観光記事一覧

観光総局統計、無登録の観光船は9000隻 (11/7/25)
観光総局の統計によると、全国には船舶登録をした2112隻の観光船と74隻の水上レストラン用観光船が存在する。一方で、無登録の船舶や検査期限の切れた小型観光船の数は9013隻に上るとしている。21日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。東北部クアンニン省のバイチャイ...

サパ、観光地で健康に有害な「日本茶」を販売？ (11/7/25)
北部ラオカイ省サパ郡人民委員会の報告によると同郡の観光地タックバック地区では、健康に害を及ぼす有毒な茶葉が観光客向けに1袋1万ドン～5万ドン(約38～192円)で販売されているという。22日付グオイラオドン紙が報じた。「サパの甘茶」と呼ばれるこの茶葉のパッケージ...

ユナイテッド航空、香港経由で日越線に就航を検討 (11/7/20)
米国のユナイテッド航空は、今後のベトナム～日本線の需要増加に応えるため、同路線の香港経由での就航を準備中だ。17日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ユナイテッド航空アジア・太平洋地区副社長のジェームス・ミュラー氏は、ベトナムの航空市場の潜在的市場価値と今...

政府、カオダイ教を公認宗教として認定 (11/7/19)
政府宗教委員会は17日、メコンデルタ地方ティエンザン省ミトー市チュンアン村にて、新興宗教のカオダイ教を国の公認宗教として認定する式典を開催した。17日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。同式典には、同委員会グエン・タイン・スアン副委員長、各省・都市の人民委員会...

2011年上半期、2大都市のホテル稼働率が低下 (11/7/15)
サヴィルズベトナム(Savills)はこのたび、不動産市場に関する定期報告を発表した。13日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。これによると、2大都市(ハノイ市・ホーチミン市)における3～5つ星ホテルの上半期客室稼働率はいずれも前年同期より低下した。一日当た...

外国人観光客のトランジットビザを10日に延長 (11/7/15)
公安省はこのほど、ベトナム観光を目的として、一時的な通過査証(トランジットビザ)を発行を希望する外国人観光客に対して、滞在期限を現行の5日から15日に延長する通達第44号/2011/TT-BCAを公布した。同通達は8月14日から施行される。13日付サイゴンタイムズ紙(電子版)...

2011年上半期の観光収入、37.8％増の62兆ドン (11/7/15)
ベトナム観光総局(VNAT)の発表によると、全国の2011年上半期における観光収入は前年同期比37.8％増加の62兆ドン(約2394億円)となった。12日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同局局長によると、上半期にベトナムを訪れた外国人観光客は前年同期比18....

ジェットパシ航空、12月ハノイ～シンガポール線に就航 (11/7/15)
格安航空会社ジェットスターパシフィック(JPA)はこのほど、12月15日からハノイ～シンガポール線に就航すると発表した。運行は週4便。14日付サイゴンタイムズ紙が報じた。さらに同社は、ホーチミン～シンガポール線を8月18日から増便すると発表した。これによりベトナ...

韓国CJ-CGV社、映画館最大手メガスター社を買収へ (11/7/13)
韓国でシネマコンプレックスを展開するCJ-CGV社は、英エンボイ・メディア・パートナーズ株の92％を7360万米ドル（約59億6200万円）で取得する。エンボイ・メディア・パートナーズは、ベトナム最大の映画館を運営するメガスター・メディア社の資本金80％を保有しており、エン...

オーシャン、4つ星ホテル案件に1800億ドン融資 (11/7/13)
オーシャンインベストメントグループ[OGC]は11日、ラオカイ国際ホテル合弁会社との間で、ホテル・娯楽地複合施設案件に向けて投資総額の60％に当たる1800億ドン(約7億円)の融資契約を締結した。11日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同案件は北部ラオカイ省ラオカ...

越民間航空局、コントゥム空港建設計画を発表 (11/7/13)
中部高原地方コントゥム省人民委員会とベトナム民間航空局（CAAV）はこのほど、「2020年までのコントゥム空港建設計画及び2030年までのビジョン」を発表した。9日付ハノイモイが報じた。建設計画によると、同空港は同省コントゥム市ゴックバイ村に建設される。計画面積...

ホーチミン：ファムグーラオ地区の観光発展目指す (11/7/12)
ホーチミン市1区のファムグーラオ地区は、外国人バックパッカー向けのホテル街として知られている。しかしその潜在力を十分に生かしているとは言えない。同地区の観光産業の更なる発展を目指して、同市文化スポーツ観光局、同市1区人民委員会、同市経済大学の3者はこのほど、「2020年までのフ...

ファンティエット：高級マリンリゾート案件が着工 (11/7/12)
サイゴン投資グループ(SGI)とダットサイン不動産建設サービス社はこのほど、東南部ビントゥアン省ファンティエット市ムイネー地区に高級マリンリゾート「サニービラ・ファンティエット建設案件」を実施する提携契約を締結した。8日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同案件は投...

ベトナム航空、大型旅客機エアバスA380を導入か (11/7/8)
交通運輸省は5日、ベトナム航空(VNA)の2020年までの航空機整備計画案をグエン・タン・ズン首相に提出した。このなかで同社は、大型旅客機エアバスA380型機の導入を認可するよう求めた。6日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同省はエアバスA380の導入によりベト...

ベトナムテレビで観光ゲームショーの放映開始 (11/7/6)
ベトナム各地の観光地をゲームショー形式で紹介する番組「アントゥオン・ベトナム(インプレッシブ・ベトナム)」が、5月22日からベトナムテレビ(VTV3)で放映されている。毎週日曜日午前11時からの45分間番組で、今後5年間の放映が予定されている。5日付ハノイモイ紙(電子版)が報...

ビンコム・ビレッジ内に人工温泉リゾート建設へ (11/7/6)
ハードーサービス経営株式会社はこのほど、ハノイ市ロンビエン区で建設中の巨大複合商業施設「ビンコム・ビレッジ」内に人工温泉リゾート「キモノビレッジ」を建設する計画を明らかにした。5日付ジエンダンゾアインギエップが報じた。面積2.1ヘクタールの敷地に、人工温泉、リゾート、...

べトナム航空、夏季向けに国内12路線で増便 (11/7/6)
ベトナム航空（VNA）はこのほど、夏の旅行シーズンに向けて7月1日～8月15日までの期間中、国内12路線で合計1350便を増便すると発表した。3日付ベトナムプラスが報じた。これによると、VNAはこの期間中、座席数を前年同期比12％増の160万席に増席する。具体的な座...

ハイフォン：カットビー空港の能力を強化 (11/7/5)
北部ハイフォン市にあるカットビー空港は、4E級(国際民間航空機関[ICAO]基準)空港及び第1級軍事空港として、能力を強化する計画だ。4日付カフェエフが報じた。計画によると2015年までに、エアバスA321型機及びボーイング767型機の受入れ体制を整える。両機を...

旅行保険に関心薄く、保険購入者はわずか5％ (11/7/2)
ベトナム保険協会によると、2010年に観光業界は海外から450万人以上の観光客を迎え、国内では1500万人以上が旅行を楽しんだが、旅行保険を購入した人はわずか5％に留まっているという。28日付カフェエフが報じた。観光法は、国内旅行の客には旅行保険の購入を義務付け...

ホーチミン市観光協会、クルージングクラブを設立 (11/7/1)
ホーチミン市観光協会はこのほど、同市にベトナムクルージングクラブを設立したと発表した。現在の参加者は観光船の運行サービスに携わる観光業者20人。28日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同クラブは単なる参加者の交流活動ではなく、同市の河川観光を発展させるため...

169

越日・日越辞書(8万語収録)