社会記事一覧

暗い過去持つ男達のグループ、がん患者にお粥を無料奉仕 (13/9/23)
ハノイ市タインチ郡タムヒエップ村にあるK病院タムヒエップ(K2病院)では、体に刺青をした強面の男達のグループが、患者達にお粥を無料奉仕している。K病院はがん専門病院だ。18日付VNエクスプレスが報じた。無料奉仕は毎週火曜日と土

ベトナム消防警察局、ローゼンバウアー社製の化学消防車を導入か (13/9/21)
南中部カインホア省消防警察局がローゼンバウアー社製の空港用化学消防車を導入したという情報が流れている。オーストリアに本社を置くローゼンバウアー社は、空港・産業用特殊車両の大手企業で、同社の車両は世界中の空港に配備されている

台風で中部の広い地域に深刻な被害、死者・行方不明者14人 (13/9/20)
台風から変わった熱帯低気圧は19日未明、北中部トゥアティエン・フエ省から中部ダナン市にかけての地域に上陸した後、徐々に消滅に向かっている。しかし豪雨と強風を伴った台風の影響で、中部の広い地域で深刻な被害が出ている。19日付ティ

ホーチミン：スーパーやコンビニの8割が環境に優しいレジ袋採用 (13/9/19)
ホーチミン市資源環境局傘下のホーチミン市環境保護基金は15日に開かれた環境保護に関する会議で、同市のスーパーやコンビニの8割が環境に優しいレジ袋を採用していることを明らかにした。このレジ袋は生分解性を有し、自然環境の中で2年以

ホーチミン：小学1年生には点数評価禁止、学年末試験除き (13/9/18)
ホーチミン市教育訓練局はこのほど、市内の全ての小学校に対し、今学年度から小学1年生に成績の点数評価をしないよう指示した。点数評価に替えて、言葉による評価を導入するという。16日付VNエクスプレスが報じた。英語またはその他の

日本の「消せるボールペン」、悪用への懸念から輸入規制の対象に？ (13/9/18)
ホーチミン市税関局はこのほど、日本発送の郵便物の中から、温度変化によって色が変わるボールペン「フリクションボール」が大量に見つかったことについて、「現行規定では、こうした商品の流通が禁止されていないものの、悪用されれば国民

ホーチミン：毎年0.5～1ミリの地盤沈下 (13/9/17)
ホーチミン市は毎年0.5～1ミリずつ地盤沈下している。同市資源環境局が11日に開いた会議で、こんな研究結果が発表された。12日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。同局鉱産・水資源管理部のグエン・バン・ガー部長が同会議で

フエ：消化器内視鏡センターが開所、名古屋大が支援 (13/9/17)
北中部トゥアティエン・フエ省のフエ医科薬科大学は12日、国内で最も現代的な設備を装備した消化器内視鏡センターの開所式を行った。同センターは名古屋大学の支援で建設された。投資額は約210億ドン(約9800万円)。12日付トゥオイチェー紙(

7割の企業が「自主的に賄賂を渡す」と回答 (13/9/17)
ベトナム商工会議所(VCCI)は9日、在ベトナム米国大使館の協力を得て、「ビジネス環境における清廉度と透明性」と題したシンポジウムを開催した。10日付公安紙(電子版)が報じた。同シンポジウムでVCCI企業支援部のグエン・クアン・ビン

ハノイ：「道を通って遺体運ぶな」という掟がある村 (13/9/16)
ハノイ市ホアイドゥック郡カットクエ村には、「村の道を通って遺体を運んではならぬ」という掟がある。そのため、7月に村内の川で水死した女性の遺族は、いかだに棺桶を載せて運ばなければならなかった。10日付インフォネットが報じた。

立退き迫られた男が役所襲撃、会議中の役人ら5人死傷、容疑者は自殺 (13/9/16)
紅河デルタ地方タイビン省タイビン市で11日午後2時ごろ、土地収用で立ち退きを迫られた地元住民の男が散弾銃で武装し、同市人民委員会の事務所を襲撃する事件が発生した。男は会議中の職員めがけて発砲、うち1人が死亡、1人が重傷、3人が軽

ユニークなサービス始めた起業家達、母乳石鹸を手作り (13/9/16)
ホーチミン市では、まだ誰もしていないちょっと変わったサービスを、個人が始める場合が少なくない。いくつかを紹介する。12日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。ゴーバップ区クアンチュン通りに住むグエン・トゥー・チャンさんは

ハノイ：地下水のヒ素汚染、過剰な汲み上げが原因 (13/9/16)
ハノイ市の人々が生活に使用している地下水が、ヒ素に汚染され始めている。米コロンビア大学の科学者らが、こうした研究結果を英国の科学雑誌「ネイチャー」で発表した。12日付BBCが報じた。この研究は、ハノイ中心部から10キロ離れた

フエ料理の国際商標登録に向け推進委員会を設立 (13/9/16)
北中部トゥアティエン・フエ省人民委員会はこのほど、海外市場におけるフエの名物料理の商標登録に向けて推進委員会を設立した。また同省人民委員会は、この計画の実現のため、100億ドン(約4700万円)を投資すると発表した。12日付ベトナムプ

ハノイ：ニャッタン橋の北側に100階建てビル建設へ (13/9/13)
ハノイ市人民委員会はこのほど、ノイバイ国際空港～ニャッタン橋間連絡道路建設計画の見直しを発表すると共に、ニャッタン橋の北側に100階建てのビルを建設する計画を明らかにした。7日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。この道路はハノ

ハノイ：偽物のバイアグラ500箱押収、本物も入手容易 (13/9/12)
最近、勃起不全(ED)治療薬バイアグラの偽物の摘発が相次いでいる。ハノイ市では本物も偽物も簡単に入手できてしまうのが実態だ。9日付グオイドゥアティンが報じた。ハノイ市警察は2日、バーディン区ゴックカイン通りで偽物のバイアグ

ベトナムで働く外国人家政婦、月給は1000万ドン以上 (13/9/12)
最近、都市部では経済的に余裕のある家庭が増えつつあり、家政婦として英語の話せる外国人を雇う家庭が増加している。9日付ティンモイが報じた。外国人家政婦が急増している背景には、◇国内における富裕層の拡大、◇国際結婚の増加、

洪水や土砂崩れで飢餓世帯が急増 (13/9/11)
統計総局が発表した統計資料によると、8月時点の全国における飢餓世帯数は1万8900世帯で、前年同月比+60％増加した。10日付ザオトンバンタイが報じた。 8月に飢餓世帯が急増した理由は、台風に伴う豪雨による洪水や土砂崩れなどで、家

ホーチミン：東南アジア最大規模の子ども向け教育遊戯施設が14年オープン (13/9/11)
ヒムラム・ベトナム児童知育株式会社はこのほど、東南アジア最大規模の子ども向け教育遊戯施設「VIETOPIA」を2014年初めにオープンする計画を明らかにした。9日付ジエンダンゾアンギエップ紙（電子版）が報じた。 VIETOPIAは2012年11月

手・足を型取る3D造形サービスが人気、妊婦のお腹も (13/9/11)
ハノイ市やホーチミン市などの都市部では、石膏で赤ちゃんの手や足の型を取り、フレームに入れて販売するという新サービスの人気が高まっている。最近では、赤ちゃんのお尻や、妊婦のお腹、恋人の手などにサービスを拡大する店も増えてきた

583

越日・日越辞書(8万語収録)