社会記事一覧

汚職による損害額、過去1年で約2860億ドン (07/10/17)
国家監査院はこのほど、2006年10月1日から1年間に発覚し国会に報告された汚職関連事件は406件で、合わせて826人が摘発され、損害額は2860億ドン（約21億円）に上ることを明らかにした。しかし、回収できた金額は700億ドン（約5億円）に過ぎないという。汚職関連...

情報メディア省、政府機関のIT導入目標を報告 (07/10/17)
情報メディア省は12日、2010年までの政府機関への情報技術（IT）導入目標をグエン・ティエン・ニャン副首相に報告した。それによると、2010年までに▽100％の公務員が電子メールを使用して業務を行なうこと▽行政サービスのオンライン化を進めること（ハノイ市・ホーチミン市は...

全国の貧困層、年々減少も依然15％以上 (07/10/17)
労働傷病兵社会省は11日に開催された国際貧困撲滅デー（10月17日）に関する会議で、2006～2010年のベトナムの貧困削減目標プログラムを紹介した。同省は全国の貧困層の割合について、前年末時点の約18％からおよそ3％減少し、今年末には15.1％になるとの予測を示した。しかし...

統一鉄道、ハイバン峠付近で巨岩落石の危険 (07/10/16)
このところ続いた雨による山崩れで、ハイバン峠（中部ダナン市）付近の斜面に体積約50立方メートルの巨岩が落石した。岩石は斜面の下を通る南北統一鉄道の線路から40メートルの位置に止まっているが、引き続き落石する危険がある。そのため、クアンナム・ダナン鉄道社は16日と17日の両日午...

ベトナム、自然災害の被害で世界ワースト10 (07/10/16)
国際連合（国連）によると、ベトナムは自然災害の被害を受ける国の中で、世界ワースト10に入るという。過去10年の統計をみると、台風・洪水・土地侵食・干ばつなどの自然災害による年平均の損害額は、国内総生産（GDP）の1.5％に相当している。2006年には約6兆ドン（約440億円）の損...

りんごを食道につまらせた幼児　手遅れで死亡 (07/10/16)
メコンデルタ地方カントー市で9日午後8時ごろ、食道に小さなりんごをつまらせた幼児がすでに死亡していると誤診され、別の病院に向かう救急車の中で死亡するという痛ましい事故が起きた。同市在住のレ・チョン・ニャン君（3歳）は同日午後6時ごろ、祖母の家でりんごを両手に1つず...

政府、全国主要15病院への大規模融資を承認 (07/10/15)
保健省財政計画部のズオン・フイ・リエウ部長は8日、政府が全国の主要15病院に対し総額1兆6000億ドン（約118億円）の優遇融資を行なうことを承認したと明らかにした。これにより、病院の建設計画や高額医療設備の購入計画が、当初予定の10年以内から大幅に短縮され2年以...

クアンナム省：2地方が投資資金の受け取り拒否 (07/10/15)
南中部クアンナム省のタムキー市とナムチャーミー郡の人民委員会が、それぞれ同省から割り当てられた投資資金総額15億ドン（約1100万円）の受け取りを断る文書を同省人民委員会に送付していたことが分かった。タムキー市人民委は、タムキー堤防修繕工事案件用として約10億ドン...

ベトナム初の海上保安民兵小隊が結成 (07/10/15)
メコンデルタ地方キエンザン省ラックザー市でこのほど、ベトナムで初めての海上保安民兵小隊が結成された。これは国防省による試験的な試みで、沿岸のいくつかの省や市に組織される。同小隊は地元の漁業従事者と漁船15隻の船長ら38人で編成。主な任務は、税関、国境警備隊、海上警...

望まない妊娠で産まれた赤ん坊をあっせん (07/10/14)
北部ハタイ省ウンホア郡ビエンアン村のバーター市場には、望まない妊娠をした女性たちを預かって世話をした後、産まれてきた赤ん坊を里親にあっせんすることを「商売」にしている人たちがいる。その内の1人のティエンさんという女性は、ビエンアン村には省の社会福祉施設があって望...

