社会記事一覧

ビットコイン販売で経営者2人を起訴、国内初 (14/6/11)
南中部沿岸地方カインホア省警察は5日、仮想通貨「ビットコイン」を違法に販売したとして、同省にあるVM建設コンサルティング有限会社ニャチャン支店の支店長のグエン・バン・ミン容疑者(男・56歳)と、289貿易サービス有限会社の社長のグエ

ハノイ～ビンフック省間に国内最長の河川橋が開通、全長5.5キロ (14/6/11)
ホン川（紅河）を挟んでハノイ市ソンタイ町と紅河デルタ地方ビンフック省ビントゥオン郡とを結ぶビンティン橋が8日に開通した。同橋は橋梁部分が国内で最も長い河川橋となる。ビンディン橋の全長は5.5キロで、うち橋梁部分は4.5キロ。

ACB銀行創業者キエン被告に禁固30年、罰金750億ドンの判決 (14/6/10)
ハノイ市人民裁判所は9日、ベトナム最大の民間商業銀行の一つ、アジアコマーシャル銀行[ACB]の創業者が絡んだ違法経営事件で、国家の経済管理規定に意図的に違反した罪

ホーチミン：旅客・貨物自動車運転手、117人に麻薬陽性反応 (14/6/10)
ホーチミン市交通運輸局の指導を受け、市内の旅客・貨物自動車運送事業者589社が運転手3万5358人の健康診断を実施した。その結果、300人が運転手としての業務を遂行できる健康状態にないことが明らかになり、このうち117人は麻薬検査で陽性

ビンズオン省：反中デモの被害企業113社に1147億ドンの保険金 (14/6/9)
財政省は6日、東南部ビンズオン省人民委員会およびベトナム保険協会と協力して、5月に同省の工業団地で発生した反中デモで被害を受けた企業113社に対する保険金の引き渡し式典を開催した。保険金の総額は1147億ドン(約5億5700万円)で

アムウェイのサプリメントで健康被害、消費者が訴え (14/6/9)
ハノイ市在住の男性フンさん(45歳)が、米アムウェイのサプリメント「ニュートリライト」を飲み続けた後、健康を害した上、体重が異常な増え方をしたと訴えている。フンさんは2013年10月頃、背中と肩にしびれを感じ、現地法人アムウェ

反中デモを扇動したのは反体制組織「ベトタン」、警察が断定 (14/6/9)
ホーチミン市警察はこのほど、南部で先月発生した反中デモ隊による外資系企業襲撃事件について、反体制組織「ベトタン」が、越中関係の緊迫化により不安定になった群集心理を利用して引き起こしたものと結論付けた。今年に入ってから

20歳の「ファイヤーダンサー」、ミー・キム (14/6/7)
現在20歳の女性ミー・キムさんは南中部沿岸地方フーイエン省で、カイルオン(ベトナム南部の古典芸能)の芸能一家に生まれたが、小さい頃から夢中になったのは「火」だった。いつもマッチ箱を持ち歩いて、いたずらするような女の子だった。

ハノイ：中心部で強風による倒木被害、タクシー運転手が死亡 (14/6/6)
ハノイ市バーディン区にあるマイスアントゥオン公園前の交差点で4日午後7時45分ごろ、大雨と強風による倒木被害が発生し、下敷きとなったタクシー運転手が死亡した。倒れたのは直径約1メートルの古木で、女性客一人を乗せて走行中のタ

ODAリベート疑惑、ベトナム鉄道総公社社長を降格 (14/6/5)
交通運輸省は3日、ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways＝VNR)のグエン・ダット・トゥオン社長を取締役に降格すると発表した。日本の鉄道コンサルタント会社「日本交通技術（JTC：東京都台東区）」がVNRの幹部にリベートを支払ったとされる

マムトムに覚せい剤原料隠して密輸、末端価格70億ドン (14/6/2)
ホーチミン市税関支局は30日、オーストラリアに輸送する国際スピード郵便を検査していた際、マムトム(エビを塩漬けにして発酵させたペースト状の塩辛) の容器の中から9.86キロ、末端価格にして70億ドン（約3380万円）のプソイドエフェドリン

ホーチミン市が新規定、外国人労働者の労働許可延長認めず (14/6/2)
ホーチミン市労働傷病兵社会局はこのほど、外国人労働者の労働許可証発給に関する政令102号/2013/ND-CPの施行指導通達を企業各社に送付した。それによると、政令102号の施行日(2013年11月1日)以前に発給された労働許可証の有効期限が

ナンバープレート、ハノイの行政区分番号に「40」を追加 (14/5/30)
公安省が公布した車両登録に関する通達15号/2014/TT-BCAによると、自動車やバイクのナンバープレートでハノイ市の行政区分を示す番号として新たに「40」が追加される。ナンバープレートの最初の2桁の数字は、全国の行政区分を示してい

ホーチミン：中心部で倒木被害、自動車4台が下敷きに (14/5/30)
ホーチミン市1区レロイ通りとナムキーコイギア通りの角地で、28日午後4時30分ごろ、大雨と強風による倒木被害が発生し、自動車4台が下敷きとなった。倒れたのは直径約50センチの古木で、近くに駐車してあった乗用車とタクシー1台が下

農業農村開発省、漁民への支援・優遇策を提案 (14/5/29)
農業農村開発省はこのほど、漁民に対する様々な支援策や優遇策の草案を取りまとめた。近日中に政府に承認される見通しだ。草案によると、漁民が漁船や物資輸送船を建造、改造、改良する場合、現在所有している船を担保にして融資を受

売春婦に2000万ドンの事業資金融資、少な過ぎて意味なし (14/5/29)
首相決定29号/2014/QD-TTgによると、更生した売春婦や薬物中毒からの回復者などの本人やその家族を対象とした事業資金融資制度が6月15日から開始される。融資額は必要額と返済能力によって決められ、担保は求められない。ただし融資限度額は

ノイバイ空港、駐車場で乗用車3台が炎上 (14/5/29)
5月27日午後、ハノイ市ノイバイ国際空港の国内線ターミナル（T1）前の駐車場で乗用車3台が炎上する事故が発生した。先に炎上したのは、ファン・タット・ダットさん（男性）が運転する4人乗り乗用車で、午後1時ごろに大きな爆発音と共

ACB銀行創業者キエン被告に禁固30年求刑 (14/5/28)
ベトナム最大の民間商業銀行の一つ、アジアコマーシャル銀行[ACB]の創業者が絡んだ違法経営事件で、国家の経済管理規定に意図的に違反した罪などに問われたグエン・ドゥ

基準満たさないヘルメット着用、7月から罰金対象に (14/5/28)
7月1日から、バイクの運転手と同乗者が着用するヘルメットの基準が厳格化される。ヘルメットの帽体(外殻)、衝撃吸収ライナー、あごひもの3つの基準を一つでも満たしていない場合は、ヘルメット非着用とみなされて罰金が科される。国家

グエン朝の歴史資料がユネスコのアジア太平洋地域記憶遺産に登録 (14/5/28)
国家記録管理・アーカイブ局によると、ベトナムの「グエン朝の歴史資料」が国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶(記憶遺産)」を審査する「アジア太平洋地域世界記憶遺産委員会(MOWCAP)」の記憶遺産に登録されることが決まった

561

越日・日越辞書(8万語収録)