社会記事一覧

パシ航空、燃料供給できずに出発に遅れ (08/4/2)
1日午前、航空燃料の契約のトラブルからパシフィック航空のすべての国内線の出発が2～3時間遅れる事態となった。国内の空港で独占的に燃料供給を請け負っている航空燃料社（ビナプコ）は3月20日、4月1日から燃料注入手数料を値上げするとパシフィック航空に通知、その後交渉が行われた...

ベトナム人妻転落事件、韓国警察の結論は自殺 (08/4/2)
韓国人男性と結婚したばかりのチャン・タイン・ランさん(当時21歳)がアパートの14階から落ちて死亡した事故で、娘の死の原因を突き止めるため韓国を訪れていたランさんの母親アインさんがこのほど帰国した。本紙の取材に対しアインさんは、地元警察が再捜査を行なったものの言...

ハノイ市人民評議会、市面積拡大案を可決 (08/4/2)
ハノイ市人民評議会は3月27日臨時会議を開催し、同市の面積を現在の約3.6倍に拡大させる案を全会一致で可決した。拡大後の面積は3325平方キロメートル、人口は約600万人(現在は面積921平方キロメートル、人口約340万人)となる見込み。ハタイ省全域、ビンフック...

ホーチミン：大気汚染に拍車、呼吸器系の病気急増 (08/4/1)
ホーチミン市人民委員会と資源環境省は3月25日、大気汚染が市民の健康に及ぼす影響に関するセミナーを開催した。同市環境保護支局のグエン・ディン・トゥアン局長は、建設工事や個人用交通手段（車やバイク）の急増、品質の劣るガソリンの流通などにより、同市の大気汚染に拍車が...

給排水・廃棄物処理施設整備に90兆ドンの投資必要 (08/4/1)
建設省はこのほど、2020年までの各経済重点地域における固形廃棄物処理地区建設計画と給排水システム建設計画の承認を求める文書をグエン・タン・ズン首相に提出した。これらの建設計画を実施するには、総額約90兆ドン（約5600億円）の投資資金が必要になる。計画によると、北...

薬剤耐性結核患者100人に治療プログラム (08/4/1)
中央結核・肺病研究所のディン・ゴック・シー所長はこのほど、ホーチミン市在住の薬剤耐性結核患者のうち100人がベトナムで初めての治療プログラムに参加すると明らかにした。最新の全国調査によると、結核患者のうち薬剤耐性結核患者が占める割合は2003年の2．3％から3％に増加...

気候変動対策に関するセミナーを開催 (08/3/31)
農業農村開発省はホーチミン市で24日、沿岸堤防(南中部クアンガイ省～メコンデルタ地方キエンザン省)の整備と気候変動対策に関するセミナーを開催した。この席でボー・バン・キエット前首相は、昨年中部を襲った洪水や今年初めの北部の冷害などベトナムはすでに気候変動の影響を...

韓国でレスリング代表選手3人が失そう (08/3/31)
25日、韓国でレスリングの国際試合を行ったベトナムの代表選手団が空港で帰国の搭乗手続きを始めようとしたところ、3人の選手が空港に現れず、連絡も取れなくなっていることが明らかになった。選手団は選手6人、コーチ3人の計9人。選手団は3人と連絡を取ろうと試みたが結局連絡...

ハティン省：採石現場で岩が崩落、けが人なし (08/3/31)
北中部ハティン省のフオンチャック村にある約100メートルの高さの岩山が切り立ったハイチョップ採石場で23日午前12時半ごろ、数千トンもの岩の塊が崩落する事故が発生した。現場に止まっていた自動車の前部が落ちてきた岩の下敷きになったが、ちょうど昼休みの時間帯で作業員がいなかっ...

ホーチミン：購読率1位の新聞はトイチェー紙 (08/3/29)
南部社会科学院文化・文学研究センターは昨年、ホーチミン市で読書・視聴傾向に関する調査を行った。その結果、普段購読している新聞として最も多くの人が挙げたのは「トイチェー紙」だった。この調査は、市内の各郡区に住むさまざまな職業・年齢の市民1000人を対象にアンケート方式...

