社会記事一覧

ホーチミン：道路拡張区域で電柱が次々に倒壊 (07/6/11)
ホーチミン市のグエンバンチョイ通りとチャンフイリエウ通りの交差点付近で5日、鉄筋コンクリート製の電話線用電柱8本が折れて倒壊し、他にも多くの電柱が傾くという事態が発生した。そのため、電線の束も地面に落ちたり垂れ下がったりして危険な状態となっている。この区域では道路の...

海底光ケーブルの切断・盗難の詳しい背景 (07/6/9)
ベトナム沖の海域で海底光ケーブルが切断・盗難され、国際通信が危機にひんしている問題（※関連ニュース参照）の詳しい背景が、調査により明らかになってきた。最初の切断が発覚した3月末の時点では、単なる事故だと判断されており、現場に詳しい調査が入ったのは実に40日以上も経...

水産加工品の品質検査、国内ではスルー状態 (07/6/8)
ベトナムの水産加工品輸出額はこの数年増加し続けているが、最近その品質に対して外国で何度も警告が出されている。しかし、国内では検査体制が整っていないという理由で品質問題は放置されたままとなっており、国内消費者の健康への影響が懸念されている。ベトナム水産輸出加工協会（VAS...

ハノイ：発がん物質含有しょうゆの回収状況を調査 (07/6/7)
ハノイ市の食品衛生安全調査団はこのほど、基準値を超える発がん性物質3-MCPD（モノクロロプロバンジオール）が検出されたメーカーのしょうゆ製品の回収と調査を市内で行った。違反17メーカーのうち同市内での販売が確認されたのは、主にナムズオン（Nam Duong）社の製品。数...

子宮頚がん予防ワクチン　9月から試験的に接種 (07/6/7)
国立衛生疫学研究所（NIHE）のグエン・チャン・ヒエン所長はこのほど、子宮頚（けい）がん予防ワクチンの接種を試験的に今年9月から実施すると明らかにした。同研究所・保健省・非営利団体PATHが共同でワクチン接種プログラムを行う。まず北部ホアビン省で試験的に実施し、年末から活...

ホーチミン：警察傘下の会社が違法カジノに出資 (07/6/6)
先月下旬、ホーチミン市内の4カ所のカジノが一斉摘発を受けた（※関連ニュース参照）が、この摘発がホーチミン市警察ではなく公安省の直属部隊によって行なわれた理由として、カジノ側とホーチミン市警察の癒着を指摘する声が高まっている。ホーチミン市警察署長はこの疑惑に対して、今...

地震情報や津波警報を携帯電話にも発信 (07/6/6)
政府はこのほど、地震情報や津波警報をマスメディアや携帯電話を通じて発信することなどを定めた決定を公布した。それによると、地震や津波に関する情報を受けた場合、ラジオ局やテレビ局はただちに放送中の番組をいったん中断し、これらの情報を放送しなければならない。郵政通信省...

ズン首相「光ケーブルの切断は重大な違法行為」 (07/6/5)
ベトナム沖の海域で海底光ケーブルが切断・盗難され、国際通信が危機にひんしている問題（※関連ニュース参照）に関して、グエン・タン・ズン首相は5月31日、資源環境省、郵政通信省、国防省、公安省、文化情報省および沿岸地域の各省・市人民委員会に対し、海底光ケーブルの切断は社会経済...

クアンガイ省：91歳の男性と61歳の女性が結婚 (07/6/5)
南中部クアンガイ省司法局はこのほど、91歳の男性と61歳の女性のカップルに結婚証明書を発給した。この男性は同省出身でアメリカ越僑（外国在住ベトナム人）のLさんで、女性は同省在住のTさん。Lさんは再婚だがTさんは今回の結婚が初めてだという。 91歳という高齢にも関わらずと...

ソクチャン省：死刑判決の被告ら、えん罪確定 (07/6/5)
メコンデルタ地方ソクチャン省警察は5月29日、いずれも同省ロンフー郡チュンビン村ダウゾン部落出身のキム・ラック(33歳)、チャン・ラック・リル(34歳)、チャン・ゴック・タン(27歳)の3人の被告に対する再捜査の終了を正式に決定した。この3人は1998年10月に発生した殺人...

