社会記事一覧

来年1月1日から最低賃金を13～38％引き上げへ (07/10/26)
労働傷病兵社会省は22日、2008年1月1日から最低賃金を13～38％引き上げることなどを規定した政令草案を政府に提出したと発表した。草案は10月中にも政府の承認を受ける見通し。また同省は、毎年第4四半期に翌年の最低賃金の見直しを行うことを合わせて発表した。草案によ...

不当解雇の賠償金として100万ドルを要求 (07/10/26)
ボー・スアン・ハイさん(32歳・男)はこのほど、東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市にあるシュルンベルジェ・ベトナム社に不当解雇の賠償金100万ドル(約1億1500万円)の支払いを求める訴えをブンタウ市人民裁判所に起こした。ハイさんの年収5年分に相当するこの金額は、不当解雇を...

ホーチミン：1区の路上駐輪場、すべて不許可に (07/10/25)
ホーチミン市1区人民委員会は19日、同区の道路秩序維持計画に関する会議を開いた。同区都市秩序管理隊のタイ・ドク・ド隊長はこの席で、同区内の路上で許可を得て経営していた約200カ所のバイク・自転車駐輪場の経営者に対し、経営許可証を没収することをすでに通知したと明らかにした。...

視覚障害者向け移動図書カーがお目見え (07/10/25)
ホーチミン市総合科学図書館で20日、同図書館とオランダ領事館、フォース基金(オランダ)、英国ロンドンに本拠を置くスタンダードチャータード銀行の協力による視覚障害者向け移動図書館プロジェクトの発表が行われた。このプロジェクトでは第一弾として、16人乗りのミニバスを改...

カントー：大気中の鉛濃度、許容値の200倍超も (07/10/24)
メコンデルタ地方カントー市の環境観測所が年初から実施していた大気環境観測結果によると、同市の多くの地点で大気中の鉛濃度が許容濃度を超えており、中には許容値の200倍を超える場所もあったという。原因としては、有鉛ガソリンがいまだにかなりの量使われていること、交通量が急速に増...

ホーチミン：橋建設現場の労働安全状況を調査 (07/10/24)
ホーチミン市交通公共事業局は今月26日まで、市内で建設中の橋の工事現場における労働安全状況調査を実施している。今回の調査では、設計・施工案どおり正しく建設されているか、労働者の安全が十分に確保されているかがチェックされる。また、建設法では建設中の橋に対し施工業者が保険をか...

パシフィック航空、乗客との和解成立は困難に (07/10/23)
ホーチミン市在住のファン・バン・タンさんが身体障害者の妻へのサービス内容に納得がいかないとしてパシフィック航空を提訴した問題（※関連ニュース参照）で、裁判所は和解を勧めていたが、両者の和解成立は困難な見通しになった。同市タンビン区人民裁判所は18日、この問題について25...

ベトナムの男女出生比率の不均衡　UNFPAが警告 (07/10/23)
国連人口基金（UNFPA）が15日に公表した報告によると、ベトナムは出生率の減少が進んでいるが、男女出生比率の不均衡が拡大する恐れがあるという。報告は、政府が進める人口抑制政策により少子化が進んでいることを評価する一方、それと同時に、男児を出産する比率が増加して...

ホーチミン：食品加工業者32％がなんらかの違反 (07/10/22)
ホーチミン市保健局はこのほど、今年1～9月に実施した食品加工業者2452社の食品安全衛生に関する検査結果を明らかにした。それによると、検査チームは782社（全体の約32％）の違反を発見し処分を行なった。このうち、11社は営業停止処分、63社は警告処分を受けた。また...

銃で母子2人を殺害した軍関係者に死刑判決 (07/10/21)
メコンデルタ地方ティエンザン省人民裁判所は16日、自分の母親の金銭トラブルから殺人事件を起こしたグエン・フオック・ディン(27歳・男)に死刑判決を出した。この事件は今年4月19日、同省タンフック村のグエン・ティ・ティエウさん(52歳)宅でティエウさんと息子のブー君(1...

