社会記事一覧

キエンザン省：サルボウガイからカドミウム検出 (07/8/29)
メコンデルタ地方キエンザン省水産局と水産物品質管理衛生安全支局は27日、同省キエンルオン郡で採取されたサルボウガイから許容基準を超えるカドミウムが検出されたと明らかにした。5月から7月にかけて同郡で採取した6サンプルのサルボウガイを検査した結果、許容基準の1.6倍から2.9倍の...

仮教室の堅固化プログラム　実施前より数増加 (07/8/29)
教育訓練省は23日、仮教室や3交代制授業、わら葺き小屋での授業をなくすことを目指した「学校・教室堅固化プログラム」の実施状況総括会議を開催した。このプログラムは2002年から2006年末まで実施された。これまでに同プログラムに調達された資金総額は9兆3100億ドン（約670億円）...

ホーチミン：交通違反者に講習と再試験義務付け (07/8/29)
ホーチミン市の道路交通を管轄している交通警察室は、道路交通法で規定する交通安全秩序に反する行為をした運転者に、道路交通法の講習と再試験を義務付ける案をまとめ、まもなく同市人民委員会と同市警察に提出する予定だ。早ければ9月1日から実施される。交通事故削減と渋滞解消のため...

資源環境相、UNEP親善大使の加藤登紀子さんと会見 (07/8/29)
ファム・コイ・グエン資源環境相は21日、訪越中の歌手で国連環境計画（UNEP）親善大使の加藤登紀子さんと会見した。グエン大臣はこの席で、環境汚染企業を将来的に淘汰（とうた）していくとのベトナム政府の決意を表明した。加藤さんは、環境汚染は工業化、近代化を進める過程...

ハノイ：万能薬とうたった機能性食品2種類を発見 (07/8/28)
ハノイ市保健局査察部は23日、機能性食品を生産しているタインアン有限会社の立ち入り検査を行い、万能薬であるような不正な記載をしていた2種類の機能性食品を発見した。これらの機能性食品の原材料は、海草・ぬか・大豆などの食品に過ぎないにもかかわらず、説明書にはあたかも...

ホーチミン：ごみ処理場の処理能力が限界に (07/8/28)
ホーチミン市人民評議会監察団はこのほど、同市クチ郡のフオックヒエップごみ処理場のごみ受け入れ・処理状況を監察した。7月31日に同市ビンタン区のゴーカットごみ処理場が閉鎖され、フオックヒエップ処理場が同市で唯一のごみ処理場となったため、ごみ受け入れ量はそれまでの2倍の1日当た...

地震観測網強化プロジェクトに800億ドンの投資 (07/8/28)
地球物理研究所の科学評議会はこのほど、「地震情報・津波警報発信に資するための地震観測網強化プロジェクト」案を承認した。投資額は約800億ドン（約5億8000万円）で、2008年から2011年にかけて実施する。同プロジェクトでは、人工衛星および地震データ処理センタ...

ホーチミン：労働災害の原因1位は感電事故 (07/8/27)
ホーチミン市労働傷病兵社会局はこのほど、同市の各区・郡の関連機関に市内で発生した労働災害に関する資料を送付した。それによると、年初から8月半ばまでに39件の労働災害が発生、39人が死亡、2人が負傷した。件数が最も多いのは感電事故の16件（41%）、次いで高所からの落下事故が7件...

オクタン価83ガソリン、2009年末まで使用延長提案 (07/8/27)
科学技術省は22日、ガソリンの品質管理・販売に関する問題を話し合うため、各関連省庁と会合を行った。同省はこの席で、オクタン価83ガソリン（RON83）の使用を2009年末まで延長することを提案した。今後各省庁の意見を取りまとめ、首相に報告する予定だ。同省の調査による...

列車への投石が急増、刑事責任追及へ (07/8/27)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、南北統一鉄道が通過する各省市の人民委員会主席に対し、列車の安全確保のため地元住民への教育・宣伝活動を強化するよう指導した。また、列車への投石を防止するため、各人民委が警察や列車の警備員と連携し断固とした対策をとるよう求めている。これ...

