社会記事一覧

ハイバントンネル内でバス炎上、乗客ら全員無事 (08/4/16)
中部のフエ市とダナン市を結ぶハイバントンネル内で9日午後2時40分ごろ、乗客・乗員33人の乗ったバスが突然炎上する事故が起きた。トンネル管理会社の消防隊が駆けつけ10分後に火は消し止められた。33人に幸いけがはなかった。バスはダナン市発ハノイ市行きの長距離バスで...

インテルの試験、2000人中40人のみ合格 (08/4/14)
インテルプロダクトベトナムによると、全国の技術系大学5校の最終学年生約2000人を対象に行った試験で、同社の合格基準に達したのはわずか40人だったという。筆記試験は電気・電子分野と英語の基礎的な質問100問から成るが、合格基準の60問以上を正解した学生は90人だった...

コンドームと注射針支給でエイズ感染を防止 (08/4/13)
南中部カインホア省人民委員会はこのほど、同省のHIV・エイズ感染防止プログラムを発表した。それによると、麻薬中毒患者には1日当たり2～4本の注射針と消毒用具、さらにコンドームを支給して感染拡大を防止する。麻薬中毒患者の90％が注射の回し打ちをしないことを目標としている。売...

「さくら祭り」で目立った若者の“マナー” (08/4/12)
ハノイ市のザンボ国際コンベンションセンターで6日に開催された「2008年日本さくら祭り」は、1万人以上が会場を訪れイベントは大盛況だったが、その一方でベトナム人の若者たちのマナーの悪さが目立った形になった。若者らは、入場口で行列を作って順番待ちしている日本人客を...

メコンデルタ3省、浸食で年間700ヘクタール消失 (08/4/11)
メコンデルタ地方のカマウ省・バクリエウ省・ソクチャン省の各農業農村開発局によると、河岸や海岸の浸食によって失われる土地の面積は3省合計で年間700ヘクタール以上に上るという。河岸の浸食は年間20センチメートルのスピードで進んでいる。各省では住民らに河岸や海岸に樹木を植えて...

初の人工衛星、今月19日に打ち上げ延期 (08/4/11)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は10日、ベトナム初の人工衛星（通信衛星）「ビナサット1」の打ち上げを、予定していた今月12日から19日に延期すると正式に発表した。VNPTは天候と技術的問題の2つを理由に挙げ、打ち上げ成功に万全を期すため延期したと話している。打ち上げ...

献血者数、全国民のわずか0.54％ (08/4/11)
輸血・血液学研究所がこのほど発表したデータによると、ベトナムでは人口に占める献血者の割合はわずか0.54％で、血液製剤の需要に対して必要とされる最低2％のレベルを大きく下回っている。2010年までに2％達成を目標にしているが、実現は難しそうだ。同研究所によると、過去3...

電力不足、一段と深刻な状況に (08/4/10)
ベトナム電力グループ（EVN）は現在電力供給が危機的な状況にあることを明らかにした。複数の火力発電所が工期の遅れや事故などで予定していた発電量を確保できないことに加え、ほとんどの水力発電所の貯水量が前年を下回っているという。予備電力はゼロに近く、もしフル稼働中の火力発電所...

ヘルメットの半分以上が品質に問題あり (08/4/10)
科学技術省は3日、ヘルメットの品質についての調査結果を発表した。全国16カ所の標準品質支局の報告によると、全国のヘルメット生産施設約1800か所を調査したところ、半数以上の約950か所で品質基準に関する違反が発見された。違反内容は、商標違反が401件、品質表示違反が245件、工...

ハノイ：軍用輸送機墜落で乗員5人死亡 (08/4/9)
8日午前10時ごろ、ハノイ市タインチ郡タータインオアイ村でベトナム人民軍のロシア製輸送機アントノフAN26型機が墜落する事故が起き、乗り組んでいた軍人5人全員が死亡した。墜落現場は学校や住宅地から数百メートルしか離れていない畑の中。目撃者の話によると、飛行機は爆発音をあげ...

