社会記事一覧

ホーチミン：女性検察官殺害犯に死刑判決 (08/5/1)
ホーチミン市人民裁判所は4月23日、同市2区検察院の女性検察官レ・ミン・タムさん(当時35歳)を殺害したグエン・ヒュー・ビン被告(19歳)を強盗殺人罪で死刑とする判決を出した。また、ビン被告の逃亡を手助けした父親のグエン・バン・ロイ(49歳)、母親のレ・ティ・ビュー(51歳)、友...

肝臓がん患者の割合、ベトナムは世界第2位 (08/4/28)
ベトナムの人口当たり肝臓がん患者の割合は世界第2位で、その90％はB型肝炎から引き起こされている。この数字は中部ダナン市で20日開かれた肝臓病に関するセミナーで、シンガポールのグレニーグレス病院アジアセンターのデズモンド・ワイ専門医によって明らかにされた。同セミナー...

バイク用ヘルメット、明確な安全基準公布へ (08/4/28)
標準品質総局と科学技術省はこのほど、「バイク用ヘルメットの安全性に関する基準」案について最終検討会議を行った。この基準はヘルメットの部品や形状などの安全性について規定しており、すべてのヘルメットメーカーはこの基準に従わなければならない。4月末にも公布される予定。具...

ラムドン省：第2ダンキア浄水場が着工 (08/4/28)
国際協力・総合投資輸出入株式会社(Gelexim)は20日、中部高原地方ラムドン省のダラット市とラックズオン郡にまたがる面積20ヘクタールの敷地で第2ダンキア浄水場を着工した。総投資額は1600億ドン（約10億円）。ヨーロッパの専門家が輸入した設備の設置やその後...

青耳病で殺処分のブタ、販売目的で盗み出す (08/4/26)
北中部ゲアン省ジエンチャウ郡ジエンフック村警察は17日午前2時ごろ、青耳病で殺処分されたブタ11頭を盗み出しで運搬していたとして近くの村に住む男2人を逮捕した。チャン・チー・ティエン容疑者は、17日午後地元ジエンハイン村で殺処分され埋められたブタを夜になって地元...

ヘルメット効果で交通死亡事故が減少 (08/4/26)
国家交通安全委員会の報告によると、今年第1四半期（1～3月）の交通事故状況は、昨年12月15日から実施されたバイク乗車時のヘルメット着用義務化が貢献し、大幅に改善している。交通事故件数は3290件で前年同期に比べ701件（17.56％）の減少、死亡者は3053人で同508人（14....

130万ドル集めた詐欺コンサル会社の2人を逮捕 (08/4/25)
ホーチミン市警察は18日、同市1区にある投資コンサル会社チエントゥアット社の経理責任者チャン・トゥック・チンという女と同社社長チャン・ビー・クエンという男を詐欺容疑で緊急逮捕した。同警察はまた、3月14日から行方をくらましている同社の事実上のオーナーであるグ・コック・ファ...

電動自転車もヘルメット着用義務化の方針 (08/4/24)
ホーチミン市で17日、東南部とメコンデルタ地方の14省市の代表が集まり、バイク乗車時のヘルメット着用状況を検討する会議が開かれ、多くの参加者が電動バイク・電動自転車乗車時にもヘルメット着用を義務付ける必要があると指摘した。タイニン省交通運輸局のカオ・ティ・ニャン局長...

国道1号線で路肩の不法占拠を強制排除へ (08/4/24)
ベトナム道路局は17日、国道1号線の交通安全を確保するため5月1日から6月末まで路肩の不法占拠の強制排除を試験的に実施すると発表した。ハノイ市～北部ニンビン省ニンビン市、北中部ゲアン省ビン市～中部フエ市、中部ダナン市～南中部カインホア省ニャチャン市、東南部ニントゥアン省～...

クアンニン省：党省委員長に暗殺予告メッセージ (08/4/23)
14日午後、北部クアンニン省共産党省委員会のグエン・ズイ・フン委員長の携帯電話に暗殺予告メッセージが送られてくるという事件が起きた。メッセージの送り主は、同委員長の指導で実施されている石炭の不正取引取り締まりを逆恨みした違法業者の疑いが強いという。このため、同省警察は24時...