「白い粉気絶事件」で原因のガス炉が停止処分に (07/8/25)
ホーチミン市資源環境局はこのほど、同市6区のソンクアン履物工場とビティス履物工場のガス炉の稼動を停止する決定を行った。同工場付近の住民は工場から排出される粉じんによる環境汚染を訴えていたが、状況が一向に改善されないため、この粉じんを封筒に入れて関連機関に送付、開封した職員...

12年前の事件捜査で39人の警察官が被ばくの疑い (07/8/24)
今から12年前の1995年、ハノイ市ハイバーチュン区警察が放射性物質のやみ取引の摘発を行った際に、素手で放射性物質を扱ったり、放射性物質の保管場所でそのまま通常業務を行ったりしていたため、39人もの警察官が放射能の影響によると見られる体調不良や病気に苦しんでいることが明る...

全国の麻薬中毒者13万9000人を把握 (07/8/24)
労働傷病兵社会省によると、同省が書類で把握している全国の麻薬中毒者数は2001年の10万1408人から13万8518人（2007年6月時点）に増加している。麻薬中毒者は全国64省市に広がっており、年々年齢層が低くなる傾向が見られる。18歳未満が4.5%、30歳未満が全体の68.3%...

ハタイ省：建設中の家の基礎が沈み込む (07/8/23)
住宅都市投資開発総公社（HUD）（建設省傘下）のグエン・タン事務長はこのほど、北部ハタイ省バンクアン・イエンフック新都市区で同社が投資し建設中の3階建て集合住宅の基礎が沈み込んでいると明らかにした。タン事務長によると、3階建て集合住宅2列60棟の建設工事が大方終わっ...

ダナン：縫製工場で50人の労働者が意識を失う (07/8/23)
中部ダナン市にある輸出用衣料品縫製工場で18日午前、ラインで作業中の労働者50人が意識を失う事故が発生した。はじめに5人が気を失い、約20分後に30人が気を失った。救急車が到着後も、さらに15人が意識を失った。このうち30人は市内の各病院に搬送され、残りは工場内で手当てを...

ベトナムの男性同性愛者増加で、HIV感染者も急増 (07/8/22)
ベトナムでは男性同性愛者が増加傾向を示しており、ハノイでは1万人、ホーチミン市では2万人に上っている。保健省HIV/エイズ予防局によると、男性同性愛者の増加は無防備な性交渉を媒介として、HIV感染者の数も増加させているという。今年1～7月に新たに判明したHIV感染者は約1万4000...

イタリア、鳥インフル治療センター建設を援助 (07/8/21)
イタリア政府はこのほど、ベトナム中部フエ市での「カルロ・ウルバニ・センター」建設費用として110万818ユーロ（約1億7000万円）を無償援助することを決めた。同センターは高原病性鳥インフルエンザ（H5N1型）や重症急性呼吸器症候群（SARS）の研究・治療機関。カルロ・ウルバ...

国立小児病院を東南アジア最大級に拡張 (07/8/21)
保健省によると、国立小児病院を東南アジアで最大級の小児病院に拡張する工事が今年10月に着工される予定だ。建設費は1億米ドル（約115億円）。拡張工事が完成する2015年には、病床数は現在の3倍の約1000床に増加する。なお、この案件には米財団アトランティック・フィランソロ...

ハノイ：「極薄住宅」対策を試験的に実施へ (07/8/21)
ハノイ市人民委員会は15日、新規建設道路における「極薄住宅」対策についての会議をおこなった。政府および市の規定では、都市景観を損ねるとして、幅に比べて奥行きが極端に短い「極薄」または変則的な形状で面積が20平米未満の土地には住宅を建設できないことになっている。し...

国家レベルの生活習慣病予防プログラムを策定へ (07/8/21)
チン・クアン・フアン保健次官は15日、国家レベルの生活習慣病予防プログラム策定の必要性があるとの考えを明らかにした。これは、各感染病患者の数は減少している一方、心臓病・糖尿病・がんなどの生活習慣病をかかえる患者の数が増大している現状への対策として打ち出したもの。予防プログ...

835

越日・日越辞書(8万語収録)