社会記事一覧

ベトナム人3人がエベレスト初登頂に成功 (08/5/27)
ネパールからの情報によると、ベトナム時間の22日午前7時半から9時半にかけてブイ・バン・ゴイさん、ファン・タイン・ニエンさん、グエン・マウ・リンさんの男性3人がベトナム人登山家として初めて標高8850メートルの世界最高峰エベレストの登頂に成功した。ベトナムのエベレス...

ホーチミン：大型看板が風で倒れ民家に被害 (08/5/27)
20日夜、ホーチミン市ニャーベー郡ヒエップフオック村に設置してあった大型広告看板（縦10メートル、横20メートル）が風で吹き倒され、付近の民家4軒に被害の出る事故が起きた。このうち1軒は半分ほどが看板に押し潰され、残る3軒は屋根と壁の一部が崩れたが、幸いけが人はなかった。...

ハノイ：国道1号線に監視カメラシステム設置へ (08/5/26)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、ベトナムハイチャウグループと各関連機関から申請のあった監視カメラによる交通安全秩序監視システム構築プロジェクトの試験的実施を承認した。この監視システムが導入されるのは、国道1号線のハノイ市ファップバン～カーゼー（北部ハタイ省）間で、交...

ハノイ：鉄分添加ヌックマムを生産 (08/5/26)
ハノイ市の第1区域水産物株式会社は19日、同市では初めての鉄分添加ヌックマム（ベトナム魚しょう）を生産した。同社は国立栄養研究所が実施している「ヌックマムへの鉄分添加プログラム」参加企業に選出された北部10社のうちの1社。これより前に、同プログラムにより北部のハイフ...

ホーチミン：違法染色業者の染色機が爆発 (08/5/25)
19日午後1時ごろ、ホーチミン市ビンタン区ビンフンホアA地区にある染色業者の工場で大きな爆発が起こった。この爆発で工場の壁が倒れたほか、爆発で吹き飛ばされたトタン屋根の破片や廃液が周辺に飛び散ったり、隣の住宅では床に長さ3.8メートルもの亀裂が走ったりする被害が出た。染色工場...

南北鉄道に列車乗務員モデルチームが登場 (08/5/24)
ハノイ鉄道旅客輸送社は19日、同社の運行する列車に乗務員モデルチームを勤務させると発表した。モデルチームに選ばれる乗務員は、健康で見栄えがよく、動作が機敏なことが求められる。また、乗客に対する礼儀作法（おわびや感謝の言葉などを正しく使える）をわきまえていることや...

鳥インフルワクチン臨床試験、2回目の接種 (08/5/24)
軍医学校で行われているH5N１型鳥インフルエンザウイルス予防ワクチンの人に対する臨床試験で、17日に2回目のワクチン接種が行われた。今回ワクチンの接種を受けたのは、4月19日に1回目の接種を行い28日間経過観察していた同校の学生30人全員。2回目の接種後も28日間、経過を観察す...

ドンナイ省：工業団地の排水、3分の2が垂れ流し (08/5/23)
東南部ドンナイ省資源環境局によると、同省内の工業団地24か所で操業している工場・生産施設は現在約700か所あり、排出される工場排水の総量は1日当たり約5万7000立方メートルに上る。しかし、このうち排水処理施設で処理されているのは全体の3分の1に相当する約2万立方メートルに...

ハイバントンネル内でのエンストに罰金提案 (08/5/22)
中部のフエ市とダナン市を結ぶハイバントンネルを管理するハマデコ社はこのほどベトナム道路局に対し、トンネル内でエンジントラブルを起こし動けなくなった車のドライバーから100万～150万ドン（約6000～1万円）の罰金徴収を認めるよう提案した。同社によると、年初からこれまでに...

2009年に原子力発電の専門学科を大学に設置 (08/5/22)
教育訓練省は16日、2009年から原子力発電の専門学科を大学に設置し、学生の募集を行うと発表した。2015年に着工予定のベトナム初の原子力発電所案件に携わる専門家らを育成するためで、同省は現在設置する大学の選定作業を行っている。ベトナム原子力エネルギー研究所によると...

