社会記事一覧

出産休暇期間6カ月への延長を検討 (08/6/4)
労働傷病兵社会省児童保護養育局は現在、出産休暇期間を従来の4カ月から6カ月へ延長する案について、保健省、国家栄養研究所、ベトナム労働総連盟などの関連機関に意見聴取を行っている。内容と実施スケジュールについて意見を調整し、遅くとも2009年末までに同案を政府に提出する予定だ。

ミャンマーのサイクロン被害者支援で医師団派遣 (08/6/4)
保健省は3日、ミャンマーのサイクロン被害者を支援するため、15人の医療関係者から成るボランティア医師団を派遣した。同医師団団長のルオン・ゴック・クエ保健省医療管理局副局長によると、今月17日までの2週間現地に滞在し、病人の診察・治療や疫病の予防などにあたるという。3トンの医...

貧困家庭の生徒に教科書無料配布などの対策 (08/6/4)
教育訓練省はこのほど、新学年度（2008～09年）が始まる前にすべての貧困家庭の生徒に教科書がいきわたるよう、教科書の無料配布などの対策を行なうよう教育出版社を指導すると明らかにした。計画によると、政府予算による教科書無料配布の対象となっている経済・社会条件が特...

ティエンソン工業団地で排水処理施設が稼働 (08/6/3)
建設用陶器ガラス総公社（ビグラセラ）はこのほど、北部バクニン省のティエンソン工業団地で排水処理施設を完成、稼働を開始した。同省内の工業団地で排水処理施設を整備したのはこれが初めて。同施設は1日当たり2000立方メートルの排水処理が可能。同工業団地では国内外の企業98社が合計...

バスとコンテナ車が正面衝突、14人死亡 (08/6/3)
東南部ビントゥアン省ハムタン郡タンギア町の国道1A号線で2日午前6時ごろ、長距離バスとコンテナ車が正面衝突する事故が発生し、バスの乗客14人が死亡、32人が重軽傷を負った。バスは北に向かって走っていたが、まず軽トラックの後部に衝突、そのはずみで反対車線を走っていたコンテナ...

南部重点経済地域の水源開発で生活用水不足？ (08/6/3)
ホーチミン市トンドクタン大学がこのほど開催した環境保護と労働安全に関するセミナーで、南部重点経済地域（ホーチミン市、バリア・ブンタウ省、ドンナイ省、ロンアン省、ティエンザン省、ビンズオン省、ビンフオック省、タイニン省）で今後生活・産業用水が不足する可能性が指摘された。 ...

医薬品消費額、今年は一人当たり15ドル強に (08/6/3)
医薬品管理局によると、2007年のベトナム人一人当たりの医薬品消費額は平均13.4米ドル（約1400円）で、2000年に比べ約2倍に増加した。今年は15.2米ドル（約1600円）にまで増加すると予測されている。また、今年の国内医薬品市場の規模は各国際機関の予測10億米ドル（...

水力発電所のトンネル崩落で中国人作業員3人死亡 (08/6/2)
5月30日正午ごろ、北部ラオカイ省バットサット郡ムオンフム村で建設中のムオンフム水力発電所のトンネルが崩落し、作業中の中国人3人が死亡し1人が負傷する事故が起きた。同水力発電所は、中国企業がベトナムのソンブー・エネルギー開発株式会社とEPC契約（設計・調達・建設を含む一括請...

傾斜した集合住宅の再検査結果「取り壊しが妥当」 (08/6/2)
昨年10月、隣接した敷地で行われていたビル地下工事の影響でホーチミン市1区グエンシエウ通り5番地にある集合住宅が傾斜した問題で、地質・地盤・施工技術開発科学研究所（IGC）はこのほど、この集合住宅の検査結果を発表した。それによると、建物の一部の構造が通常の使用に...

韓国の製薬会社、規定違反で医薬品の登録停止 (08/6/2)
医薬品管理局は5月26日、薬価に関する規定に違反があったとして韓国のハウォン（Hawon）製薬の医薬品に対する登録番号発給を停止した。2007年8月31日付けで出された人に使用する薬品の価格に関する通知では、製薬会社と医薬品輸入会社は市場に流通する自社医薬品の価格について...

