社会記事一覧

マットレス工場で･･･飲料水を手作業で生産 (07/7/25)
19日、ホーチミン市ホックモン郡にあるベトミー社支社の工場が警察や関係機関の抜き打ち検査を受け、マットレスや木製品の生産を行っていると登録していたにも関わらず、実際には有名ブランド商品に似せた瓶の飲料水や化粧品の生産を行っていることが判明した。検査官らが衝撃を受けた...

ベトナムで新型狂犬病予防ワクチン生産へ (07/7/24)
第一生薬ワクチン社のグエン・トゥー・バン社長は18日、同社の試験室でベロ（Vero）細胞由来の新型狂犬病ワクチンの生産に成功したと明らかにした。バン社長によると、生産停止となったマウスの脳(フェンザリダ)から作られた狂犬病ワクチン（※関連ニュース参照）は、狂犬病と疑わしい犬...

上半期：ブタ連鎖球菌への感染で2人死亡 (07/7/22)
保健省予防医療局は18日、年初からこれまでに国立熱帯伝染病研究所にブタ連鎖球菌に感染した患者20人が入院し、うち2人が死亡したと発表した。感染者のほとんどはフンイエン、ハイズオン、ハタイ、バクニン、ホアビン、ビンフック、クアンニン、ニンビン、ナムディン、ソンラな...

クアンガイ省：ハイネケンの偽装ビール発見？ (07/7/21)
南中部クアンガイ省で最近、ハイネケンビールがズンクアットビールの瓶に詰められている例が複数回にわたって発見され問題になっている。同省市場管理支局は消費者からの指摘を受け、問題のビール瓶を回収して調査を行った。同支局によると、瓶にはハイネケンビールのラベルやふたが...

品質基準未達成のヘルメットメーカー名公表へ (07/7/21)
国家交通安全委員会議長のホー・ギア・ズン交通運輸相はこのほど、バイク乗車時にかぶるヘルメットの品質管理に関する問題について、科学技術省と商業省に公文書を送付した。この中で同委員会は、品質基準を満たしていない多くのヘルメットが市場に出回っているとしており、科学技術...

中国製電熱湯沸し器で沸かした湯からヒ素検出 (07/7/20)
地質研究所（ベトナム科学技術研究所所属）はこのほど、ベトナムで売られている中国製のさまざまな電熱湯沸かし器で沸かした湯を検査した結果、安全基準値の3倍に相当するヒ素が検出されたと明らかにした。これらの湯沸かし器には「高品質製品」とうたって販売されているものも含まれている。...

ホーチミン：生産施設の90%が環境保護違反 (07/7/19)
資源環境省調査部門とホーチミン市資源環境局はこのほど、環境保護に関する法規に違反したとして、市内の生産施設134カ所（検査を実施した施設の90%に相当）に対し罰金の行政処罰を科した。罰金の総額は約10億ドン（約770万円）。ホーチミン市における大気中の各有害物質の...

ダナン：両手足が６本指の赤ちゃん誕生 (07/7/19)
中部ダナン市タンケー区在住のティエウ・ティ・ランさんは6月11日に女の赤ちゃんレー・ゴック・タインちゃんを出産した。タインちゃんの誕生時の体重は3.1キログラムで健康状態には異常がなかったが、すべての手足に指が6本あった。医師によると、両手足が6本指というのは、極め...

ネット中毒の若い女性らを狙った人身売買のわな (07/7/18)
最近、若い女性の間ではインターネット店で料金が払えなくなると、チャット相手の見ず知らずの男性を呼び出して肩代わりしてもらうことが珍しくなくなっているが、これを悪用した男たちが知り合った女性らを中国に売り飛ばしていたことが発覚した。 2006年3月、ハノイ市内のインターネット...

ダナン：旋回橋のハン川橋が故障　数万人に影響 (07/7/17)
中部ダナン市を流れるハン川に架かる旋回式可動橋（ハン川橋）で12日早朝、水上を航行する船舶を通過させるため橋を回転させた後、元の位置に戻らなくなる故障が発生した。この事故で、市の中心部から各工業団地、バスターミナル、学校などへ向かう数万人が、別の橋に迂回するなどの影響を受...

