社会記事一覧

非感染症疾患予防で2020年までの国家戦略策定へ (13/10/10)
保健省診断治療管理局は8日、「2014～2020年非感染症疾患予防国家戦略および2030年までのビジョン草案」に対する意見聴取セミナーを開催した。8日付ベトナムプラスが報じた。世界保健機関(WHO)によると、毎年世界で約3600万人が非感染

ダクラク省：ドリアンを正体不明の薬品に漬けて成熟早める (13/10/9)
強烈な匂いを放つ一方、果物の王様とも言われるドリアン。その栽培地として知られる中部高原地方ダクラク省クロンパク郡では、ほとんどの農家が収穫後に成熟を早めるために正体不明の薬品を使用している。7日付グオイラオドン紙(電子版)が報

教育分野で汚職が横行、小学校入学時から賄賂 (13/10/9)
腐敗・汚職に対して取り組む国際的な非政府組織トランスペアレンシー・インターナショナル（TI）は、今月初めに発表した世界腐敗レポート（GCR）の中で、ベトナムの教育分野において汚職が横行している現状を報告した。サイゴンタイムズ紙（

「美女による添い寝サービス」、利用料は一晩200万ドン (13/10/8)
最近、ネット上などで「美女による添い寝サービス」が現れ、注目を集めている。同サービスを展開しているウェブサイトによると、利用者は午後9時から翌朝の午前7時までモデル級の美女とおしゃべりしたり、添い寝したりしてもらえるが、セッ

ザップ将軍死去、12日と13日に国葬 (13/10/8)
ベトナム党中央執行役員委員会は、4日に老衰のため死去したボー・グエン・ザップ将軍の国葬を10月12日と13日の両日、ハノイ市の国家葬儀場で行うと発表した。5日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。本人と遺族の希望により、故郷

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術から25年で記念式典 (13/10/7)
ホーチミン市内のホテルで6日、ベトナム戦争で米軍が散布した枯れ葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんとドクちゃん」の分離手術成功から25年を記念する式典が催された。「ベトちゃんとドクちゃん」の分離手術は1988年

10月10日を「ベトナム弁護士の日」に制定 (13/10/7)
ベトナム弁護士連合会はハノイ市で3日、「ベトナム弁護士の日」の制定に関する首相決定149/QD-TTgが公布されたと発表した。3日付ザーディンベトナム紙(電子版)が報じた。それによると、毎年の10月10日を「ベトナム弁護士の日」とする

若者達が公道でインラインスケート、交通妨害し危険 (13/10/7)
インラインスケートが若者達の間で流行っている。しかし、交通量の多い道路をインラインスケートで走る行為は、交通の妨害になる上彼ら自身にとっても危険この上ない。3日付ラオドン紙(電子版)が報じた。ハノイ市のチャンフー通り、

アレクサンドル・イェルサンにベトナム名誉国民の称号を追贈 (13/10/7)
南中部カインホア省人民委員会のレ・スアン・タン副主席は、フランス人医師アレクサンドル・イェルサンにベトナム名誉国民の称号を贈呈する記念式典を12月末に開催する方針を示した。グオイラオドン紙(電子版)が報じた。アレクサンド

タイ族の伝統舞踊、最多参加人数でベトナムギネス認定 (13/10/5)
東北部イエンバイ省ギアロ町の中央運動場で9月末、少数民族タイ族の伝統舞踊「ソエ踊り」に関するイベントが催され、約2000人が参加した。ザンチーが報じた。「ソエ踊り」は人々が手を繋いで輪を作り、音楽に合わせて踊るタイ族の伝統

ベトナムの法曹人口、国民1万4000人に1人の割合、アジア最低水準 (13/10/4)
フエ大学のグエン・ズイ・フオン博士によると、ベトナム国民全体に占める法曹人口は現在、1万4000人に1人となっており、他のアジア諸国と比べて非常に低い割合となっている。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。司法省の統計によ

タインホア省：世界最大級の銅鼓を鋳造、直径2.7メートル (13/10/4)
北中部タインホア省チェードン村の職人らは26日、世界最大級の銅鼓を鋳造することに成功した。なお、銅鼓とは、中国南西部から東南アジア島嶼部まで幅広く出土する楽器または祭器のこと。VNエクスプレスが報じた。今回鋳造した銅鼓は

村人総出でイナゴ捕り、酒の肴に最適と居酒屋で人気 (13/10/4)
北中部ゲアン省クインルー郡の住民は稲穂の実る時期が訪れると、ある仕事をはじめる。仕事道具は巨大な網。網の中には捕まえたばかりの大量の獲物であるイナゴがうごめいている。1日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。以前は畑沿い

家の壁は古陶器だらけ、15年かけて8000枚貼り付ける (13/10/3)
紅河デルタ地方ビンフック省ビントゥオン郡チャンフン村には、20年以上古陶器を集めている農民がいる。ちょっと変わっているのは、「陳列する棚を買う金がない」という理由で8000枚以上の古陶器を家中の壁に貼り付けていることだ。30日付テ

医師免許のレンタルで偽診療所開設、ブローカーが暗躍 (13/10/3)
医療機関の不足を背景にして、偽医者とそれに手を貸す医師免許のレンタル行為が横行し、偽診療所を開くためのブローカーが暗躍している。1日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。ホーチミン市を拠点にしているブローカーの男は「何科

台風21号による被害、死者8名、行方不明者2名、損害額4.9兆ドン (13/10/3)
中央台風洪水防止委員会によると、台風21号(アジア名：ウーティップ)による被害状況は2日時点で、死者8名、行方不明者2名、負傷者199人に上っている。2日付サイゴンタイムズ紙（電子版）等が報じた。また、倒壊した家屋は372棟、浸水

ラジオ放送アンテナが台風で倒壊、3人が死亡 (13/10/3)
30日午後4時半ごろ、北中部クアンビン省ドンホイ市にある「ベトナムの声放送局（VOV)」の高さ142メートルの放送送信アンテナが台風21号(アジア名：ウーティップ)による暴風を受け倒壊した。これにより、VOVクアンビン放送所の職員ら3人が崩

相次ぐ死亡事故を受け、子どもの予防接種活動を監視へ (13/10/2)
保健省はこのほど、子どもの予防接種の安全性を確保すべく、同省予防保健局に対し、関連機関と協力して、全国6省・市での予防接種活動を監視・検査する組織を設立するよう要請した。ベトナムプラスが報じた。監視対象となるのは、北部

ベトナム人は周辺諸国より低身長、体格改善は3歳までがカギ (13/10/2)
ベトナム人の平均身長は周辺諸国より5～6センチ低い。ベトナムの若者の体格改善をテーマとするセミナーで専門家らが発表した。30日付VNエクスプレスが報じた。保健省国家栄養研究所のグエン・ティ・ラム副所長によると、各種の統計結

ホアンサ諸島などの領有権に関する学習マンガを発行 (13/10/1)
南シナ海のホアンサ諸島(英名：パラセル諸島、中国名：西沙諸島)とチュオンサ諸島(英名：スプラトリー諸島、中国名：南沙諸島)のベトナムの領有権に関する学習マンガの第1巻が、25日にホーチミン市で発売された。政府ウェブサイトが報じた。

581

越日・日越辞書(8万語収録)