1年前のカジノ一斉摘発事件　43人を起訴 (08/5/31)
公安省直属部隊が昨年5月にホーチミン市と東南部のリゾート地ブンタウ市のホテルやレストランのカジノ5カ所を一斉摘発した事件で、同省は26日までに捜査を終えたと明らかにした。この結果、摘発で身柄を拘束された200人以上のうち8人が賭博場開帳罪、35人が賭博罪で起訴されることにな...

ソクチャン省：酒から高濃度のメタノール検出 (08/5/31)
ホーチミン市公共保健衛生研究所はこのほど、メコンデルタ地方ソクチャン省の飲み屋で出されていた酒のサンプルを検査した結果、許容値の1000倍に達する高濃度のメタノールが検出されたと明らかにした。ソクチャン省では最近、酒を飲んだ後中毒症状で死亡するケースが数多く発生していた。 ...

国際レベルの大学4校設立へ (08/5/30)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、合計4億米ドル（約420億円）の費用をかけて国際レベルの大学4校を設立する案を承認した。資金は世界銀行（WB）とアジア開発銀行（ADB）から融資を受けて調達する予定。計画によると▽今年9月に開校するベトドク（越独）大学▽ベトナム科学技術研究...

フーコック島上空爆発事件の詳細いまだ不明 (08/5/30)
メコンデルタ地方キエンザン省のフーコック島北部上空で起きた爆発について、フーコック郡軍事指揮委員会は29日、「航空機のものと思われる大小11枚の金属片を発見した」と各関連機関に報告した。同委員会のグエン・バン・クイ大佐は、「すでに国防省の幹部職員がフーコック島入りし調査を...

ドメイン購入しろと大企業を恐喝した男逮捕 (08/5/29)
ホーチミン市警察は21日、ホアセングループから金を脅し取ろうとしたフイン・チ・ヒエウ（24歳・男）を恐喝容疑で逮捕した。調べによると、ホーチミン市自然科学大学情報技術（IT）学科の出身でインターネットに詳しいヒエウ容疑者は、2006年12月にドメイン販売業者から＜www.t...

米大学、ベトナム全国で青少年を対象に大規模調査 (08/5/29)
米国のジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生大学院は今年の秋、ベトナムの青少年を対象に、仕事、性行動、家族関係、アルコール・中毒物質の使用、健康管理に関する知識や態度などについて全国的な意識調査を行う。対象は国内64の省・中央直轄市に在住する14～25歳の青少年で、10～1...

クアンナム省：自然災害予防のため沿岸住民を移住 (08/5/29)
南中部クアンナム省人民委員会はこのほど、同省沿岸地域での自然災害の予防・軽減を目的とした移住計画を正式に発表した。期間は今年から2020年までで、総費用は3兆6790億ドン（約250億円）、うち政府予算は1兆3900億ドン（約90億円）。計画によると、ズイスエン郡、...

フーコック島上空で飛行機爆発か？ (08/5/28)
27日午前10時20分ごろ、メコンデルタ地方キエンザン省のフーコック島北部上空で大きな爆発音がとどろき、その後焼け焦げた金属片が落下するという事件が起きた。同日午後2時までに住民らは長さ0.7～1.5メートルの金属片6枚を拾い集めた。金属片の1枚が民家のトタン屋根に穴を開け...

ドンナイ川水系への産業排水、2020年に8.3倍 (08/5/28)
ベトナム環境影響評価協会のレー・チン博士はこのほど、2020年にはドンナイ川・サイゴン川水系に排出される産業排水の総量が2007年の8.3倍になるという予測を明らかにした。現在、汚染の主原因は生活排水だが、2020年には産業排水が汚染原因のワースト1位になるという。これは...

サワコで床が崩落、10メートル落下で16人死傷 (08/5/28)
23日午後7時半ごろ、ホーチミン市3区のサイゴン水道総公社(サワコ)の敷地内にある社員食堂で、フランス植民地時代に造られた古い地下貯水槽の上部に渡された床板が崩落し、16人が落下する事故が起きた。この事故で1人が死亡し15人が重軽傷を負った。この貯水槽は深さ10メート...

808

越日・日越辞書(8万語収録)