観光記事一覧

ホーチミン：高級ホテル建設　適地は11カ所のみ (07/8/15)
ホーチミン市が同市内で4～5つ星クラスの高級ホテルが建設可能な土地を調査したところ、十分な条件を満たすのは11カ所にとどまることが分かった。同市では2020年までに3つ星クラス以上のホテルの客室1万室の需要が見込まれているが、これらの土地だけでは2010年までの需要に応じた建...

クアンニン省：ハロン湾での水上バイク使用禁止 (07/8/14)
北部クアンニン省人民委員会はこのほど、世界遺産であるハロン湾の環境を保護するため、湾内のティトップ島海域での水上バイク使用禁止を決定した。同人民委はまた、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）による同湾の環境に関する提言を受け、ソイシム島やロムボー島などでの観光地...

ベンチェ省：星企業がゴルフリゾート開発を申請 (07/8/13)
シンガポールのウーサム（Woosam）社はこのほど、メコンデルタ地方ベンチェ省チャウタイン郡またはベンチェ町でのゴルフリゾート開発案件の申請書類を提出した。面積200ヘクタールの土地に18ホールのゴルフ場と5つ星クラスのホテル（客室数100室）などの建設を予定している。投資額...

ホーチミン：グランドホテル、5つ星クラスに改修 (07/8/13)
サイゴン観光総公社（サイゴンツーリスト）は8日、ホーチミン市1区にあるグランドホテルの増築・改修工事に着工した。完成後、同ホテルの客室数は現在より大幅に増え233室になる。また、賃貸オフィス、会議室、プールなども整備される。投資額は3280億ドン（約24億円）。2009年に竣工の予...

南北統一鉄道、一部列車で運行再開 (07/8/13)
8日から不通になっていた南北統一鉄道は12日までに緊急補強工事を終え、一部列車で運行を再開した。補強区間は時速5～7キロの徐行運転となる。ダイヤ通りの列車運行は、本格的な補強工事の終了後となる。

ハノイ～ラオカイ間の豪華列車、9月にお目見え (07/8/13)
ハノイ駅～ラオカイ駅（北部ラオカイ省）間で豪華列車「リビトランス・エクスプレス」が9月から運行を開始する。この列車は木目調の豪華な内装が施され、バー、液晶ディスプレー、冷温水機が設置されている。また、お茶、お菓子、新聞の無料サービスがある。各客車には防振・防音設備も施され...

ホイアン：8月11、12日に日越ホイアン祭り開催 (07/8/10)
南中部クアンナム省ホイアン町人民委員会と国際協力機構（JICA）、越日人材協力センター（VJCC）共催の「第5回日越ホイアン祭り」が8月11日と12日にホイアンで開催される。両国の古都であるホイアンと京都の建築写真展、ジャーナリストで写真家の大石芳野さんの写真展...

フーコック島：6800万米ドル投じてリゾート建設 (07/8/9)
地場のエサコ、トロピカーナ、マレーシアのロングビーチの3社は8日、メコンデルタ地方キエンザン省フーコック島での「トロピカーナ・アイランド・リゾート・アンド・スパ」建設計画を発表した。投資額は6800万米ドル（約80億円）。同島ダッドー岬の30ヘクタールの敷地に5つ星リゾートを...

ダナン：米KOR、高級リゾート開発の意向表明 (07/8/6)
米投資会社KORは2日、中部ダナン市人民委員会に同市グーハインソン区ホアハイ地区の面積39ヘクタールの土地におけるリゾート開発の意向を正式に表明した。同社は約2億米ドル（約240億円）を投じて高級ホテル・リゾート地区を建設する計画。今月中にも必要な申請書類を提出する予定だ。

統一鉄道、食事代金含まないチケットを販売 (07/8/6)
ベトナム鉄道総公社は、1日よりハノイ～ホーチミン市間の列車内での食事サービス代金を差し引いた価格のチケット販売を開始した。対象となるのは、同区間を31時間で走行する列車でハノイ市発のSE5号とホーチミン市発のSE6号。乗客は車内販売の食事を購入するか、自分で持参することに...