カントー橋崩落事故　橋脚傾斜で捜索作業中止 (07/10/12)
メコンデルタ地方ビンロン省のカントー橋崩落現場では行方不明になっている作業員1人の捜索作業が続いているが、この数日降り続いた雨で、事故のあった14番橋脚が事故当時より傾斜度が増しており、倒壊する可能性が出てきた。そのため、捜索隊の安全が確保できないとして、11日の捜索作業は...

ロンアン省：国道1A号線のタンアン橋で通行規制 (07/10/12)
メコンデルタ地方ロンアン省の国道1A号線に架かるタンアン橋が老朽化により崩落の危機にさらされている問題(※関連ニュース参照)で9日、同省関連機関は今月20日からタンアン橋の通行規制を実施することを決めた。それによると、10人乗り以上の車両と3,5トン以上のトラックはタンアン橋...

モビフォンにも11けたの携帯電話番号 (07/10/12)
情報メディア省はこのほど、モビフォンに対し携帯電話の事業者番号として新たに4けたの番号「0122」を割り当てることを決めた。ただし同省は当面「0122-8」で始まる11けたの100万件の番号のみ使用を許可している。この11けたの番号は、今年11月から使えるようになる。 ...

狂犬病ワクチン接種でまひ、地元人民委を提訴 (07/10/12)
メコンデルタ地方ハウザン省チャウタイン郡在住のチャン・ミン・チーさんという男性は5日、同郡人民委員会を相手に5600万ドン（約40万円）の損害賠償を求める訴訟を提起した。チーさんは犬にかまれたため、8月2日にチャウタイン郡人民委員会が管理する診療所で第二生薬ワク...

医薬品価格を下げるための5つの要素 (07/10/11)
ハノイ市で4日、世界保健機構(WHO)の求めに応じて、ベトナムの世界貿易機関(WTO)加盟による国内医薬品価格への影響についての報告が行われた。報告は上昇を続ける薬価について▽経営活動の管理制度▽医薬品の流通プロセスでの独占▽消費者心理▽医薬品に関する情報不足▽生...

交通事故による損害額　毎年約9億米ドル (07/10/11)
アジア開発銀行（ADB）はこのほど、交通事故防止に関するセミナーで、交通事故によりベトナム全土で毎年8億8500万米ドル（約1020億円）相当の損害が発生しているとの試算を明らかにした。この金額には事故被害者の1人当たり平均治療費400万ドン（約2万9000円）や休業期間中（2～6...

橋げた崩落事故：木村外務副大臣がズン首相と会談 (07/10/10)
日本の円借款事業である「カントー橋建設計画」の建設現場で橋げたが崩落する事故が起きたことを受け、木村仁外務副大臣が7日から10日までベトナムを訪問中だ。木村副大臣は8日午後に崩落事故現場を視察、その後フン交通運輸次官、ビンロン省人民委員会のダウ主席、カントー市人...

ホーチミン：ビル地下工事で隣接の建物が倒壊 (07/10/10)
9日午後7時ごろ、ホーチミン市1区グエンティミンカイ通り49番地にある南部社会科学研究所の3階建ての事務所が突然倒壊した。隣接するグエンティミンカイ通り43～47番地の敷地では、26階建てのパシフィックビルの地下工事が地下3階部分まで進んでいた。工事現場にいた作業員による...

ホーチミン：交差点近くのバス停を移動 (07/10/10)
ホーチミン市交通公共事業局は、同市の交通渋滞改善策として、今年末までに交差点や交通渋滞の起きやすい地区の近くにあるバス停留所を別の場所に移動する予定だ。計画によると、10月と11月の各月に該当するバス停の30％を移動、12月にはすべてのバス停の移動を完了させる。同市...

交通事故の75％　交通量の少ない場所で発生 (07/10/9)
ハノイ市のベトドク（越独）病院から提供された救命救急が必要となった交通事故に関するデータをもとに専門家らが行った研究で、交通事故の75％が交通量の少ない場所で発生していたことが分かった。これは、交通事故の原因の大半が運転手の不注意によるものであることを示すものだ。専...

830

越日・日越辞書(8万語収録)