ビンフック省：メリン郡のハノイ市合併に賛成決議 (08/3/28)
北部ビンフック省人民評議会は22日臨時会議を開催し、同省メリン郡をハノイ市に合併させる決議を全会一致で可決した。メリン郡は郡内にクアンミン工業団地を有し、多くの中小企業誘致に成功している。この決議は来週にも内務省に提出される。同省人民委員会のグエン・ゴック・フィー主...

ホーチミン：水質汚染で養殖ワニが死亡 (08/3/28)
ホーチミン市ビンチャイン郡ファムバンハイ村のサイゴン林業社は21日、同社が養殖している1万匹のワニのうち30匹の瞳孔が開いたりえさを食べなくなったりなどの症状で変死したと明らかにした。同市獣医支局がワニの死体を検査したところ、肺、肝臓、腎臓に水質汚染による中毒の疑いを示す...

ホーチミン：鳥インフル感染で男性死亡か (08/3/27)
ホーチミン市のファムゴックタック病院は26日、H5N1型鳥インフルエンザ感染が疑われる症状の男性（20歳）が同日午前0時20分に死亡したと発表した。男性は25日に激しいせき、高熱、呼吸困難などの症状で、在住地の東南部ビンズオン省の病院から同病院に転院していた。男性は死亡す...

生徒の首にナイフの女教師、仕組まれたわなの疑い (08/3/27)
中部ダナン市のチャンフー高校の女性教諭チャン・ティ・タイン・ウエンが自宅で補習中に男子生徒の首に果物ナイフを突き付けた問題について、同校規律評議会は21日、ウエン教諭の他の業務への異動と昇給の延期を決定した。ウエン教諭の行為については、どんな理由があろうと教師と...

アリにかまれてショック症状、対応遅いと死亡も (08/3/27)
18日夜、ホーチミン市のチュンブオン病院にアリにかまれて重いショック症状を起こした男性が担ぎこまれた。この男性は同市11区に住むDさん(48歳)で、病院に到着したとき、知覚が混乱し、まぶたがはれ、呼吸が速く、血圧も低下していた。 Dさんは同日午後9時ごろ、在宅中に突然背...

鳥インフルワクチンの臨床試験　300人に実施へ (08/3/27)
第一ワクチン生薬製造社のグエン・トゥー・バン社長は19日、保健省が同社製H5N1型鳥インフルエンザウイルス予防ワクチンの人に対する臨床試験を許可したことを明らかにした。臨床試験には軍医学校の学生が任意で参加することになるが、実施にあたっては国防省の許可が必要になる。また、...

欧州基準のウイルス検査センターが着工 (08/3/26)
中央伝染病衛生研究所は17日、ハノイ市で欧州基準を満たしたウイルス検査・診断センターを着工した。同センターの建設は、｢ベトナムにおける各種血液伝染病の検査と監視能力の向上｣プロジェクトの重要案件。総工費は500万ユーロ(約7億8000万円)で、アイルランド政府と米国の慈善団体...

接種後に11人死亡したワクチン、品質に問題なし (08/3/26)
ベトナムで昨年から今年にかけてワクチン接種後に11人の子どもが死亡した問題（※関連ニュース参照）について、国内外の医療専門家らは20日、ワクチンの生産過程や品質、注射器の品質に問題はなかったとする結論を明らかにした。11人の死亡の原因は、子どもの体質、家族や医療関係者のケ...

政府ウエブサイトを「オンライン情報ポータル」に (08/3/25)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、政府のウエブサイトを早急に「オンライン情報ポータル」とするよう関係機関に指示した。この情報ポータルには▽政府のオンライン新聞▽政府機関・地方・国営企業などの各ウエブサイトをつなぐ行政情報ネットワーク▽公共サービス情報の窓口−の3つの役割を果た...

ホーチミン: 工業団地近くでアリが大量死 (08/3/25)
ホーチミン市ビンチャイン郡タンニュット村では最近、アリが大量に死ぬ現象が発生しており、環境汚染の兆しではないかと付近の住民を不安にさせている。この地区に住むドンさんという男性は、庭に多くのマンゴーの木を植えており、以前なら果実の収穫時にアリが体中にまとわりついて...

813

越日・日越辞書(8万語収録)