フエ：フーバイ空港が国際空港に (07/8/3)
政府官房はこのほど、グエン・タン・ズン首相が中部フエ市にあるフーバイ空港を国際空港として認める決定を行ったことを通達した。ズン首相は交通運輸省に対し、同空港を国際空港のリストに登載し必要な改良工事を実施するよう指示した。

ベトナム航空：ハノイ～釜山線を就航 (07/8/2)
ベトナム航空は2日からハノイ～釜山（韓国）線を週3便（月・木・土曜日）就航する。使用機体はエアバスA321型機。現在、同航空はハノイ～ソウル間、ホーチミン市～ソウル間、ホーチミン市～釜山間でそれぞれ週7便運航している。

外国人観光客、11月に400万人達成の見込み (07/8/1)
観光総局によると、ベトナムを訪れる外国人観光客数（延べ人数）は1～7月に約240万人に達し、今年11月にも400万人を達成する見込みだ。観光業界では420万～440万人達成を年間の目標としている。人数は増えているものの、1人当たりの平均滞在日数は9.2日、1人1日当たりの平均...

コンダオ島観光開発計画：外国コンサルの参加承認 (07/7/31)
グエン・シン・フン副首相はこのほど、東南部バリア・ブンタウ省人民委員会が同省コンダオ島の観光開発計画策定に外国のコンサルタント機関と専門家を参加させることを原則的に承認した。同省観光局によると、政府に提出した案には同島を経済観光特別区として建設する案も含まれているという。...

クアンガイ省：新たに2件の観光地区開発案件 (07/7/30)
ティエンタン投資建設株式会社とティエンダン有限会社は、それぞれ南中部クアンガイ省で観光地区の開発投資を行う予定だ。2案件の投資総額は約1000億ドン（約7億7000万円）。ティエンタン投資建設社は約740億ドン（約5億7000万円）を投じて、同省トゥギア郡にスオ...

パシフィック航空、新たに2路線を就航へ (07/7/28)
パシフィック航空は年内に、新たにホーチミン市～ニャチャン（南中部カインホア省）線とホーチミン市～フエ（中部トゥアティエン・フエ省）線の2路線を就航させる。ホーチミン市～ニャチャン線は9月21日に就航予定で、ホーチミン市発は午前11時30分、ニャチャン発は午後0時45分。...

ビンディン省：フオンマイ観光地区詳細計画を承認 (07/7/24)
南中部ビンディン省人民委員会はこのほど、都市文明開発株式会社が投資主体となっているフオンマイ国際海浜観光地区の詳細設計案（縮尺2000分の1）を承認した。同地区はニョンホイ経済区の南側に位置している。全体の面積は359.16ヘクタール。A地区（351ヘクタール）にはリゾート区...

ハイフォン：カットビー空港の利用者が倍増 (07/7/20)
北部ハイフォン市にあるカットビー空港の今年上半期（1～6月）の利用者は約10万人で、前年同期に比べ98.3%増加した。利用者急増の理由は、昨年9月にマカオ～カットビー間の国際線が就航したこと、ベトナム航空がホーチミン市～カットビー線の便数を増便したことなどによるものと見ら...

ベトナム航空：タイ便で格安チケットキャンペーン (07/7/17)
ベトナム航空はハノイまたはホーチミン市−バンコク（タイ）線で、格安チケットキャンペーンを実施する。対象期間は8月15日から10月31日までで今月20日から予約の受付を開始する。格安チケットの価格（税など含めず）は19～35米ドル（約2300～4200円）の4種類あり、合計2万枚が販...

ダナン：ホアンアインザライプラザがオープン (07/7/16)
中部ダナン市のグエンバンリン通りでこのほど、ホテルと賃貸オフィスの複合ビル「ホアンアインザライプラザ」がオープンした。ホアンアインザライ株式会社が2000億ドン（約15億4000万円）を投じて建設した。同ビルは23階建てで、部屋数188室のホテル、会議室、レストラン、プールな...

216

越日・日越辞書(8万語収録)