社会記事一覧

飼料会社への損害賠償請求　農民側が敗訴 (07/9/25)
東南部ビンズオン省ジアン郡人民裁判所は19日、東南部ドンナイ省タンフー郡在住の農民が家畜用飼料製造販売会社ユニプレジデントに対して提起した約3億ドン（約210万円）の損害賠償請求（※関連ニュース参照）を棄却した。裁判で農民側は、ユニプレジデントの販売するぬかで豚...

ホーチミン：労働者用住宅11万8000人分を建設 (07/9/24)
ホーチミン市の各企業・輸出加工区・工業団地はこれまでに、労働者用住宅プログラムに従って、65万7000平米の土地に約11万8000人分の労働者用住宅を建設した。同市では各企業が労働者住宅を建設しやすいよう、多くの優遇政策や奨励策を取っている。2010年までに毎年6万～10万ヘクタ...

肝臓で育った胎児の摘出手術　母子共に死亡 (07/9/22)
ホーチミン市ツーズー産婦人科病院は17日、子宮外妊娠のため肝臓で育っていた胎児を摘出する手術を行なったが、母子ともに死亡したことを明らかにした。妊娠22週に入ったメコンデルタ地方キエンザン省在住のLさん（27歳）が、激しい腹痛を訴えてツーズー病院に運ばれてきたの...

ホーチミン：工業団地周辺で草木が白色化 (07/9/21)
ホーチミン市工業団地・輸出加工区管理委員会の環境・建設管理課の専門家らは17日、同市ビンチャイン郡のレミンスアン工業団地で発生した草木の白色化現象について調査を行った。同工業団地周辺では草木の茎や葉が白色化して枯れ始めており、周囲に拡大しつつある。また水路に生え...

クアンナム省：チャム島で深刻なごみ処理問題 (07/9/21)
南中部クアンナム省のチャム島は生物圏保護区の指定候補として申請することになったが（※関連ニュース参照）、実はこの美しい島でごみ処理問題が浮上している。チャム島のタンヒエップ村には約3000人の住民が暮らしており、毎日1トンの生活ごみが出ているが、観光シーズンにな...

ハノイ：農地収用で農民20万人の転業必要 (07/9/20)
ハノイ市人民委員会では2010年までに市内の農地約5201ヘクタールを収用して、別の用途に利用する計画だ。これにより、2万世帯が立ち退き対象となるほか、農民約20万人が土地を失うため転業を余儀なくされることになる。近年都市開発の進むハノイ市では、毎年平均約1000ヘ...

ホーチミン：ツーズー病院の面積を拡張 (07/9/19)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市1区にあるツーズー病院を拡張するため、隣接するホーチミン市医科薬科大学に対し所有する土地を同病院に引き渡すよう指示した。引き渡される土地の面積は2678平米。同市は今後、ツーズー病院を大学病院として発展させていく方針だ。

「ザボンを食べるとがんに」デマ報道に罰金処分 (07/9/19)
情報メディア省査察部門はこのほど、「ザボンを大量に摂取すると乳がんになる危険性が高まる」という事実無根の記事を掲載してザボン敬遠ムードを引き起こし、ザボン農家に深刻な打撃を与えた4つの報道機関に対し、罰金処分を行うことを決定した。対象となった報道機関と罰金額は次のと...

狂犬病感染による死者　急ペースで増加 (07/9/19)
保健省は14日、狂犬病感染による死者が今年は2006年に比べ急ペースで増加していると明らかにした。2006年の死者数は20省市で80人だったが、今年は1～8月までですでに81人に上っている。また、動物にかまれてワクチン接種を受けた人の数は8カ月で約33万3500人に上っている。特...

ハノイ：9月初旬から医療廃棄物の回収量が急増 (07/9/18)
ハノイ市産業廃棄物処理会社に運び込まれる医療廃棄物の量が、9月初旬からそれまでの量に比べて30～50%増加していることが分かった。同社燃焼炉の担当者によると、以前は1日あたりの廃棄物焼却量は2.2トンだったが、現在は3トンに増加しているという。また、同社では9月...

