社会記事一覧

手・足を型取る3D造形サービスが人気、妊婦のお腹も (13/9/11)
ハノイ市やホーチミン市などの都市部では、石膏で赤ちゃんの手や足の型を取り、フレームに入れて販売するという新サービスの人気が高まっている。最近では、赤ちゃんのお尻や、妊婦のお腹、恋人の手などにサービスを拡大する店も増えてきた

教育の効率性ランキング、越はASEANで7位 (13/9/10)
世界経済フォーラム(WEF)がこのほど発表した「世界競争力レポート2013～2014」のうち“教育の効率性”に関する項目のランキングで、ベトナムはラオスとミャンマーを除くASEAN8か国のうち7位と低迷した。なお、最下位はタイだった。7日付ダッ

ハノイ：観光名所の水上人形劇場で火災 (13/9/10)
9月8日午後8時ごろ、ハノイ市ホアンキエム湖近くのタンロン水上人形劇場で火災が発生し、建物前方の塔の部分8メートルが炎に包まれた。火災発生時には数百人の外国人観光客が劇場内におり、辺りは一時騒然となった。8日付VNエクスプレスが報

サイゴン駅、無線LANサービスを開始 (13/9/10)
サイゴン鉄道運輸会社とMEGANET株式会社は9日、サイゴン駅への無線LANシステムの設置を完了した。同案件は、南部～中部の大型駅（サイゴン駅、ニャチャン駅、ジエウチー駅、ダナン駅）における無線LAN無料サービス展開計画の一部。9日付タイ

路上販売のノーブランド豆乳＝謎の化学物質+香料 (13/9/9)
ホーチミン市の路上屋台で販売されているノーブランド豆乳の大半は、謎の化学物質で作られていて、約90％が食中毒を引き起こす恐れがある。こんな恐ろしい実態が見えてきた。5日付ザンチー紙(電子版)が報じた 5区にある化学薬品を扱う

魚油タンクの中で社長と副社長含む6人が窒息死、ガス中毒か (13/9/9)
メコンデルタ地方ドンタップ省ラップボー郡ビンタイン村にあるIDIマルチナショナル投資開発株式会社の魚油生産工場で4日午前9時ごろ、社長、副社長を含む社員6人が魚油タンクの中で窒息死するという痛ましい事故が発生した。4日付VNエクスプ

商工省、ガソリンA83を早期流通禁止の方針 (13/9/5)
ブー・フイ・ホアン商工相は、大気汚染および粗悪ガソリン対策として、ガソリンオクタン価（RON）83のガソリン（A83）の流通を早期に禁止する方針を明らかにした。1日付ジエンダンゾアンギエップ紙(電子版)が報じた。商工省はこれに先

ハノイ：消費期限を2年以上過ぎた月餅を押収 (13/9/5)
ハノイ市保健局のホアン・ドゥック・ハイン副局長は3日、同市が実施した月餅（げっぺい）の品質調査で、複数の食品衛生上の違反が見つかったと発表した。中には消費期限が2年以上過ぎているにもかかわらず、販売している店舗もあったという

アダルトDVDを見るのが仕事の公務員、楽チンどころか苦労多し (13/9/4)
アダルトDVDを見ることを仕事にしている人達がいる。ホーチミン市文化スポーツ観光局文化品輸出入課の職員でれっきとした公務員だ。問題ありと思われるDVDの内容を検査し、必要な手続きをするのが主な業務だ。29日付ティエンフォン紙(電子版

ベトナムの「おしん」、16％が性的いやがらせを経験 (13/9/3)
ベトナムでは「おしん」と呼ばれ、メジャーな職業の一つである家政婦だが、2008年から2012年の間の平均月給は120万ドン（約5600円）から280万ドン（約1万3000円）と2.3倍に増加した。しかし、住み込みの「おしん」ともなると、色々な苦労が

ブンタウ市が第1級都市に格上げ、全国10番目 (13/8/31)
東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市で24日、同市の第1級都市への格上げを記念する式典が開催された。これに先立ち今年4月23日、グエン・タン・ズン首相は同市の第1級都市への格上げに関する決定612号QD-TTgを公布していた。ベトナムプラス

ホーチミン：路線バス車内で無線LANサービスを試験導入へ (13/8/30)
ホーチミン市運送協会はこのほど、バス利用者の増加を目指して、路線バス車内での公衆無線LANサービスを試験的に導入する計画を発表した。28日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同協会経営企画部のファム・クオック・ベト部長

火星移住永住計画「マーズワン」にベトナム人7人が応募 (13/8/29)
民間の火星移住計画「マーズワン」では世界中で参加者を募集しており、これまでに世界140か国から16万5000人の応募があった。ベトナムからは女性1人を含む7人が応募している。27日付ラオドン紙(電子版)が報じた。「マーズワン」は、オ

会社社長が小型潜水艇を自主制作、その名も「チュオンサ1号」 (13/8/29)
最近、小型潜水艇を自主制作した男性が話題になっている。この男性は、紅河デルタ地方タイビン省にあるクオックホア機器有限会社のグエン・クオック・ホア社長で、小型潜水艇「チュオンサ1号」の製作者。ベトナムで個人が潜水艇を建造したの

貧乳の人は運転禁止？保健省などが運転者の健康基準を提案 (13/8/28)
保健省と交通運輸省はこのほど、自動車やバイクの運転者の健康基準に関する共同通知案をまとめた。それによると、運転者は83もある健康基準をクリアする必要がある。バストの小さい人は運転禁止ということになるかもしれない。25日付VNエク

ホーチミン：「ベトプライド」を初開催、LGBTの平等訴え (13/8/28)
ホーチミン市で24日と25日の両日、同性愛者や両性愛者など「LGBT」と呼ばれる人々が平等な権利を求める活動「ベトプライド」が行われた。昨年8月にハノイ市で国内初のベトプライドが開催されたが、ホーチミン市では今回が初めて。26日付ファ

時代と共に消えてゆく昔ながらの商売 (13/8/28)
この十年ほどの間にすっかり姿を消してしまった商売がいくつかある。例えば、ガスライターや靴の修理、鶏やアヒルの羽毛を買い集めて売る商売などだ。VNエクスプレスが報じた。 50年以上前から廃品回収を生業にして、7人の子供を育てた

ハノイ：同性愛者をカミングアウトした最年長の男性が死去 (13/8/28)
ハノイ市で同性愛者を公言する最年長の男性として知られていた、ブー・チョン・フン氏（73歳）が23日午後、入院先の病院で息を引き取った。25日付ラオドン紙（電子版）が報じた。同氏の葬儀は同日中にしめやかに執り行われた。葬儀に

ベトナム独立の英雄ザップ将軍、満102歳の誕生日 (13/8/27)
ベトナム人民軍の指導者ボー・グエン・ザップ将軍が25日、満102歳の誕生日を迎えた。ザップ将軍はインドシナ戦争とベトナム戦争で司令官として指揮をとり、人民軍を勝利へと導いた希代の戦術家として知られている。24日付トゥオイチェー紙(

インターネット詐欺が増加傾向、増加率は世界ワースト10 (13/8/27)
ベトナムではインターネットの普及に伴い、ネット上で詐欺被害に遭う人の数が増加している。ロシアのコンピューターセキュリティ会社カスペルスキー・ラボの最近の調査結果によると、ベトナムは詐欺被害の増加率が世界ワースト10に入ってい

584

越日・日越辞書(8万語収録)