水とガソリンの混合燃料で走るバイクの実験が成功 (07/7/16)
中部ダナン市にあるダナン大学付属技術高等専門学校機械科の動力研究工場で10日、フランス人研究生とベトナムの動力分野の専門家の協力により、水とガソリンの混合燃料を使った実験が行われた。この実験にはスズキ製の排気量125ccのバイクが使用された。水75%、ガソリン25%の割合...

警察緊急番号へのいたずら電話に刑事処罰も検討 (07/7/16)
郵政通信省査察部はこのほど、警察への緊急通報用電話番号113番（日本の110番に相当）に携帯電話からいたずら電話をかけていた約50の電話番号を特定した。チャン・ゴック・ティエップ副査察部長によると、ベトテル社と契約している2つの電話番号から、それぞれ113回、290回の...

保健省、妊婦と新生児死亡率削減プログラムを開始 (07/7/15)
保健省は10日、「妊娠・出産時の妊婦と新生児の死亡率削減プログラム」を開始した。経費990万米ドル（約1億2000万円）のうち、940万米ドル（約1億1300万円）はオランダ政府が無償援助する。このプログラムは、全国平均より出産時の妊婦と新生児の死亡率の高い北部...

韓国でベトナム人旅行者13人が行方くらます (07/7/14)
韓国の移民局は11日、チェジュ島（済州島）を訪れていたベトナム人旅行者13人と他のグループが行方不明になったと明らかにした。同局によると、行方不明になった旅行者たちは10日に滞在していたホテルから姿を消したという。今年はこれまでに同島を訪れた外国人観光客18人の行方が分から...

ハノイ：2010年までに民間病院のベッド数大幅増 (07/7/13)
ハノイ市保健局のレ・アイン・トゥアン局長は、2010年までに同市の民間病院の数が現在の8施設から16～18施設に増え、ベッド数も300床から2500床に増加するとの見通しを明らかにした。具体的には、外資100%のクアンチュン病院（500床）、ハイチャウ病院（200床）、アメ...

ダナン：調理場の不潔な保育園、全日預かり禁止に (07/7/13)
ダナン市保健局のチャン・バン・ニャット副局長はこのほど、9月30日以降、市内の全日制保育園の給食調理場が食品衛生安全基準を満たしていない場合、給食付きの全日預かりを禁じる方針を明らかにした。現在同市では給食調理場が633カ所あり、そのうち236カ所が給食付きの全日制学校に属し...

タイ・コーンケーン県に「ベトナム公園」を建設 (07/7/11)
タイ東北部コーンケーン県とこの地域のベトナム人コミュニティーは8日、コーンケーン市中心街で「ベトナム公園」を着工した。この公園は面積8800平米で、公園内にハノイにある一柱寺を原寸大で模した建築物が建設される。公園の建設費は、同県が100万バーツ（約370万円）、地域在住ベトナ...

目の不自由な生徒が初めて大学入試に挑戦 (07/7/9)
目の不自由な生徒が今年初めて大学入試に挑んだ。この生徒は北中部ゲアン省の貧しい農家に生まれたグエン・ヒュー・アットさんで、生まれつき目が見えないが、勉強好きで成績が良く、4日ハノイ国家大学に入るための試験を受けた。アットさんはこれまでに2度、障害があるからという理...

クアンナム省：原因不明の病気で幼児6人が死亡 (07/7/9)
南中部クアンナム省ナムチャーミー郡保健センターは3日、6月半ばから同郡の4つの村で6歳未満の幼児6人が原因不明の病気にかかって死亡したと明らかにした。同センターの医師らによると、初期症状は呼吸が苦しくなるなどA型インフルエンザに感染した場合と似ているが、検査の結果、インフ...

銅像建立事業の資金着服で大学幹部2人を起訴 (07/7/8)
公安省汚職犯罪捜査局（C37）はこのほど、ディエンビエンフーの戦い（訳注：第1次インドシナ戦争末期＜1954年＞に起きた最大の戦闘）における勝利を記念した銅像の建立事業に絡んで横領を行ったとして、工芸美術大学の元学長レ・フエン教授とグエン・ドゥック・スン元造形学科長を起訴...

838

越日・日越辞書(8万語収録)