社会記事一覧

高級食材「ツバメの巣」、盛り付け加工は当たり前 (14/7/7)
高級食材として料理に使われるアナツバメの巣だが、本物のツバメの巣に盛り付け加工して高値で販売する手法が横行しているようだ。ホーチミン市8区でツバメの巣加工工場を経営するミン氏は、マレーシアとタイから100グラム当たり500万

ラオスから覚せい剤密輸、国境でラオス人を拘束 (14/7/7)
中部高原地方コントゥム省ボーイー国境検問所の国境警備隊は6月29日、覚せい剤（メタンフェタミン）をベトナムに密輸しようとしたラオス国籍のカム・シー容疑者（26歳）を拘束し、覚せい剤1500錠を押収した。同国境でベトナムに不正入

W杯サッカー違法賭博を摘発、過去最大の数兆ドン規模 (14/7/4)
公安省ハイテク犯罪特捜局（C50）は3日、社会秩序犯罪捜査局（C45）と協力し、インターネットを通じた大規模なサッカー違法賭博を摘発した。賭博の規模は過去最大規模の数兆ドン（数百億円）にも上ると見られる。捜査当局は、ワールド

ヘロイン4キロ密輸のオーストラリア越僑に死刑判決 (14/7/4)
ホーチミン市人民裁判所は27日、ヘロイン4キロをオーストラリアに密輸しようとしたオーストラリア越僑のファム・トゥン・ズン被告（男・37歳）に死刑判決を言い渡した。ズン被告の証言によると、2000年から内縁の妻Qとオーストラリア

「世界で最も影響力のある科学者3000人」、ベトナム人3人が初選出 (14/7/3)
ロイターはこのほど、「世界で最も影響力のある科学者3000人」の2014年度版リストを発表した。今年はベトナム人の科学者3人が選ばれた。同リストにベトナム人が選ばれるのはこれが初めて。選ばれたのは、◇ダム・タイン・ソン氏（米シ

クアンガイ省：中部最大規模の産科・小児科病院着工 (14/7/3)
6月28日、南中部沿岸地方クアンガイ省保健局は、クアンガイ市で新たに建設される産科・小児科病院の着工式および同省伝統医学病院の落成式を行った。新設される産科・小児科病院は、地上5階建て、病床数300床、敷地面積2.

ホーチミン：5区アンビン病院向かいの公園で男性が焼身自殺 (14/7/3)
ホーチミン市5区チャンフー通りとグエンチャイ通りの交差点、アンビン病院の向かいにある公園で2日午前11時10分ごろ、男性が焼身自殺を図り、搬送先の病院で死亡が確認された。目撃者の証言では、男性は公園のベンチに座ったままの

ベトナム人建築家ギア氏らデザインの住宅、国際的建築賞を受賞 (14/7/2)
環境建築のヴォ・チョン・ギア・アーキテクツ（Vo Trong Nghia Architects）のプロジェクトで、ホーチミン市タンビン区にある住宅「ハウス・フォー・ツリー」（設計：ヴォ・チョン・ギア+岩元真明+西島光輔）がこのほど、英国の建築雑誌「Ar

「子供の権利の実現度」、ロンアン省が2年連続で最高評価 (14/7/2)
労働傷病兵社会省はこのほど、全国63の省・市を対象とした「2013年度子供の権利の実現度に関する調査」の結果を発表した。それによると、メコンデルタ地方ロンアン省が昨年に続き最高評価を獲得した。この調査は、◇子供の保護・養育

フエ中央病院、補助人工心臓の装着手術に国内初成功 (14/7/1)
フエ中央病院はこのほど、体外設置型の補助人工心臓を装着する手術に成功したと発表した。補助人工心臓の装着手術が国内で実施されたのは今回が初めて。手術を受けたのは北中部クアンビン省レトゥイ郡に住む漁業従事者で、末期拡張型

ベトナム人デザイナー、アオザイで南シナ海の領有権を主張 (14/7/1)
ベトナム人ファッションデザイナーのトゥアン・ベト氏はこのほど、南シナ海の古地図をプリントしたアオザイコレクションを発表した。「平和への祈り」と題されたこのアオザイコレクションは、南シナ海におけるベトナムの領有権を主張

ソンチャイン水力発電所でM2.6の地震、1分間に2回の揺れを観測 (14/7/1)
6月30日未明、南中部クアンナム省バックチャーミー郡の第2ソンチャイン水力発電所周辺地域で、1分間に2回の地震が発生した。ベトナム科学技術研究所傘下の地球物理研究センターによる分析の結果、同日午前1時18分49秒に発生した地震は

元国営新聞記者の反政府ブロガー、控訴審でも禁固2年 (14/6/30)
南中部沿岸地方ダナン市人民高等裁判所は26日、国営新聞の元記者チュオン・ズイ・ニャット被告が個人のブログなどで政府の批判を繰り返していた事件の控訴審で、一審と同じ禁固2年の判決を言い渡した。ニャット被告は、今年3月に行わ

資源環境省のウェブサイトがハッキング被害 (14/6/30)
インターネットセキュリティ関連製品の開発・販売を行うスロバキアのESET社はこのほど、ベトナム資源環境省のウェブサイトがハッキング被害を受けた痕跡があると発表した。同省もハッキング被害を認めている。ハッカーの国籍などは明

トラック横転でビール散乱、周辺住民らが後始末の手助け (14/6/30)
6月25日午前5時30分ごろ、北中部ハティン省カンロック郡ブオンロック村の国道1A号線で数百のビールケースを載せたトラックが横転し、荷台から大量のビールが道路に散乱する事故が起きた。トラックはブオンロック村ハバン橋を走行中、

12年で献血72回、赤十字支部長の女性 (14/6/28)
南中部沿岸地方カインホア省カムラン市カムギア地区の赤十字支部長兼婦人協会副会長のチャン・ティ・マイさん(48歳)は、これまでに72回も献血している。初めて献血をしたのは、父親が病気で入院していた34歳の時だ。同じ病室にいた老人が、

オーストラリア：ベトナム難民出身の州総督が誕生へ (14/6/27)
オーストラリア南オーストラリア州のジェイ・ウェザリル首相は26日、ベトナム難民出身のレ・バン・ヒエウ氏（60歳）を第35代州総督に指名した。アジア系移民出身者が州総督に就任するのはこれが初めて。ヒエウ氏は、北中部クアンチ省

アプリ課金詐欺、アダルト動画見放題をエサに90億ドン詐取 (14/6/27)
ハノイ市警察のハイテク犯罪対策室(PC50)は23日、悪質なコードを組み込んだスマートフォン用アプリを拡散し利用者から不正に金銭を騙し取った疑いで、IMMC株式会社(ハノイ市)の営業部長グエン・トゥアン・アイン容疑者(男・29歳)を逮捕した

フランスの国際学生コンテスト、越の女子大生チームが3位入賞 (14/6/27)
仏シュナイダーエレクトリック（Schneider Electric）社がこのほどパリで開催した「Go Green in the City 2014」コンテストで、ベトナム代表として参加した「チーム・エネルギーバンク」が3位に入賞した。「Go Green in the C...

ベトホン技術社、携帯乗っ取りアプリで個人情報抜き取り (14/6/26)
ベトホン技術社(ハノイ市タインスアン区)のビジネスアプリケーション「PtrackerERP」をスマートフォンにダウンロードして使用した約1万4000人に、映像や電話帳、通話記録、銀行の取引記録などの個人情報が抜き取られた恐れがある。同社を調

559

越日・日越辞書(8万語収録)