社会記事一覧

カントー橋崩落事故で、犠牲者の合同追悼式 (07/10/1)
メコンデルタ地方ビンロン省で建設中のカントー橋が9月26日朝崩落し作業員約50人が死亡した事故で、現地では9月30日午後、合同追悼式が行なわれた。追悼式にはチュオン・ビン・チョン副首相、ホアン・チュン・ハイ副首相、服部則夫駐越日本国大使、工事を請け負った日系3社の共同企業体...

クアンナム省：フオンアン橋が崩落の危険 (07/10/1)
南中部クアンナム省人民委員会はこのほど、交通運輸省に対し、同省クエソン郡内の国道1A号線上に架かるフオンアン橋を改築するよう上申した。同人民委によると、フオンアン橋は老朽化が激しく、崩落の可能性があるという。橋の両端には「車は1台ずつ通行すること」と警告する表示板があるが、...

ホーチミン：幼児の間で手足口病が流行中 (07/10/1)
ホーチミン市保健局は9月24日、急性ウイルス性感染症の手足口病が同市の幼児の間で流行しており、毎週平均170人の患者が治療のために入院していると明らかにした。患者の神経合併症の発生率も高く、入院患者総数の30％を占めている。同市第一小児病院では、9月中旬から入院患者の...

「不治の病を治す庭」の二の舞い許さず (07/9/30)
メコンデルタ地方ティエンザン省人民委員会のファン・バン・ハー副主席は24日、同省タンフオック郡在住の女性レ・ティ・ホンさん宅に連日大勢の病人が押し寄せていることに、これを第2の「不治の病を治す庭」（※関連ニュース参照）にしてはならないと強い決意を示した。ハー副主席は同郡人...

ホーチミン：始業・終業時間の調整案を検討 (07/9/30)
ホーチミン市労働傷病兵社会局のチャン・チュン・ズン副局長は24日、交通渋滞改善策の一つとして、行政機関や学校の始業・終業時間を調整する案を10月から実施する場合、基本的には2002年に作成した案に従って実施することになると発表した。この案では、行政機関（医療および教育機関...

ホーチミン：草木の白色化現象　大気汚染が原因？ (07/9/29)
ホーチミン市ビンチャイン郡のレミンスアン工業団地周辺で草木が白色化している現象(※関連ニュース参照)について、同市植物保護支局のグエン・バン・ドク・テイエン支局長は24日、同支局が行った検査の結果、草木からは農薬が検出されなかったと明らかにした。テイエン支局長による...

全国で30万台の車両が点検受けずに走行 (07/9/29)
ホー・ギア・ズン交通運輸相は21日に開かれた道路交通車両登録点検業務向上会議で、全国に約100万台ある車両のうち、30万台が車両点検を受けずに走行していると語った。また、実際には点検を受けていないにも関わらず、証明書の発給を受けているケースが多くあると強い懸念を表明した。...

ハノイ：海外への労働派遣をえさに詐欺 (07/9/29)
ハノイ市警察は25日、北部フンイエン省出身のホアン・バン・トゥアン（42歳）を詐欺容疑で逮捕した。トゥアン容疑者は2005年からクーロン貿易投資株式会社の社長と自称し、韓国での労働を希望する人たちから合計9万7500米ドル（約1120万円）および1億9000万ドン（約140万円）を...

交通運輸省、新ドンナイ橋建設案を承認 (07/9/28)
交通運輸省はこのほど、崩落の危険があると懸念されている東南部ドンナイ省のドンナイ橋（国道1A号線）から3メートル上流の地点に新ドンナイ橋を建設する案を承認した。新しい橋は5車線で、幅員20メートル、長さ500メートル。これにあわせてタンバン地区の道路なども整備される。投資...

カントー橋崩落事故　警察の事故原因調査始まる (07/9/28)
26日朝起きたカントー橋崩落事故の現場では救出作業が続けられているが、公安省警察総局は27日、事故原因の調査に着手するよう各関連機関に指示を出した。警察総局はすでに請負建設業者、下請け業者などの関係者を呼んで事情聴取を行った。同総局は、施工・施工監理の過程でミスがなかった...