ベトナム船舶32隻が海外抑留　世界ワースト7位 (07/10/20)
交通運輸省登録検査局によると、今年これまでに海外で抑留されたベトナムの船舶は32隻で、世界ワースト7位の多さだという。ベトナムの船舶が抑留された国別で見ると、最も多いのは中国の20隻、次いで韓国の3隻となっており、10年連続で東京MOU（アジア太平洋地域のポートステートコント...

ホーチミン：生活排水料金の引き上げ提案へ (07/10/20)
ホーチミン市人民委員会は15日、生活排水料金（下水道料金）の改定に関する会議を開き、料金引き上げ案を同市人民評議会に提出することを決めた。今回の値上げで得られる資金は、下水道設備の整備・管理・修理の財源に充てられる見込み。生活排水料金は水道水の使用量によって異なる。...

ホーチミン：ビル地下工事、周辺の建物に影響拡大 (07/10/19)
ホーチミン市1区グエンティミンカイ通り沿いで建設中のパシフィックビルの地下工事により、隣接する南部社会科学研究所の建物が倒壊した事故（※関連ニュース参照）を受け、同市建設局は事故現場を調査し、このほどその結果を同市人民委員会に報告した。報告によると、地下工事現場では周囲の...

ホイアン：日本橋が2晩続けて破壊受ける (07/10/19)
南中部クアンナム省遺跡保存センターはこのほど、世界文化遺産に登録されているホイアン町にある日本橋（来遠橋）で、扉や提灯、寄付金箱が何者かに破壊されたと明らかにした。同センターによると、7日夜、橋に飾ってあった日本式提灯5つが壊され川に投げ込まれていたのに続き、翌8日夜にも何...

有害物質含む廃棄物の輸入業者を摘発 (07/10/19)
公安省環境警察局、ホーチミン市資源環境局、サイゴン港税関支局の合同チームは12日、カインホイ港でアインチャン貿易社の貨物コンテナ24本を検査し、有害物質を含む圧縮廃棄物を発見した。申告書類には、コンテナの内容物は鋼鉄に再加工するためフィリピンから輸入した圧縮廃棄物と記載さ...

電力不足　来年は今年より悪化の見通し (07/10/18)
ベトナム電力グループ（EVN）はこのほど、来年全国で約86億キロワット時の電力量が不足するとの見通しを明らかにした。この数字は今年の電力不足量66億キロワット時を大きく上回る。この状況は翌2009年にはさらに悪化し、103億キロワット時が不足すると予測している。EVNでは、全...

カントー橋崩落事故：最後の行方不明者を発見 (07/10/18)
メコンデルタ地方ビンロン省で起きたカントー橋の橋げた崩落事故で、最後まで行方不明になっていた作業員チャン・バン・ホンさん（37歳）の遺体が17日午前発見された。これでこの事故による死者数は54人になった。ホンさんは行方不明者の最後の1人と見られているが、交通運輸省...

タンソンニャット空港の滑走路から誘導灯盗む (07/10/18)
ホーチミン市タンソンニャット空港警備隊は10日、滑走路に侵入して誘導灯泥棒を繰り返していた男2人の身柄をホーチミン市警察に引き渡した。この事件は、10日午後9時半ごろ、同空港警備員が滑走路の誘導灯を盗もうとしていたレ・バン・ミン(17歳・男)を捕まえたことから発覚した。その後...

ハノイ：高級マンション管理費問題で会社側が譲歩 (07/10/18)
ハノイの高級マンション「ザ・マナー」では、管理サービスを請負うビテクスコ（Bitexco）社が管理費や駐車場料金の徴収を一方的に決定したことから、これに反対する住民約100世帯が11日、ビテクスコ代表者との話し合いを要求して事務所に詰め掛ける騒ぎとなった。住民側の代...

ドンナイ省：排水処理施設稼動の工業団地は少数派 (07/10/17)
東南部ドンナイ省では23カ所の工業団地が設立され、うち19カ所の工業団地が操業を開始している。これらの工業団地から排出される排水の量は1日当たり6万立方メートルに上るが、そのほとんどが排水処理されないまま川や湖に垂れ流しされている。排水処理施設が安定的に稼動している工業団...

829

越日・日越辞書(8万語収録)