覚せい剤を肛門内に隠して運搬 (08/4/9)
北中部タインホア省警察は7日、同省タインホア市内のホテルでアンフェタミン系覚せい剤（ATS）600錠を所持していた北部ソンラ省出身の男2人を逮捕した。調べに対し2人は、隣国ラオスでATSを600万ドン（約4万円）で購入し、ナイロン製の袋に小分けしてから肛門内に隠して運搬し...

ティエンザン省：小中学生の間で恐喝事件が横行 (08/4/9)
この数カ月メコンデルタ地方ティエンザン郡チャウタイン郡タンリータイ村の小中学校で、複数の生徒が明らかな理由もなく不登校になる問題が起きていたが、その原因が生徒間での恐喝行為にあったことが分かった。同村のドアンゾーイ中学校の男子生徒（14歳）は3月25日、金を払わなけれ...

労働者への関心度、ベトナム企業が世界一 (08/4/8)
国際会計事務所グラント・ソントン・インターナショナルがこのほど発表した労働力に関する調査結果で、労働者を維持するための方策に最も高い関心を示しているのがベトナム企業であることが分かった。この調査は米国・英国・日本・中国・ベトナムなど世界34カ国の企業7800社を対象としたもの。 ...

カウ川流域環境保護委員会を設置 (08/4/7)
北部タイグエン省人民委員会と資源環境省はこのほど、カウ川流域環境保護委員会を設置した。カウ川はバッカン省、タイグエン省、バクニン省、バクザン省、ビンフック省、ハノイ市、ハイフォン市を流域に持つ。このうち、タイグエン・バクニン・バクザンの3省にある約200カ所の伝統工芸村の生産...

ごみ分別試行プログラム、数十億ドンが無駄に (08/4/7)
ホーチミン市6区で実施されているごみ分別試行プログラムの総括会議がこのほど行われた。6区公益サービス社によると、同区では2004年からごみ分別を行っているが、ごみ分別施設の処理能力が低く、有機ごみと無機ごみの分別がいまだ徹底されていないという。同区では1日320～330トンのごみ...

ベトナム航空操縦士、オーストラリアでまた逮捕 (08/4/5)
オーストラリア当局は3月31日、マネーロンダリング（資金洗浄）と麻薬取引に関与した疑いで、ベトナム航空パイロットのライ・ベト・クオックをシドニー空港で逮捕した。現地の報道によると、当局はクオックが400万米ドル（約4億円）の現金をオーストラリアから違法に持ち出し...

メコンデルタの各IP、環境汚染と労働者不足が悩み (08/4/4)
メコンデルタ地方ロンアン省で3月28日、メコンデルタ地方の各工業団地・輸出加工区の展望と課題に関するセミナーが開催された。開発されてから10年あまりが経過した同地方の工業団地・輸出加工区の現状については、環境汚染と熟練労働者の不足が深刻で、展望より課題のほうが多いという意...

パシ航空は平常運航、手数料問題引き続き協議 (08/4/3)
パシフィック航空のルオン・ホアイ・ナム社長は2日、航空燃料社（ビナプコ）のチャン・フー・フック社長から3日以降も航空燃料の供給を続けるとの通知を受けたことを明らかにした。パシ航空側は、燃料注入手数料の値上げ問題について今後も協議を続け、両者が合意に至らない場合は財政省も交...

輸入医薬品の品質、年々劣化？ (08/4/3)
保健省は1日、中央医薬品試験研究所が昨年実施した医薬品品質検査の結果を発表した。それによると、輸入医薬品のうち品質基準を満たしていないものの割合は2006年に比べ3倍、2004～2005年に比べ約4倍に増加したという。偽造医薬品の割合も過去6年間で最高の0.17％に達した。ま...

ホイアン：リゾートホテルの敷地内で不発弾発見 (08/4/3)
南中部クアンナム省ホイアン市のホテル「ライフリゾート」の敷地内で3月27日、河岸の堤防工事実施中に地中から多くの爆弾や銃弾が発見された。同ホテルは直ちに現場を立ち入り禁止とし、宿泊客や従業員を避難させた。通報を受けた地元軍事機関は爆発物処理班を派遣、同日午後8時までにすべ...

812

越日・日越辞書(8万語収録)