国レベルの「労働市場情報センター」を設立へ (08/5/21)
教育訓練省と労働傷病兵社会省はこのほど、国レベルの「労働市場情報センター」を設立することで同意した。同センターの主な機能は、労働市場に関する統計・動向予測・情報提供など。現在ベトナムには労働市場の動向を予測したり情報を提供したりする国レベルの組織がなく、育成側が...

ホーチミン：自動車教習所で受講者が「渋滞」 (08/5/21)
ベトナム道路局とホーチミン市交通公共事業局が14日に開いた会議で、市内の各自動車教習所で受講登録をしてから受講開始まで8カ月から1年以上待たされる受講者が数千人に上っていることが分かった。この「渋滞」は、交通運輸省が教習所の指導員と教習用車両の数に応じて生徒数を制限する規...

ベトナム企業の商標を偽装した中国製鋼材を押収 (08/5/20)
中部ダナン市市場管理支局はこのほど、ベトナムの鉄鋼メーカーである南部鉄鋼社の商標「SSC」を冠した中国製の建設用鋼材219トンを押収した。これら鋼材は、同市ホアバン郡ホアチャウ村のニャンルアット鉄鋼投資貿易株式会社の倉庫で発見された。中国から輸入され、クイニョン港（南中部...

カントー橋崩落事故：調査結果は7月に発表か (08/5/19)
カントー橋崩落事故調査国家委員会のメンバーで国会科学技術環境委員会副主任のギエム・ブー・カイ氏は16日、7月にも同委員会が崩落事故の原因に関する結論を発表できるだろうとの見通しを明らかにした。現在、同委員会の技術小委員会と法理小委員会の報告書案が提出された段階で、日本側は...

ハイフォン：大麻樹脂8.8トンの密輸を摘発 (08/5/19)
公安省麻薬犯罪捜査局は12日、北部ハイフォン市のチュアベー港から中国国境の都市モンカイを経由して第三国へ運ばれる予定の2本のコンテナから大量の大麻樹脂を発見した。これらのコンテナは中東のある国からベトナムに一時輸入されたもので、大麻樹脂は粉ジュースの包みに小分けされ、ジー...

ノイバイ空港で手足口病の検査を強化 (08/5/19)
ハノイ市保健局はこのほど、手足口病が近隣諸国で流行していることを受け、同市のノイバイ国際空港から入国する人に対する体温検査を強化する考えを示した。中国、シンガポール、マレーシア、台湾などからの入国者が主な対象だ。同空港の国際医療検疫センターでは、すでに人員を増や...

中央結核病院、職員が未処理廃棄物を外部に売却 (08/5/17)
保健省は8日中央結核病院に対し、同病院の未処理の医療廃棄物を廃棄物担当職員が外部に売却していた事件について報告するよう求めた。この事件は地元警察が6日夜、廃物売買業者のグエン・ティ・ホム（58歳）が同病院の医療廃棄物を持ち出そうとしていたのを発見したことから発覚、売却側の...

中堅俳優、麻薬所持で現行犯逮捕 (08/5/16)
ハノイ市ホアンキエム区警察は10日、麻薬所持の現行犯で今月3日に逮捕したベトナム劇団所属の俳優ファム・ミン・クオック（36歳）を起訴した。調べによると、クオック容疑者はホアンキエム区のロンビエン橋付近の路上で知り会った面識のない男からヘロイン3袋を15万ドン（約970円）で購入...

ホーチミン：1～4月のスト発生件数117件 (08/5/15)
ホーチミン市労働連盟は7日、同市人民評議会議に同市内の各企業での労働法実施状況について報告を行った。それによると、今年1～4月に同市で発生した労働ストライキは117件で、昨年の年間発生件数をすでに上回っている。ストライキは、特に縫製と製靴分野の民間企業と外資系企業で多く発...

中学校のカリキュラムに「自然保護」登場へ (08/5/15)
教育訓練省と世界自然保護基金（WWF）は9日、「自然保護と生物多様性」を学習する科目を中学校のカリキュラムに新たに加えるプロジェクトを共同で開始した。ベトナムでは初の試みとなる。最初の2年間は、多様な生物が生息することで知られる中部トゥアンティエン・フエ省、豊富...

809

越日・日越辞書(8万語収録)