社会記事一覧

ベトナム初　HACCPとISO9001取得のしょうゆ工場 (07/11/6)
メコンデルタ地方アンザン省チョモイ郡のビフオン社はこのほど、ベトナム国内では初めてHACCP（ハサップ、危害分析重要管理点）と国際品質標準規格ISO9001:2000の認証を取得したしょうゆ生産工場を完成させた。同工場の年産能力は500万リットル。同社のボー・タイン...

北部で急性下痢症が流行　生ものは避けて (07/11/5)
ハノイ市を中心に北部の複数の省で急性下痢症の患者が増加している。10月30日までにハノイ市・ハタイ省・ビンフック省の3省市で30人以上が入院した。保健省はこうした事態を受け、防疫対策を徹底するよう指示した。患者の出た家の周辺の消毒や患者と接した人への抗生物質の投与を行なう...

インターネット電話、不正カードのシェア大幅減少 (07/11/5)
情報メディア省査察部はこのほど、インターネット電話サービスの国内市場で国内のサービス各社の合計シェアが約70％まで回復したと発表した。 2006年7月以前は、海外のインターネットサービス会社の不正カード利用が約90％のシェアを占めていた。同年8月、不正カードを供給...

しょうゆ問題でHCM市保健局副局長の責任調査 (07/11/5)
ホーチミン市では今年3月ごろから、国内で生産・販売されている多くのメーカーのしょうゆに発がん性物質3-MCPD（モノクロロプロバンジオール）が含まれていることが発覚し、大きな社会問題になった。同市査察部や内務局などを含む合同調査チームは10月29日、この問題について同市保健局...

南アフリカのベトナム大使館職員宅に短銃強盗 (07/11/4)
10月27日、南アフリカ共和国の首都プレトリアにあるベトナム大使館の職員グエン・クオック・フンさん宅に5人組の強盗が押し入るという事件が起きた。強盗グループはフンさんを短銃で撃ち、携帯電話や現地通貨200ランド(約3500円)の入ったかばんを奪って逃走した。フンさんは病院...

ホーチミン：監視カメラによる取り締まりを開始 (07/11/3)
ホーチミン市交通警察は、11月から道路上に設置した交通監視カメラで交通違反者を発見し、処罰する業務を開始する。市内の各交差点に配置した交通監視カメラ30台と携帯用カメラ15台で違反行為を監視・撮影する。違反者の処罰方法については、交通警察が違反者の居住する地区の警察に違反...

ダナン：洪水の影響で海岸に大量のごみが漂着 (07/11/2)
中部で発生した洪水の影響で、ダナン市近辺の海岸に大量のごみや木材などが漂着している。漂着地域はソンチャー海岸からグーハインソンに至る海岸約10キロメートルにわたっている。1日午後現在、地元環境当局による清掃作業はまだ始まっておらず、観光客らはいら立ちを募らせているという。

ズン首相、南北沿岸高速道路計画の早期完成指示 (07/11/2)
グエン・タン・ズン首相は29日交通運輸省に対し、南北沿岸高速道路計画の完成を急ぐよう指示した。首相は、各地方が管理する沿岸道路についても同計画に盛り込むことを検討するよう求めている。首相はまた計画投資省に対し、交通運輸省・財政省・各地方と協議のうえ、全国の沿岸高...

ホーチミン：地下工事で集合住宅が傾き住民避難 (07/11/1)
10月31日午後3時40分ごろ、ホーチミン市1区ベンゲ地区のビル工事現場近くの歩道が突然、深さ約2メートル、面積約30平米にわたって陥没、これとほぼ同時にグエンシエウ通り5番地の6階建て集合住宅が振動とともに傾斜した。同住宅には24世帯、住民約100人が居住しているが、倒壊の...

ハノイ：大規模な組織内違法コピーを摘発 (07/11/1)
文化スポーツ観光省と公安省の合同捜査チームは10月25日、ハノイ市内にあるアーキタイプベトナム社の立ち入り捜査を行い、ソフトウエアの組織内違法コピーを摘発した。捜査チームは、オートキャド、マイクロソフトオフィス2003、マイクロソフトウィンドウズXP、ベトキー2000など多くの...