カントー橋崩落事故　死傷者数が錯綜 (07/9/28)
メコンデルタ地方ビンロン省で建設中のカントー橋が26日朝崩落した事故から2日が経過したが、この事故で被害に遭った死傷者の数が各マスコミ・建設業者・地元人民委員会の間で錯綜（さくそう）している。死者数は40人台から60人を超える数が報道されている。また、当時現場に居合わせた...

ハノイ：登録台数急増で交通密度は飽和状態 (07/9/28)
ハノイ市ではバイクと自動車の登録台数が急増している。この半年間にバイク23万3000台、自動車2万1399台の登録があり、累計の登録台数はバイク190万1481台、自動車19万3932台となった。ただしこの台数には、役所や軍隊のバイク・自動車、ハノイ以外の場所で登録されて...

ダナン： USAIDが機能回復センターの建設支援 (07/9/28)
中部ダナン市のビンザン総合病院で23日、機能回復センターの起工式が行われた。同センターは2階建てで、同病院内の面積760平米の敷地に建設される。総工費49万米ドル（約5600万円）の内、大半は米国国際開発局（USAID）が支援する。起工式に出席したジョナサン・アロシ...

カントー橋崩落事故　救助作業はかどらず (07/9/27)
メコンデルタ地方ビンロン省で建設中のカントー橋が26日崩落した事故で、27日朝までに死者の数は64人、負傷者は約180人に上っている。がれきの中での救助作業は夜通し行われたが、手作業に頼っているため思うようにはかどっていないという。カントー橋は日本の政府開発援助（OD...

ホーチミン：サイゴン川の水質が日増しに低下 (07/9/27)
サイゴン水道総公社(サワコ)のボー・クアン・チャウ副社長は18日、ホーチミン市人民評議会の経済予算委員会にサイゴン川の水質が日増しに低下している状況を報告した。チャウ副社長によると、同市クチ郡にあるタンクイ工業団地とタンフーチュン工業団地の各工場の排水の中には多...

ベトナムの肝臓がん発生率は世界ワースト2位 (07/9/27)
ホーチミン市アンシン病院とシンガポール大学が21日に共催した「肝臓病の早期診断と効果的な治療法」に関する国際会議で、ベトナムの肝臓がん発生率が世界ワースト2位であるとの報告が発表された。国際がん研究機関によると、ベトナムの肝臓がんの90%がB型肝炎によって引き起こされていると...

建設中のカントー橋崩落　死者50人以上の大惨事に (07/9/26)
メコンデルタ地方ビンロン省ビンミン郡側で建設中のカントー橋で26日午前8時ごろ、3本の支柱に支えられていた100メートルの橋げたが、30メートル下の地面に大音響と共に崩落した。当時現場では橋げたの上下合わせて約250人の労働者が働いていたとされている。午後5時までに死者52人...

ホーチミン:BCGワクチンで新生児が昏睡状態に (07/9/26)
ホーチミン市で19日、結核予防のBCGワクチンを接種した新生児が4時間後に昏睡状態に陥るという医療事故が起きた。同市タンフー区在住のVさんは18日、チュンブオン病院で2800グラムの男児を出産。その24時間後に同市パスツール研究所製のBCGワクチンが男児に接種された。接種か...

ホーチミン：個人交通手段からの料金徴収を提案 (07/9/25)
ホーチミン市人民委員会は20日、国会国防治安委員会との会議で、同市の交通問題に関するいくつかの対策を提案した。これには、乗用車やバイクなど個人交通手段の利用者から道路使用料を徴収する案も含まれている。道路使用料は1台当たり年間使用料と新規登録料の2種類を徴収する。...

品質基準クリアしたヘルメットのリスト発表 (07/9/25)
科学技術省の標準品質総局は20日、品質基準を満たしたヘルメットのリストを発表した。同局によると、現在市場には148種類の商標の付いたヘルメットが流通しているという。検査の結果、国内メーカー10社と外国製の輸入ヘルメット13種類が基準をクリアした。基準に達した国内製...

832

越日・日越辞書(8万語収録)