社会記事一覧

イエンバイ省：射殺の党委書記後任に人民委主席―女性が初就任 (16/9/16)
西北部地方イエンバイ省共産党委員会庁舎で8月に同省党委書記が射殺されたことを受け、同省党委執行委員会は14日、同省人民委員会のファム・ティ・タイ

喫茶店のコーヒー、カフェイン含有量ごくわずか―「カフェインレス」も (16/9/16)
ベトナム規格・消費者保護協会(VINASTAS)が7月に発表した調査結果によると、喫茶店で販売されているコーヒーの30％はカフェイン含有量が非常に少なく、1L当たり1gを下回っているという。この調査は、6月から7月にかけて、ハノイ市、ホ

光海底ケーブル、15日から19日までメンテナンスでアクセスに影響 (16/9/15)
ベトナムと海外を結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」のメンテナンスが15日午前2時から19日午前5時まで実施されている。これに伴い、米国や日本、香港、韓国、ヨーロッパなどにサーバーを置くウェブサイトへのベトナ

クアンナム省：水力発電所の導水トンネル崩壊、住民ら13人行方不明 (16/9/15)
南中部沿岸地方クアンナム省ナムザン郡ズオイ村で13日16時25分頃、豪雨による鉄砲水を受けて、第2ソンブン水力発電所とダムを結ぶ導水トンネルが突如崩壊する事故が起きた。流れ出た水と土砂による濁流に呑み込まれて、作業員2人と住民11人

マレーシア、製造など3分野でベトナム人労働者の受け入れ再開 (16/9/14)
労働傷病兵社会省海外労働管理局は、マレーシア当局が製造及び建設、農業の3分野でベトナム人を含む外国人労働者の受け入れを再開したことを明らかにした。同局は各労働斡旋企業に対し、労働者にとってより良い待遇及び労働条件での契約締結

ハノイとホーチミンの中学・高校で韓国語授業を導入開始 (16/9/14)
ハノイ市とホーチミン市の一部の中学校と高校で2016～2017年度の今学期から、韓国語の授業を試験的に導入する計画が展開されている。対象の各学校で第2外国語として韓国語を学んでいる生徒の数は1000人に上る。対象となる学校は、ハノ

第1回チャン・ダイ・ギア賞、2つの研究テーマが受賞 (16/9/13)
ハノイ市で11日、軍事科学者でフランス植民地時代の国防に大きく貢献し英雄と称されるチャン・ダイ・ギア博士の生誕103年を記念して、第1回チャン・ダイ・ギア賞の授賞式が行われた。この賞は自然科学・技術の分野において優れた功績を収め

ベトナム戦争の報道写真、Facebookが「裸の少女」で削除し物議 (16/9/13)
AP通信の報道写真家でベトナム系米国人のニック・ウット(ベトナム語名：フイン・コン・ウット＝Huynh Cong Ut)氏が撮影したベトナム戦争の報道写真「戦争の恐怖(The Terror of War)」が、フェイスブック(Facebook)の検閲規制により削除され

ハノイ：936本の通りで歩道の路面を石畳化、景観向上で (16/9/13)
ハノイ市建設局はこのほど、同市人民委員会の指導のもと、市内12の区にある936本の通りで歩道の路面を石畳化する計画を発表した。既に歩道に石畳が敷設されている区として、ハドン区やナムトゥーリエム区、バックトゥーリエム区などが

ベトナム人の塩分摂取量はWTO推奨の2倍 (16/9/12)
保健省は8日、ベトナムにおける非感染性疾患について2015年の調査結果を発表した。それによると、世界保健機関(WTO)が推奨する成人1人当たりの1日の塩分摂取量5gに対し、ベトナム人の平均摂取量は9.4gとほぼ倍の量であることが明らかになっ

ホーチミン：補習クラスの開講禁止、違反教員は解雇処分も (16/9/12)
ホーチミン市教育訓練局のグエン・バン・ヒエウ副局長は31日、学校での補習クラスの開講を禁止するという同市人民委員会の指示を厳格に実施するとし、違反した教員は解雇される可能性があることを明らかにした。管理者として校長も処分を受

フォルモサ工場、正式稼動後の廃棄物は1日710tに増加 (16/9/12)
チャン・ホン・ハー資源環境相は8日、北中部地方で4月に発生した魚の大量死事故を引き起こした台湾プラスチックグループ(フォルモサ・プラスチック・グループ＝Formosa Plastics Group)傘下のフォルモサ・ハティン・スチール(Formosa Ha Tin

16年～20年の貧困削減プログラムに48兆VND、首相が承認 (16/9/8)
グエン・スアン・フック首相はこの度、持続的な貧困削減に関する2016年～2020年の国家目標プログラムを承認した。プログラムの総経費は48兆3970億VND(約2250億円)。プログラムは全国規模で実施されるが、貧困世帯が多い郡や沿岸地域、島、少

低所得カップル100組が集団結婚式、10年越しの夢叶う (16/9/7)
建国71周年を迎えた2日、ホーチミン市で低所得カップル100組の集団結婚式が開催された。この集団結婚式は、同市青年団の青年労働者支援センターが2007年から毎年開催しているもので、今回が9回目。同市共産党委員会のディン・ラ・タン書記も

コントゥム省：絶滅危惧種のオナガザル400頭を発見 (16/9/7)
南中部高原地方コントゥム省森林警備支局によると、国際環境保護団体(ファウナ・フローラ・インターナショナル＝FFI)はこのほど、同省で実施した調査で絶滅危惧種のオナガザル科のサル「ハイイロドゥクラングール(Gray-shanked douc langur)

7年間で受刑者8万2000人が特赦 (16/9/6)
公安省第8総局C86局は8月31日、政府が2009年から現在までに6回にわたり軽犯罪者や模範受刑者を対象に特赦釈放を実施し、総勢8万1807人の受刑者および920人の執行猶予者が釈放されていると発表した。各年の釈放数は、◇2009年：2万0599人、◇

外国人が住みやすい海外居住地、ベトナム11位、日本29位 (16/9/6)
ドイツの調査会社インターネーションズ(InterNations)が発表した、外国人が住みやすい・働きやすい海外居住地のランキング「エクスパット・インサイダー(Expat Insider)」2016年版によると、ベトナムは2015年の世界64か国・地域中35位から順

ホーチミン：輸出加工区・工業団地で時間外保育実施へ (16/9/5)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、2016年～2020年における市内輸出加工区及び工業団地の保育園・幼稚園での時間外保育支援計画を承認した。それによると、2016～2017年度に3つの保育園・幼稚園で教育時間終了後17時30分までの延長保

ホーチミン：市職員に勤務中の「ポケモンGO」プレー禁止 (16/9/5)
ホーチミン市人民委員会は、世界各地で爆発的人気のスマートフォン(スマホ)向けゲームアプリ「Pokémon GO(ポケモンゴー)」に関する文書を発出し、同市職員に対して勤務中や職場におけるポケモンGOのプレーを禁止した。また、同市人

16年上半期のサイバー攻撃12万7000件、前年通年の4倍以上 (16/9/1)
情報通信省ベトナム・コンピューター・セキュリティセンター(VNCERT)の統計によると、2016年の年初6か月にベトナムで確認されたサイバー攻撃の発生件数は約12万7000件で、前年通年の発生件数3万1000件を既に4倍も超えている。サイバー攻撃の

482

越日・日越辞書(8万語収録)