ホーチミン：農薬工場の環境汚染で住民が抗議 (08/4/23)
ホーチミン市7区グエンバンクイ通りで16日、数百人の地域住民がビグアト（Viguato）微生物農薬生産社の前に集まり、同社の工場が環境汚染を引き起こしているとして直ちに工場の操業を停止するよう求める抗議活動を行った。同社は中国企業との合弁会社で、年間約3000トンの農薬を生産...

初の人工衛星ビナサット、打ち上げ成功 (08/4/21)
ベトナム初の人工衛星（通信衛星）「ビナサット1」が19日午前5時17分（ベトナム時間）に南米仏領ギアナの宇宙基地から打ち上げられ、無事軌道に乗ったことが確認された。ベトナムは世界で93番目、東南アジアでは6番目の衛星保有国となった。今後、製造元の米ロッキード・マーティンが...

使用済みつまようじでHIVに感染？　うわさ広まる (08/4/21)
保健省HIV・エイズ予防局は15日、メコンデルタ地方ベンチェ省でHIV感染者が使用済みのつまようじを捨てずに故意に元の容器に戻したといううわさが広まっている問題について、慎重に調査する必要があるとの見解を示した。ベトナムでは以前にも何度か同様のうわさが広まったこ...

自生植物がバイオマス燃料の原料として注目 (08/4/21)
熱帯生態学研究所の科学者らがベトナムで自生している植物「ナンヨウアブラギリ（トウダイクサ科）」について研究した結果、バイオディーゼル燃料の製造原料として利用可能であることが分かった。同研究所によると、ナンヨウアブラギリはアフリカ・中北米原産、樹高5メートルほどの多...

ハイフォン：遊興目的で医師らが救急車を使用 (08/4/20)
北部ハイフォン市で11日午前、同市医療機関の「労働組合大会開催を祝う文芸の集い」に出席するため、医師や職員らが約20台の救急車に分乗して会場ホールに乗り付けていたことが分かった。地元住民は当初、同市でコレラ患者が全国で最も多く発生している現状から、その対策会議を...

初の原子力発電所、東南部沿岸に2カ所建設予定 (08/4/19)
商工省は11日、ベトナム初の原子力発電所の建設計画を明らかにした。計画によると、発電所は2か所でそれぞれ2基の原子炉（合計出力4000メガワット）を備える予定。総投資額は約60億米ドル（約6100億円）で、2015年の着工、2020年の操業開始を目指している。稼動後は全国...

ホーチミン：地下工事で大学教室の壁が崩落 (08/4/18)
11日午後4時20分ごろ、ホーチミン市フーニュアン区ホアンバントゥ通り221番地にあるホーチミン市医薬大学伝統医学科の教室で、高さ2.5メートル、長さ20メートルの壁が突然崩れ落ちる事故が起きた。事故当時は授業中で、教室には500人以上の教員や学生がいた。この事故の...

子どもを学校に通わせない保護者に制裁措置か (08/4/18)
メコンデルタ地方アンザン省教育訓練局はこのほど、省内の小中学校生徒の不登校状況を明らかにした。それによると、不登校の理由で最も多いのは「学力不足」の27.1％で、次いで「就労のため」の21.2％、「貧しくて学費が払えない」の10％などとなっている。また「保護者が学校に通わせ...

青耳病のブタ、6省に拡大で約16万頭に (08/4/16)
農業農村開発省獣医局は15日、ブタの青耳病が新たに中部トゥアティエン・フエ省でも発生したと明らかにした。これにより、青耳病は北中部のハティン省、タインホア省、ゲアン省、南中部のクアンナム省、中部高原地方のラムドン省にトゥアティエン・フエ省を加えた6省に拡大したことになる。こ...

財政省、航空燃料補給についてビナプコを指導 (08/4/16)
財政省はこのほどベトナム航空総公社（VNA）に対し、同社子会社の航空燃料社（ビナプコ）がパシフィック航空への航空燃料補給を一方的に停止しないよう指導を求める文書を送付した。同省は、ビナプコは国内の空港で独占的に燃料供給を行なっているため、当局の許可なく一方的に燃...

811

越日・日越辞書(8万語収録)