社会記事一覧

故郷でテトを迎える越僑たち、帰国ラッシュで空港大混雑 (16/2/3)
2月8日のテト(旧正月)が間近に迫る中、ホーチミン市タンソンニャット国際空港の国際線旅客ターミナルは、故郷でテトを迎えるために帰国する越僑(在外ベトナム人)と、彼らを出迎える家族たちでごった返している。特に1月末の週末は、米

ホーチミン：15年にタクシー運転手642人解雇、8027人表彰 (16/2/3)
ホーチミン市タクシー協会のタ・ロン・ヒー会長によると、2015年に3535人のタクシー運転手が規定違反を犯したとして懲戒処分を受け、このうち642人が解雇または契約打ち切りとなった。規定違反の例として、麻薬の使用や不透明な運賃の

湯たんぽが充電中に破裂、赤ちゃんが大やけど (16/2/3)
北中部地方ゲアン省産科・小児科病院に最近、生後1歳5か月の赤ちゃんがお尻などに大やけどを負った状態で緊急搬送された。赤ちゃんの母親であるグエン・ティ・ランさんによると、寒さしのぎのために充電式湯たんぽをコードをつないだ

物乞い・ホームレスの保護政策で一定の成果、「お金渡さず通報を」 (16/2/2)
ホーチミン市人民委員会は、2014年12月から物乞いやホームレスを保護施設に収容し、職業訓練や社会復帰のための教育を受けさせる政策を実施している。この活動で、物乞い生活から抜け出した人もいて、一定の成果を上げている。同市労

韓国でベトナム人がまた行方くらます、乗継の仁川空港から不法入国 (16/2/2)
韓国ソウルの仁川(インチョン)国際空港で1月29日7時30分ごろ、ベトナム人男性1人が自動出入国審査ゲートを破壊して同国に不法入国し、行方をくらますという事件が発生した。自動出入国審査ゲートを破壊した際に警報が鳴った上、ゲート

「台所の神様の日」、今年は景気低迷で手頃な価格のお供え物が人気 (16/2/2)
テト(旧正月)の元日の1週間前、旧暦12月23日は、ベトナムで「オンタオの日(Ngay ong Tao)」「オンコン・オンタオの日(Ngay ong Cong ong Tao)」などと呼ばれる「かまど(台所)の神様の日」だ。今年は2月1日がこの日に当たり、例年通りにお供

ホーチミン：中心部で2日連続火災、カフェと自動車修理工場から出火 (16/2/2)
ホーチミン市1区グエンクーチン街区コンクイン通り185番地の路地裏にある自動車修理工場で1月30日11時ごろ、火災が発生し消防車24台が出動する騒ぎとなった。工場の作業員らは、車両を外へ運び出し消火を試みたが、炎がタイヤやガソリ

世界腐敗認識指数、ベトナムは今年も改善の兆し見られず (16/2/1)
世界各国の汚職を監視している非政府組織(NGO)のトランスペアレンシー・インターナショナル(Transparency International＝TI)は、「2015年世界腐敗認識指数(CPI)」を発表した。ベトナムの指数は2012年から4年連続で31ポイント、順位は世界16

SNSで「偽札交換」の容疑者を逮捕、被害額は数億VND (16/2/1)
ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上で、「100万VND(約5400円)を偽札500万VND(約2万7000円)と交換します」といった偽札の広告があふれている

SNSにあふれる偽札広告、「100万VNDを偽札500万VNDと交換」 (16/1/29)
ベトナムではテト(旧正月)が近付き、現金需要が増えている。そのためかソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上では、「100万VND(約5350円)を偽札500万VND(約2万6700円)と交換します」といった偽札の広告があふれている。これ

大寒波の被害拡大、家畜7600頭や養殖魚1.7万tが凍死 (16/1/29)
農業農村開発省によると、北部を襲っている大寒波により凍死した家畜(主に牛と水牛)の数が、26日時点の3200頭から28日朝時点で7600頭余りまで急増し、

ハノイ：歩行者の交通違反取り締まりを強化、2月から (16/1/28)
ハノイ市警察交通警察部(PC67)は2月1日から、交通違反を犯した歩行者やバイクの取り締まりを強化する。 PC67によると、歩行者による◇規定された場所以外での道路横断、◇中央分離柵の乗り越え、◇高速道路への進入や、バイクによる◇

フォーブス誌が選ぶ「30歳未満の30人」に歌手ドン・ニー (16/1/28)
経済誌フォーブス・ベトナム(Forbes Vietnam)は25日、ベトナムの各分野で活躍中の「30歳未満の30人(30 Under 30)」リストの2016年版を発表した。米フォーブス誌では同リストを5年前から発表しているが、ベトナム版では

大寒波で家畜3200頭が凍死、農作物への被害も拡大 (16/1/28)
北から流れ込む寒い空気の影響により、記録的大寒波が北部から北中部にかけての広域を襲っている。多くの地域では気温が氷点下まで下がり、積雪が観測されている。農業農村開発省によると、この大寒波により、26日夕方までに家畜3200頭(主に

記録的大寒波で入院患者が急増、一酸化炭素中毒で死亡も (16/1/27)
北から流れ込む冷たい空気の影響により、記録的大寒波が北部広域を襲っている。一部地域では気温が氷点下まで下がり、降雪が観測された。厳しい寒さが続

タンソンニャット空港構内、3分超の駐停車はレッカー移動も (16/1/26)
ホーチミン市タンソンニャット国際空港によると、25日から構内の道路上で3分を超えて駐停車すると、規則違反だとして罰則を受けるか車をレッカー移動される。同市警察は2015年11月から、駐停車違反の車に対し警告や規則遵守の呼びかけを行っ

20年までに医療保険加入率80％以上に、在外越人含む国民皆保険も (16/1/25)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「2020年までの社会保険部門国際化戦略及び2030年までの方針」を承認した。戦略は、2020年までに労働者の失業保険加入率を35％に、社会保険加入率を50％に引き上げ、国民の医療保険加入率を80％以

海洋投棄のプラスチックごみ量、越が世界ワースト5入り (16/1/25)
米国に本部を置く環境NGO「オーシャン・コンサーバンシー(Ocean Conservancy)」が発表したレポートによると、海に投棄されたプラスチックごみの量が最も多いアジア5か国の中に、ベトナムが入った。その他の4か国は、中国、インドネシア、フ

ハノイ：国内初の代理出産で赤ちゃん誕生、法律改正から1年半 (16/1/25)
ハノイ市中央産婦人科病院で22日午前7時25分頃、国内初の代理出産の胚移植によって体重3.6kgの元気な女の赤ちゃんが誕生した。帝王切開での出産となり、代理母と赤ちゃんの健康状態は共に良好だという。ベトナムでは代理出産が法律で

ビナフォン4Gサービス、SIMカード4000枚が2日で完配 (16/1/25)
ベトナム郵便通信グループ(Vietnam Posts and Telecommunications Group＝VNPT)傘下の携帯通信大手ビナフォン(Vinaphone)は、第4世代移動通信システム(4G)

504

越日・日越辞書(8万語収録)