うわさを信じて橋崩落事故現場に求職者が殺到 (07/10/31)
9月末にメコンデルタ地方ビンロン省で起きたカントー橋の橋げた崩落事故から約1カ月が経過したが、この1週間ほどの間、建設作業員として雇って欲しいとこの現場を訪れる人が後を立たず問題になっている。崩落した橋の建設を請け負っている共同企業体TKNの従業員Kさんは23日午後、...

ハノイ：大気汚染で年間26億円の損害 (07/10/31)
ハノイ国家大学のレ・バン・コア教授の研究によると、ハノイ市では大気汚染により1日当たり10億ドン（約710万円）、年間では2300万米ドル（約26億円）の損害が出ているという。同教授は、大気汚染で人の健康被害の主な原因となる物質は粉じんで、粉じんと心臓病は因果関係のあるこ...

ラムドン省：省内の30％の学校にトイレなし (07/10/31)
中部高原地方ラムドン省教育訓練局はこのほど、同省内の学校数の30％に相当する246カ所の学校にトイレがないことを明らかにした。主な原因は、教育当局が校舎を建設する際、教室や教員室などの設計ばかりに気をとられ、トイレのことをすっかり忘れてしまうためだとしている。同局に...

ホーチミン：新ごみ処理場が11月1日から稼動 (07/10/30)
ホーチミン市ビンチャイン郡に建設されたダーフオックごみ処理場は、11月1日からごみの受け入れを開始する予定だ。このごみ処理場は1日3000トンのごみ受け入れ能力があるが、稼動後の当初6週間はアメリカ人専門家によるベトナム人スタッフへの技術指導期間にあたるため、1日500トンの...

女優のセックス映像をネット投稿した大学生ら起訴 (07/10/30)
ハノイ市警察は25日、女優ホアン・トゥイ・リンさん（19歳）が恋人と性行為に及んでいるプライベート映像をネット上に投稿したとして、ハノイ在住の大学生4人をわいせつ物頒布容疑で起訴した。この映像は、リンさんと2005年から恋人関係にあったベトさんが今年7月5日に自宅...

ロンアン省：農薬服毒が自殺者全体の3分の2 (07/10/30)
メコンデルタ地方ロンアン省総合病院によると、2006年に農薬や殺虫剤を服用して自殺し同病院に搬送された人の数は214人に上り、今年も1～8月までの期間に同様のケースが120件確認されているという。また、同省内のタインホア郡でも今年になって農薬や殺虫剤で服毒自殺をした33人が...

JICA、交通安全政策の統一性欠如を指摘 (07/10/29)
ベトナム国家交通安全委員会と日本の国際協力機構（JICA）は22日、ベトナムの道路交通安全総合計画に関する研究結果を発表した。これは、同計画の主な方針と交通事故削減のための方策についての中間報告。この中でJICAの代表は、交通政策の策定・実施に多くの組織や機関が関わってい...

AFD、メコンデルタ地方の浄水プロジェクトを援助 (07/10/29)
ベトナムを訪問中のフランス開発庁(AFD)のピエール・アンドレ・ウィルツェール総裁は23日、メコンデルタ地方6省における浄水供給プロジェクト用資金として、AFDがベトナム政府に3200万ユーロ(約52億5000万円)を支援することで合意したと発表した。このうち、3000万ユー...

ハノイ：公共バスの整備状況にも黄信号 (07/10/27)
ハノイ運輸総公社によると、乗客を乗せて走行中の公共バスが故障し走行不可能になったケースが今年第3四半期だけでも約2000件発生したという。こうした故障は重大な交通事故を引き起こす原因にもなっており、来年には約100台のバスを新車に交換しなければ、運行が難しくなるという。 ...

ホーチミン：今月28日、過去48年で最大の大潮に (07/10/26)
南部地域気象予報台によると、ホーチミン市では今月26日から29日までの大潮の期間中、最大の大潮が28日午後6時ごろに観測され、潮位が1メートル49上昇する見込みという。これまでの潮位の上昇記録（2006年）を20センチ上回り、過去48年間で最大幅となる。同市洪水防止指揮委...

828

越日・日越辞書(8万語収録)