社会記事一覧

ハノイ：4歳男児がアパート11階から落下し死亡 (07/8/7)
1日午前7時ごろ、ハノイ市ホアンマイ区ホアンリエット地区にあるアパートの11階から、4歳の男児が落下して死亡する事故が起きた。警察の調べによると、死亡した男児の両親はこの日、葬式に出席するため帰郷中で、家には家政婦（48歳）と男児がいただけだった。事故当時、家政婦...

ベトテル、11けたの携帯電話番号が誕生 (07/8/6)
郵政通信省はこのほど、ベトテルテレコムに対し、携帯電話の事業者番号として新たに4けたの番号「0168」を割り当てることを決めた。従来の事業者番号「097」と「098」の場合は全体で10けたの番号だが、「0168」の場合は11けたとなる。ただし同省は当面、「0168-8」と「0168...

ドンナイ橋（国道1号線）が崩落の危機に (07/8/4)
東南部ドンナイ省公安のグエン・フィー・フン副本部長は7月30日、同省とホーチミン市を結んでいる国道1号線上のドンナイ橋が、恒常化している交通渋滞により老朽化し、崩落の危機にさらされていると明らかにした。フン副本部長は、「ドンナイ橋上における交通渋滞は交通警察の処...

ベトナム：人口の75%が寄生虫の感染者 (07/8/4)
国立マラリア・寄生虫・昆虫学研究所が最近行った調査で、ベトナムでは人口の75%にあたる約6000万人が寄生虫に感染していることが明らかになった。主な原因は、不衛生な生魚のあえ物、生野菜や完全に火を通していない田ガニなどの食品を食べる習慣にあるという。同研究所のドアン...

ホーチミン：生き別れた家族が37年ぶりに再会 (07/8/3)
ホーチミン市のタンソンニャット空港で7月27日、生き別れになっていた家族が37年ぶりの再会を果たした。この感動のストーリーの主人公の女性、グエン・ティ・トゥーさん(38歳)は1歳になったばかりの1970年に本当の家族と生き別れになり、育ての親に引き取られた。しか...

カントー：フェリーからトラックが川に転落 (07/8/3)
メコンデルタ地方カントー市のハウザンフェリー乗り場で7月28日午後11時5分ごろ、フェリーが船着場から30メートルほど離れたところで、フェリーの最後尾に駐車していたトラックが川に転落する事故が発生した。トラックはフェリーの最後尾から4メートルの場所に駐車していた。...

ダナン：ゴム工場から大量の粉じんが民家に飛来 (07/8/2)
中部ダナン市グーハンソン区のクエミーおよびミーアン地区で7月27日、ダナンゴム株式会社の工場から排出された大量のゴムの粉じんが民家に飛来して騒ぎとなった。住民によると、ゴムの粉じんと悪臭には数年前から悩まされてきたが、今回のように大量の粉じんは初めてのことだという。 ...

ライチャウ省：中越戦争の残留地雷で子供3人死亡 (07/8/2)
北部ライチャウ省で7月27日、残留地雷により子供3人が死亡、6人が負傷する事故が起きた。死亡したのはいずれも少数民族ザオ族の10歳になる子供で、爆発で即死した。また負傷した6人のうち2人が重傷を負い、地元の病院に入院した。子供たちは牛追いをしている際に鉄の塊を見つ...

南中部各省で交通事故削減に向け取り締まり強化 (07/8/2)
交通運輸省と公安省は7月27日、南中部各省における交通事故の削減と交通渋滞の解消のための緊急対策会議を開いた。今年上半期（1～6月）に全国で7669件の交通事故が発生し、6910人が死亡、5919人が負傷した。前年同期に比べ、交通事故は87件増加、死亡者は46人増加...

鳥インフルエンザで今年3人目の死者 (07/8/1)
保健省は7月31日、ハタイ省出身の22歳の女性がH5N1型鳥インフルエンザに感染し、28日にハノイ市内のバックマイ病院で死亡したと明らかにした。女性は26日に同病院に急性肺炎で入院し治療中だった。女性は感染する前にニワトリを料理し家族で同じ食事を取ったが、彼女だけが発病し...

