのほど、鹿児島県の特産品でギネスブックにも認定されている世界最大種の大根「桜島大根」の栽培に成功し、重さ5.5kgの大根を収穫した。 今回収穫した大根は、およそ2か月半前に試...
少女をさらって花嫁に、相次ぐ少数民族の習慣悪用 (17/2/10)
西北部地方や北中部地方の山岳地帯に住む一部少数民族の間で、春が来るたびに若い男性が「嫁となる女性をさらう」習慣がある。テト(旧正月)開けにこうした習慣を悪用する事件が相次いで発生しており、大きな話題となっている。 この「嫁さらい」は、恋人の両親が求める結婚のプレゼ...
ホーチミン:1区中心部で「音楽通り」を展開、新たな観光商品に (17/2/10)
ホーチミン市1区人民委員会は8日、同市人民委員会のグエン・タイン・フォン主席との会合で、1区中心部にある2本の通りで「音楽通り」を展開する案を提出した。 音楽通りとなるのは、ハントゥエン(Han Thuyen)通りとアレクサンドルドゥロード(Alexandre de Rhodes)通り...
国家無形文化遺産11件認定、クメール族の貝葉など (17/2/10)
文化スポーツ観光省はこのほど、国家無形文化遺産の認定に関する決定第217号/QD-BVHTTDLで、国家無形文化遺産として新たに11件を認定した。これにより、ベトナムの国家無形文化遺産は202件となった。 今回認定された国家無形文化遺産には、伝統的な祭り、社会習慣...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved