社会記事一覧

農業農村開発省、鳥インフルエンザ制圧と発表 (07/2/16)
鳥インフルエンザ防止指導委員会の会合が13日ハノイ市で開かれ、委員長のカオ・ドゥック・ファット農業農村開発相は、ベトナム全土で鳥インフルエンザを制圧したと発表した。この発表は、国内で最後にウィルスが発生したバックリュウ省で、新たなウィルス発生がないまま21日間の観察期間が終...

ベトナム漁船に衝突した外国人船長に懲役刑を求刑 (07/2/15)
東南部バリア−ブンタウ省人民裁判所は7日、ベトナムの航海規則に違反する航行を行ったシーマ・プライド号の船長や副船長に対する審理を終了した。同省人民検察院はルーマニア人船長に懲役4～5年、スリランカ人副船長に懲役3～4年、フィリピン人乗組員に懲役2～3年を求刑した。この...

ビンディン省：警察車両に放火の5人を逮捕 (07/2/15)
南中部ビンディン省人民裁判所は1月30日、同省ビンギ村に住む20歳から22歳の若者5人に、器物損壊罪でそれぞれ9カ月から1年6カ月の懲役刑の判決を下した。起訴状によると、2005年6月29日午後5時ごろ、ビンディン省内の国道19号線沿いのニョンタン村で警察車両とバイクの事...

ベトナム：2070年には800万人が住む場所を失う？ (07/2/14)
ハノイで5日に行われた世界の気候変動に関する会議で、ベトナムは地球温暖化による海面水位の上昇で大きな被害を受ける可能性が高いことが指摘された。これは、ベトナムが発展途上国であることに加え、海岸線が長く、低地部が多い地理的要因によるものだ。専門家の研究によると、3年後...

ホーチミン：犯人追跡中の警官が通行人を誤射 (07/2/14)
ホーチミン市のチョロン近くの路上で1日午前10時40分ごろ、近くに住むバイクタクシーの運転手フイン・ミン・フーさん（42歳）が警察官に誤射されるという事件が起きた。フーさんはチョーライ病院に緊急搬送されたが左胸に重傷を負っており、同日午後8時25分に息を引き取った。フ...

ランソン省：実の妹も売り飛ばす女に懲役15年 (07/2/14)
北部ランソン省人民裁判所は2日、同省内の中国国境における人身売買事件に関わったブ・ティ・トアン（31歳）という女に懲役15年の判決を下した。頻繁に国境を越えて商売をしていた関係から、ベトナム人の若い女性が一人400万ドン（約3万円）で中国に売れるというもうけ話を知...

ホーチミン：駐車中のバスが原因不明の炎上 (07/2/14)
2日午後9時10分ごろ、ホーチミン市5区13地区の交番の前に駐車中のバスが、突然炎上した。このバスはTransinco社製で、普段は市内のチョロン-クアンチュン-ヒエップタイン間の路線で運行されている。現場には3台の消防車が急行し、火は10分後に消し止められたが、バスの60%...

ホーチミン：麻薬の売人が強盗被害、犯人は警察官 (07/2/13)
警察官が麻薬の売人を襲撃して金品を奪うという事件が発生した。この事件の首謀者は、ゴ・ドゥック・ニャットというホーチミン市3区警察の現役麻薬捜査官だった。ニャット容疑者は仕事を通じて知っていたフイン・ハイ・ダンという麻薬の売人を標的に、仲間3人と共に強盗の計画を立...

テト用の砂糖菓子に正体不明の漂白剤を使用 (07/2/12)
旧正月（テト）用に販売されているウリや果物を使った白色の砂糖菓子が、正体の分からない漂白剤で真っ白にされている実態が明らかになった。この漂白剤は、ホーチミン市5区にある化学薬品を扱うキムビエン市場で売られている。見た目は洗剤のような白い粉末で、通称「漂白粉」と呼...

フンブオンを祭る日（陰暦3月10日）が祝日に (07/2/11)
政府は1月31日、フンヴオン（雄王、紀元前にベトナム北部を初めて統一したとされる王家）を祭る日である陰暦3月10日（今年は陽暦4月26日）を今年から祝日にすると発表した。労働傷病兵社会省によると、ベトナムの国民の休日は年間8日と、近隣諸国に比べ少ないため、今回の決定は世論...