ベトナムの伝染病感染率は世界ワーストクラス (07/9/18)
ハノイで12日、「伝染病の発生における社会と生態環境の関係性」についてのセミナーが開催され、専門家らはベトナムの伝染病感染率は世界の中でもワーストクラスにあると明らかにした。専門家らは、鳥インフルエンザ（H5N1型）とデング熱を例に挙げ、伝染病感染がベトナムの生...

ヘルメットメーカー、着用義務化の開始延期を要望 (07/9/17)
ホーチミン市工業局と市内のヘルメットメーカーとの会合が12日行なわれ、メーカー側からヘルメット着用義務化の開始日を延期して欲しいとの要望が出された。全国のすべての道路でのヘルメット着用義務化は今年の12月15日から実施される予定になっているが、メーカー側は品質基準を満たし...

ハノイ：ラッシュ時間帯に走行中の車が突然炎上 (07/9/17)
11日午後5時50分ごろ、ハノイ市内のラン通りを走行中の乗用車（Daewoo Espero）が突然炎上するという事故が起きた。この乗用車には運転していたマック・ダン・ソーさんという男性1人しか乗っていなかったが、前方のボンネットから炎が噴きあがるのを見て直ちに脱出したため...

豪企業が全面勝訴　国内企業に賠償金の支払い命令 (07/9/16)
東南部ドンナイ省人民裁判所は11日、契約に違反したとしてベトナムのE.C有限会社に対し、オーストラリアのスリープシティ社へ約50万ドル（約5750万円）の支払いを命じる判決を出した。 E.C社はスリープシティ社との間に結んだ契約に基づいて、2006年7月から8月にかけて3...

ハノイ：チュンホア・ニャンチン都市区で天井崩落 (07/9/15)
ハノイ市のチュンホア・ニャンチン都市区で10日午前10時ごろ、17T1ビルの1501号室の天井が突然約8平米にわたって崩れ落ちた。この部屋は外国の組織の事務所として使われていたが、幸いにもけが人はなかった。この都市区はベトナム建設輸出入株式総公社（ビナコネックス...

チャム島を生物圏保護区の指定候補に (07/9/15)
南中部クアンナム省のチャム島～ホイアン町のエリアを、生物圏保護区の指定候補として申請することになった。これは、同省とホイアン町の人民委員会、駐越国連教育科学文化機関（ユネスコ）および「人間と生物圏計画（MAB）委員会」の科学者らが合意に至ったもの。生物圏保護区はユネスコの...

ゲアン省：小中高校の生徒をイナゴ退治に動員 (07/9/14)
北中部ゲアン省ナムダン郡人民委員会と同郡教育訓練局は10日、田畑の作物を食い荒らすイナゴ退治を行なうため、同郡の小学校から高校までの生徒を動員することを決めた。同人民委では、小学生は最低0.5キログラム、中学・高校生は最低1キログラムのイナゴを捕獲することを目標に上げてお...

ハノイ：歩行者の交通違反取り締まりを開始 (07/9/14)
ハノイ市交通警察は10日から、歩行者による交通違反行為の取り締まりを開始した。この取り締まりはまず市内のタイハ通りとチュアボック通りで集中的に行われるもので、各所に2～4人の交通警察官が配置されている。取り締まりの対象となるのは、信号無視、中央分離帯の乗り越え、横断歩道以...

カマウ省：住宅地の近くの空き地で不発弾発見 (07/9/14)
メコンデルタ地方カマウ省ウーミン郡カインアン村で9日、同村の住民が住宅地近くの草むらの生い茂った空き地に口径105ミリのさびた状態の不発弾が数十個あるのを発見した。同村人民委員会は職員を派遣し21個の不発弾を確認したが、これは表面に現れている物だけで、地中にどの...

サフロール油は麻薬の前駆物質　取引監視を強化 (07/9/13)
公安省麻薬犯罪捜査局と国連薬物犯罪事務所(UNODC)は5日、｢ベトナム・ラオス・カンボジア間でのサフロール油（ベニバナ油）取引に対する監視強化｣をテーマとするセミナーを共催した。麻薬犯罪捜査局によると、サフロール油は香料や化粧品などの一部に使用され麻薬の前駆物...

833

越日・日越辞書(8万語収録)