ホーチミン：ヌックマムメーカーの検査も実施へ (07/6/4)
ホーチミン市保健局は5月30日、同市保健予防センターに市内のヌックマム（ベトナム魚しょう）メーカーの製品品質検査と食品安全衛生規定の実施状況検査を実施するよう要請した。品質検査については、特に消費者の健康に影響を及ぼす有害物質について調査し、結果が判明次第、同局へ速やかに...

カンボジア産「万能薬」に中毒物質が混入 (07/6/4)
公安省の麻薬犯罪捜査局は、このほど全国の麻薬犯罪取り締まり機関に対し、「人を救う民族薬」という名称で南部を中心に出回っているカンボジア産の薬に関する通達を出した。それによると、検査の結果、この薬には空腹感や眠気やむくみを引き起こす成分が含まれており、長期にわたっ...

メコンデルタ地方：医療サービス向上に100億円 (07/6/4)
メコンデルタ地方の各省では現在、「メコンデルタ地方医療発展支援」計画の第一段階が展開されている。同計画の規模は8500万米ドル（約100億円）で、このうち世界銀行（WB）が7000万米ドル（約85億円）を融資、また日本政府が500万米ドル（約6億円）を無償支援する。メ...

ホーチミン：輸入しょうゆ製品への注目高まる (07/6/2)
国内で生産・販売されている多くのメーカーのしょうゆ製品から基準値を超える発がん性物質が検出された問題を受け、ホーチミン市では輸入しょうゆ製品への注目が高まっている。シンガポールのキッコーマン、中国の李錦記（リキンキ）ブランドなどの輸入しょうゆは国内メーカーのもの...

ハイズオン省：不正を告発の共産党員宅に嫌がらせ (07/6/2)
5月23日午後8時ごろ、北部ハイズオン省ハイズオン市の共産党員ホアン・バン・タウさん宅に何者かがエンジンオイルとマムトム(注：強烈な臭いのするエビの塩辛)の入ったビニール袋を投げ込むという事件が起きた。犯人は、犯行後直ちにナンバープレートを隠したバイクで逃走したが、目撃者...

ベトナムと海外結ぶ海底ケーブルが1本のみに (07/6/1)
タイ・ベトナム・香港を結ぶ海底光ケーブル「TVH」がベトナム最南端カーマウ省の海域で盗難に遭い、不通状態から復旧していないため、国際電話・データ通信・インターネットなどベトナムと海外を結ぶ国際通信は現在、海底光ケーブル「SMW-3」の1本に頼るのみとなっている。ベトナム・...

3-MCPD基準値超えるしょうゆ製品　新たに7社 (07/6/1)
ホーチミン市保健局は28日、ベトナム国内で生産・販売されているしょうゆ製品の発がん性物質3-MCPD（モノクロロプロパンジオール）の含有率を調べた最新の結果とメーカー名を公表した。それによると、今月23日に公表された10社（※関連ニュース参照）に加え、新たに7社の製品から...

ハノイ：暴力的取立てで債権回収会社社員を逮捕 (07/6/1)
ハノイ市警察は5月25日、市内のフオンドン債権回収株式会社が借金回収を目的として起こした監禁および財産の不法占有事件を刑事告訴し、この事件に関与した同社の社員24人を逮捕した。社員24人は社長の指示を受け、25日午前、市内ランハ通りのグエン・ティ・ニュー・タムさ...

保健省、中国製毒混入歯磨き粉の回収を命令 (07/5/31)
中国製歯磨き粉の「ミスタークール」と「エクセル」に発がん性が疑われているジエチレングリコールが含まれていることが判明した問題で、保健省のベトナム医薬品管理局は28日、各地方の保健局に対し、市場管理支局と協力してこれらの製品を回収するよう文書で要請した。この2つの製品はベトナ...

ホーチミン：高級マンションでまた下水が逆流 (07/5/31)
ホーチミン市3区の高級マンション「ザ・マナー」のAE305号室に住むグエン・ティ・ビンさんは、16万7000米ドル(約2000万円)で購入した自宅で下水が逆流するという災難に見舞われる羽目になった。ビンさんによると、17日の夕方仕事を終えて帰宅すると強烈な悪臭が...

841

越日・日越辞書(8万語収録)