地球物理研究所の地震・津波情報センターが始動 (07/2/10)
地球物理研究所はこのほど、地震・津波情報センターが10日から24時間態勢で活動を開始すると発表した。同センターは政府が承認した地震情報・津波警報発令規則に基づいて、国内における地震・津波警報システムを運用する。今年は設備の購入費や人件費として15億ドン（約1100万円）の予算が...

ベトナム航空、相次ぐ技術トラブルについて謝罪 (07/2/9)
ベトナム航空は6日、先月末より相次いでいる同航空機の技術トラブル発生について、利用者に多大なる迷惑をかけ不安を引き起こしていることを文書で謝罪した。同社は、一連の技術トラブルは航空機数や部品の不足、機体の使用頻度の高さによって起こったのではないと説明。今後、航空...

初の全国私大・短大会議　専属教員少ない現状 (07/2/9)
グエン・ティエン・ニャン教育訓練相の召集により、「第1回全国私立大学・短期大学会議」が東南部ドンナイ省でこのほど開催され、全国から45校の代表が初めて一堂に会した。会議では各校の専属教員数の少なさが論議の的となった。報告によれば、私立大学・短大各校の専属教員数は15...

ハノイ:カップルを標的とした強盗グループ逮捕 (07/2/9)
ハノイ市警察は1月29日、人気のない場所でデート中のカップルばかりを狙った窃盗犯の男4人組を逮捕した。このうち市内バーディン区在住のドゥック（17歳）といずれもトゥーリエム郡在住のチュン（16歳）とヒエウ（16歳）の3人は強盗罪、残りのタインスアン区在住のブー（17歳）は犯...

ハノイ：走行中の車が突然炎上　原因は毛布 (07/2/8)
ハノイ市の国道1号線を走行中の車が、道路に落ちていた毛布を巻き込んで全焼するという珍しい事故が起こった。車を運転していたグエン・ゴック・クイさんによると、1月28日夜、国道1号線のファップバン高架橋−カウゼー間を走行中、車の後部から煙があがっているのに気が付いたという。あ...

ホーチミン：テトの花火、結局4カ所実施で決着 (07/2/8)
サイゴン観光総公社（サイゴンツーリスト）によると、旧正月（テト）恒例の打ち上げ花火の費用を各企業から募った結果、1月末までに十分な資金が集まったという。この打ち上げ花火をめぐっては、当初、ホーチミン市人民委員会が節約した予算を台風被災者への支援に使用するため、例年の4カ所...

ハノイ:3人乗りバイクの高校生が停学処分に (07/2/8)
ハノイ市内のチャンニャントン高校はこのほど、交通法に違反してバイクで3人乗りし、警察から処分を受けた生徒3人を停学処分にすると共に、全校生徒に対してバイク通学の禁止と交通法遵守について指導を行った。同校ではこれより前、生徒にバイクで通学しないこと、暴走行為や交通違反を行わ...

「出張売春」が横行　昨年は全国で1000件摘発 (07/2/7)
警察当局は、売春婦が客の所まで出向く出張形式の売買春が増え、組織化しているとして警戒を強めている。2006年には全国で1000件以上の出張売春の摘発があった。この形式の売買春には2つの特徴が見て取れるという。一つは現役の大学生・歌手・モデルなど売春婦たちが若く、美人が多い...

ドンナイ省：いかがわしい「万能薬」に御用心 (07/2/7)
最近、東南部地方ドンナイ省の各地に「万能薬」を売るグループが出没して話題になっている。同省のスアンタン村に住むダンさん（70歳）は、知り合いからこの薬を買って飲んだところ、頭痛が治ったので自分でも売り始めたという。1セット20万ドン（約1500円）のこの薬のパッケージには、不眠...

ハノイ：違法建築ビルの一斉調査実施へ (07/2/7)
ハノイ市人民委員会指導部は、このほど開かれた市建設局と関連機関による違法建築ビル対策会議で、市内全域で違法建築ビルの調査を行い、問題のあるビルには厳格に対処する方針を決定した。市人民委員会は、違法建築が明らかになった同市バーディン区の高層マンションに対する建設局...

851

越日・日越辞書(8万語収録)