ホーチミン：15年後も現代的都市の基準達成は困難 (07/8/1)
「ホーチミン市を文化的で現代的な都市にするために」をテーマとしたセミナーが7月27日に同市で開催された。この席で、同市経済研究所のチャン・ズー・リック所長は、15年後も同市が国際的なレベルに達するのは困難との悲観的な見方を示した。リック所長は、文化的・現代的で住みや...

ベトナム：生後6カ月の完全母乳育児実施率は12% (07/8/1)
世界母乳育児週間（8月1～7日）を迎えるにあたり、7月26日にセミナーが開催された。この席で保健省出産局のディン・チ・フオン・ホア副局長は、国連児童基金（ユニセフ）などが推奨している生後6カ月の完全母乳育児の実施率がベトナムでは12%に留まっていると明らかにした。保健...

ハノイ：役所のエアコン設定温度は25度以上 (07/8/1)
ハノイ市人民委員会のフィ・タイ・ビン副主席はこのほど、同市における節電対策に関する指示を通達した。それによると、同市の各役所におけるエアコン使用時の設定温度は25度以上とし、就業時間終了30分前または部屋に誰もいない時には電源を切らなければならないとしている。ま...

カオバン省：1万年前の原始人住居跡を発見 (07/7/31)
北部カオバン省でこのほど、約1万年前に原始人が生活していたと見られる住居跡が発見された。考古学研究所とカオバン博物館の調査団が今月、同省ホアアン郡にある石灰岩の山で発掘調査を行ったところ、洞穴の中で住居の遺跡を発見した。調査団は地下から数十個の石製の生活用具や食...

ホーチミン：サイゴン川のマンガン含有量測定へ (07/7/30)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、サイゴン川の水に含まれるマンガン（Mn）含有量の調査と、その除去方法を探る計画を承認した。同市資源環境局が今年8月から2008年末までこの計画を実施し、同委員会に調査結果と処理方法を報告する。国内外の科学者らによると、同市の水道水を...

ホーチミン：動植物園で貴重な鳥3羽が盗難被害 (07/7/28)
ホーチミン市動植物園で15日未明、泥棒が忍び込んで飼育小屋の網を切り、アオクジャクと南米のハヤブサが盗まれるという事件が発生した。同園では網を補修して、盗難防止のため警備を強化したが、17日未明にも再び同様の手口で白ハヤブサが盗まれてしまった。同園は警察に届け出たが、犯人...

安全なしょうゆ生産に転じた21メーカーを公表 (07/7/27)
ホーチミン市の食品食糧協会と調味料ソースクラブは24日、安全なしょうゆを生産する新しい技術を導入し、生産を開始したメーカー21社の名前を公表した。同市では今年、多くのメーカーのしょうゆ製品から基準値を超える発がん性物質3-MCPD（モノクロロプロバンジオール）が検出され、大き...

ダナン：非合法の踏切　8月1日から撤廃へ (07/7/26)
ベトナム鉄道局査察団は20日、ダナン市人民委員会と協力して同市を通過する鉄道の踏切調査を実施した。その結果、非合法に設置された踏切は56カ所に上り、守衛がいるか標識・自動警報装置がある正式な許可を得たものは30カ所に留まっていることが分かった。ダナン市では関連機関と...

フーコック犬の純血種を救え (07/7/26)
ベルギーの首都ブリュッセルにあるWoluwe-Saint-Pierre研究所所長のズー・タイン・キエム教授（ベルギー在住ベトナム人）は20日、ホーチミン市で開かれたフーコック犬に関する会合で、「ベトナム犬種協会を設立し、フーコック犬の純血種を救おう」と訴えた。フーコ...

鳥インフルエンザワクチンの臨床試験、8月に実施 (07/7/25)
中央感染病衛生研究所はこのほど、同研究所が3年半を費やして研究開発したH5N1型鳥インフルエンザウイルスのワクチンの薬効と安全性を確認するため、臨床試験を8月から実施すると明らかにした。軍の医学研究機関がこの試験を実施する。研究の責任者である第一生薬ワクチン社のグエ...

837

越日・日越辞書(8万語収録)